Страдание является частью жизни. Оно в полной мере затронуло предшествующие поколения. Каждый по-своему пытался на него ответить, защититься от страдания и забыть о нем. Может быть, со слезами и проклятьями, но все-таки каждый сумел пережить его и перестроиться. Жизнь постоянно ставит нас перед драмой, личной или коллективной. Нет семьи, которая могла бы этого избежать. Однако каждое новое рождение в нашем генеалогическом древе несет в себе обещание жизни и преображения. Ничто в нашей семейной истории не обладает достаточно сильным влиянием, чтобы уничтожить нас, если только мы не являемся его соучастниками: пока мы живы, мы являемся гарантом нашей внутренней свободы, нашего выбора и всех возможностей, которые мы несем в себе. После того как мы, насколько возможно точно, определили те места семейной истории, в которых застряли, остается самое сложное: сознательно отказаться от мечты об идеальной семье и созидать лишь на основе
того, что нам было передано. Признать, что мы здесь, живы и здоровы, что мы результат истории, в которой тоже были желания и любовь между людьми, даже если они могли сосуществовать с токсичностью, насилием и невыносимыми лишениями. Таким образом, эта задача побуждает нас примирить в себе противоположности, которые мы унаследовали: добро и зло, тень и свет, отчаяние и любовь к жизни…Работа в этой области требует постоянной и решительной вовлеченности с нашей стороны, если мы хотим ее развивать. Однако настоящее дарит нам самый прекрасный из подарков: возможность включить в повестку дня жизнь, жизнь без каких-либо болезненных проекций, открытую для лучшего в ней. Именно это я желаю всем вам.
Библиография
Abraham Nicolas & Torok Maria, L’écorce et le noyau
, Flammarion, 1992Aïn Joyce, Transmissions; Liens et filiations, secrets et répétitions
, Erès, 2003Allais Juliette, La psychogénéalogie, comment guérir de sa famille
, Eyrolles, 2007Allais Juliette, Au cœur des secrets de famille
, Eyrolles, 2008Altounian Janine, L’intraduisible; Deuil, mémoire, transmission
, Dunod, 2005Balmary Marie, L’homme aux statues; Freud et la faute cachée du père
, Grasset, 1979Bastien Danièle, Le couple ou Le dialogue inconscient
, Imago, 2005Bayle Benoît, L’identité conceptionnelle
, L’Harmattan, 2005Benhaïm Michèle, L’ambivalence de la mère
, Erès, 2001Bydlowski Monique, La dette de vie
, PUF, 1997Canault Nina, Comment paye-t-on les fautes de ses ancêtres?
Desclée de Brouwer, 1998Chassériau Nathalie, Psychogénéalogie
, Hachette, 2006Ciccone Albert, La transmission psychique inconsciente
, Dunod, 1999Clerget Joël, Comment un petit garçon devient-il un papa?
Erès, 2008Cuynet Patrice, Héritages, les enjeux psychiques de la transmission
(collectif), L’Harmattan, 2003De Gaulejac Vincent, L’histoire en héritage
, Desclée de Brouwer, 1999De Gaulejac Vincent, Les sources de la Honte
, Desclée de Brouwer, 1996De Gaulejac Vincent, La névrose de classe
, Hommes & Groupes Éditeurs, 1987Dintrich Carmen, Autopsie d’un fantôme
, L’Harmattan, 2004Dumas Didier, Et l’enfant créa le père
, Hachette Littératures, 2000Dumas Didier, Sans père et sans parole
, Hachette Littératures, 1999Dumas Didier, Hantise et clinique de l’Autre
, Aubier, 1989Dumas Didier, L’ange et le fantôme
, Les Éditions de Minuit, 1985Dumas Didier, Et si nous n’avions toujours rien compris à la sexualité?
Albin Michel, 2004Duthoit Jean-Pierre, Essai sur les phénomènes transgénérationnels
, L’Harmattan, 1999Eiguer Alberto, Le générationnel
(ouvrage collectif), Dunod, 1997Eiguer Alberto, La famille de l’adolescent, le retour des ancêtres
, In Press Éditions, 2001Eiguer Alberto, La part des ancêtres
, Dunod, 2006Gampel Yolanda, Ces parents qui vivent à travers moi
, Fayard, 2005Haineault Doris-Louise, Fusion mère-fille
, PUF, 2006Hillman James, Le code caché de votre destin
, Robert Laffont, 1999Jaitin Rosa, Clinique de l’inceste fraternel
, Dunod, 2006Janin-Devillars Luce, Ces morts qui vivent en nous
, Fayard, 2005