Ядовитые грибы

Индж больна. В течение нескольких дней у неё легкая лихорадка и головная боль. Но Индж не хочет идти к доктору.

Зачем я пойду к доктору из- за такого пустяка? снова и снова говорит она матери, когда та предлагает ей это. Наконец ее мать настояла на этом.

Индж! Иди к доктору Бернштейну и позволь ему обследовать тебя! приказала ей мать.

Почему доктор Бернштейн? Ведь он - еврей! И ни одна настоящая немецкая девочка не пойдёт к еврею! отвечает Индж.

Мать рассмеялась.

Не говори мне чепуху! Еврейские доктора очень хорошие. Это вам болтают ерунду на встречах в вашем БДМ [Лига немецких Девочек]. Что они знают об этом?

Индж возмутилась.

Мама, ты можешь мне говорить все, что ты хочешь, но ты не должна клеветать на БДМ. Ты должна знать, что девочки из БДМ понимают еврейский вопрос лучше, чем многие из наших родителей. Наш лидер рассказывает нам о евреях почти каждую неделю. И совсем недавно она нам сказала: Немец никогда не должен ходить к еврейскому доктору! Особенно немецкие девочки! Потому что евреи хотят уничтожить немецкую молодежь. Многие девочки, которые пошли к еврейскому доктору для того, чтобы лечиться, нашли вместо этого болезнь и позор! Это- то, что нам сказал наш лидер. И она права!

Мать забеспокоилась.

Вы всегда думаете, что знаете больше чем взрослые. То что ты сказала, это неправда. Послушай, Индж, я знаю доктора Бернштейна хорошо. Он - прекрасный доктор.

Но он - еврей! И евреи - наши смертельные враги, ответила Индж.

Теперь ее мать действительно рассердилась.

Всё! Достаточно! Ты непослушный ребенок! Иди к доктору Бернштейну прямо сейчас! Если ты не пойдешь, то я научу тебя как меня слушаться!

Мать закричала и подняла руку.

Индж не захотела спорить, и пошла. Пошла к еврейскому доктору Бернштейну!

Индж сидит в комнате ожидания у еврейского доктора. Она ждёт уже очень долго. Что бы занять себя, она пролистывает журналы, которые находятся на столе. Но она слишком возбуждена, чтобы быть в состоянии прочитать больше, чем несколько предложений. Снова и снова она вспоминает беседу с матерью. И снова и снова она вспоминает предупреждение лидера БДМ: Немец никогда не должен ходить к еврейскому доктору! Особенно немецкие девочки! Потому что евреи хотят уничтожить немецкую молодежь. Многие девочки, которые пошли к еврейскому доктору для того, чтобы лечиться, нашли вместо этого болезнь и позор!

Поскольку Индж сидит в комнате ожидания, вдруг она слышит странные звуки. Из комнаты обследования доктора доносится крик. И слышен голос девочки:

Доктор! Доктор! Не трогайте меня!

Вдруг она слышит презрительный смех человека, и всё внезапно стихло. Затаив дыхание Индж слушает.

Что здесь происходит и что это означает? спрашивает она себя, и ее сердце начинает биться быстрее. Еще раз она вспомнила о предупреждениях лидера БДМ.

Индж ждёт в течение часа. Снова она берёт журнал и пробует читать. Вдруг дверь открывается. И Индж видит как появляется еврей. Из её рта вырывается крик. В страхе она бросает журнал и подпрыгивает. Ее глаза смотрят на лицо еврейского доктора. Это лицо - лицо Дьявола. В середине этого дьявольского лица сидит огромный изогнутый нос. Позади за линзами очков сидят два преступных глаза. И усмешка играет на пухлых губах. Усмешка, которая говорит: Теперь ты наконец моя, маленькая немецкая девочка!

Еврей приближается к ней. Его жирные пальцы хватают её. Но теперь Индж здорова. Прежде, чем еврей сможет схватить ее, она бьёт его по жирному лицу. Прыжок к двери, и затаив дыхание, она мчится из дома еврея.

В слезах Индж возвращается домой. Ее мать потрясена видом ребенка.

Ради Бога, Индж! Что случилось?

Проходит очень долгое время прежде, чем ребенок может сказать что - нибудь. Наконец Индж рассказывает о случившемся с евреем-доктором. Ее мать слушает в ужасе. И когда Индж заканчивает свою историю, мать от стыда наклоняет голову.

Индж, я не должна была послать тебя к еврейскому доктору. Когда ты уехала, я пожалела об этом. Я не могла успокоиться. Я хотел позвать тебя обратно. Я вдруг поняла, что ты была правы. Я и подозревала, что с тобой может что то случиться. Но все вышло хорошо, слава Богу!

Мать стонет, и пробует скрыть слезы.

Постепенно Индж успокаивается. Она и снова улыбается. Мама, ты сделала для меня очень много. Спасибо тебе. Но ты должна пообещать мне кое-что: о БДМ...

Ее мать не даёт ей договорить до конца.

Я знаю то, что ты хочешь сказать мне, Индж. Я обещаю тебе. Я вижу, что можно учиться даже у вас детей.

Индж кивает.

Ты права, мама. Мы девочки знаем многое, даже если это вам не всегда понятно. Мама, ты говорила мне много высказываний. Сегодня я хочу научить тебя одному. И медленно Индж произносит:

Дьявол, а это был он

Послал Германии евреев-докторов.

Как дьявол они загрязняют

Немецких женщин, честь Германии.

Немецкие люди, они на веки замолчат

Если очень скоро не будет найден путь

К лечению немцев,

Немецкими докторами.

История десятая

Как евреи оказывают помощь другим людям