Вечер. В углу просторной комнаты горит печка, бросая веселые блики огоньков на стены. Большой обеденный стол освещен керосиновой лампой, стоящей по центру. На столе много соленостей, большая тарелка пшенной каши, хлеб в форме кирпича и кувшин, заполненный до краев молоком.
За столом сидят Арто, его сыновья – Тигран и Гагик. У стены в деревянной кроватке посапывает малыш. Укрыв ребенка шалью поверх одеяльца, Кима садится за стол.
Гагик возбужденно смотрит на еду, бодро спрашивает:
– Маа, это всё нам бабушка из деревни прислала?
Кима отвечает:
– Да, сынок, – в сердцах восклицает: – Вот и живи в наше время в городе. Без деревни пропадешь.
Арто режет хлеб ножом на большие куски:
– Ну-ка, Гагик, сбегай, позови нашу старушку-соседку, чего она там не идет?
Гагик ерзает на стуле, недовольным тоном возражает:
– Почему это снова я, а не Тигран?
Старший брат дает подзатыльник Гагику, говорит смеясь:
– Да потому что, ты младший!
Гагик хнычет. Мать привлекает мальчика к себе, целует его в лоб. Сердито смотрит на старшего сына:
– Сто раз говорила тебе, Тигран, не распускай руки на брата!
Отец обводит сыновей грозным взглядом, командует:
– Ну, хватит! Иди за бабушкой, Гагик!
Гагик послушно встает, понуро идет к двери, выходит.
За столом все молча приступают к еде.
Вскоре дверь открывается. Гагик вбегает в комнату, плюхается на стул:
– Бабушка Мариам лежит на тахте и говорит, что ей очень плохо.
Кима быстро встает из-за стола, говорит:
– Господи, простыла, небось. Пойду-ка сама, проведаю ее.
Гагик радостно садится за стол, с жадностью начинает уплетать кашу.
Кима берет пустую миску со стола, накладывает кашу. Идет к буфету, перебирает какие-то банки, вынимает банку с красной этикеткой «Говядина тушеная», открывает ее открывалкой. Подходит обратно с банкой тушенки к столу, ножом отрезает большой кусок мяса, кладет его в миску с кашей. В этот момент раздается крик проснувшегося младенца. Мать ставит миску на стол, подбегает к малышу. Раскачивает его в кроватке. Малыш не успокаивается. Кима берет на руки плачущего младенца, восклицает:
– Гагик, ну-ка отнеси еду бабушке Мариам!
Гагик строит недовольную мину, не шевелится.
Кима, укачивая ребенка на руках, строго говорит:
– Кому сказала? Возьми тарелку с ложкой и кусок хлеба. Скажи бабушке, что я позже навещу ее.
Гагик, не успевший доесть кашу, с хмурым выражением лица встает, берет еду, выходит.
В комнате бабушки Мариам темно и холодно. У тахты на подоконнике с раздвинутыми занавесками тлеет маленький огарок свечи, еле освещая место, где лежит пожилая женщина. Рядом с изголовьем стоит стул с пустой чашкой.
Гагик проворно подходит к тахте, садится на край. Бабушка Мариам громко храпит во сне. Мальчик смотрит то на старушку, то на миску с едой. Потом ложкой отрезает кусок тушенки, отправляет себе в рот. Быстро прожевав и проглотив мясо, Гагик смотрит на бабушку. Тормошит ее за плечи:
– Просыпайся, бабушка Мариам!
Та с трудом открывает глаза. Гагик протягивает ей миску с едой.
Старая женщина сильно кашляет, с трудом произносит:
– Не могу, детка. Дай мне воды, – протягивает пустую чашку, стоящую на стуле.
Гагик встает, идет к ведру, стоящему под умывальником, берет оловянную кружку с ведра, приподняв крышку, черпает воду из ведра. Переливает воду из кружки в чашку, протягивает пить бабушке Мариам. Бабушка приподнимается на правом локте, с жадностью пьет воду из рук Гагика. С трудом произносит:
– Спасибо, сынок! – бессильно откидывается на подушку, закрывает глаза.
Гагик, ставит чашку на стул, садится на тахту, торопливо съедает последний кусочек тушенки, заедая куском деревенского хлеба. Тревожно раздается храп с присвистом пожилой женщины.
Мальчик на цыпочках выходит из комнаты старушки, с миской и ложкой в руках заходит в себе домой. В комнате тихо. Малыш мирно посапывает в кроватке.
Гагик ставит миску на стол, объявляет:
– Мам, она отказалась от каши, только тушенки захотела и хлеба пожевала.
Мать убирает со стола грязную посуду:
– И то хорошо. Спасибо, сынок! Я позже проведаю бабо.
Кима наливает чай мужу и сыновьям, говорит:
– Арто, у нас дрова заканчиваются. И бабушке Мариам там холодно.
Муж, сделав большой глоток чая, задумавшись, говорит:
– Сегодня ночью сходим с Тиграном в парк.
– А можно хоть раз мне не ходить? – с хмурым лицом произносит Тигран.
Мать, с изумлением уставившись на сына, говорит:
– Как это не ходить? А кому еще идти, Гагику?
Гагик с фырканьем отпивает чай, бодро говорит:
– Мам, я с отцом пойду!
Отец невозмутимым тоном обращается к Тиграну:
– Сынок, я не справлюсь без тебя.
– Как тебе не стыдно? – говорит Кима с укором старшему сыну.
Тигран понуро опускает голову, невнятно что-то бормочет.
Гагик беспокойно дрыгая ногами, кричит:
– Ну, папа, возьми меня с собой! Пусть брат к ребятам из соседнего двора на ночевку пойдет.
Отец молча встает со стола, обращается к жене:
– Разбуди меня и Тиграна в полночь, – строгим тоном добавляет: – А сейчас марш всем спать.
Гагик корчит недовольную гримасу, протяжно вполголоса произносит:
– Нууу, как всегда.