Гортензия с беспокойством смотрит на Дюгомье.
Дюгомье
. Позвольте! Дамочка с панели, как вы изволили элегантно выразиться, это не для меня.Мажис
(заинтересованно). Ах вот как, у вас есть адресок.Дюгомье
(вконец раздраженный). Нету у меня никакого адреса.Мажис
. А как же вы обходитесь? Может, вам женщины вообще ни к чему? Говорят, есть и такие мужчины. Которым не нужно.Гортензия
. Эмиль!Дюгомье
(вымученно смеется). Дорогой Эмиль, вы становитесь нескромным.Мажис
. Ну чего там, среди своих. Это же вопрос темперамента! Не надо стыдиться. Какой есть, такой есть… А впрочем, знаете, я все понял, мсье Виктор. Я очень хорошо понял.
Гортензия и Дюгомье обмениваются взглядами, они сражены наповал.
(Растягивая удовольствие.)
Хм, куда ж это опять моя трубка подевалась?Гортензия
(с усилием, дрожащим голосом). Что ты понял, Эмиль?Мажис
. Э, похоже, что когда случится иметь дело с цветной женщиной, другие тебе уже ни к чему. Преснятина какая-то, что-то вроде суррогата.Дюгомье
(приободрившись). Я никогда не имел дела с цветными женщинами.Мажис
(в зал.) И так до того дня, пока я не почувствовал, что из-за них меня гложет тоска какая-то, да, тоска. У себя, на своей собственной табуретке, я был одинок. Еще один раз отринут. Выброшен… В воскресенье, после обеда был Дюгомье, была Гортензия, был я. Я и они. Я, замешавшийся среди них. И между нами — маленький, но поток. Любовь. Я не имею в виду любовь Гортензия — Дюгомье. До этих пакостей мне дела не было. Я говорю о том, что билось между нами, Дюгомье с его россказнями, Гортензией с ее вязаньем и мною, пожиравшим засахаренные каштаны. В общем, о том, что объединяло нас… Ладно. А по пятницам что они оба делали? Они отшвыривали меня. Они захватывали все. Все — себе… Как воры, оставляя меня совсем одиноким, — я был для них меньше майского жука, меньше тли. Будто меня и вовсе не было. Значит, брак — это ничто?… А жизнь вдвоем?… Все, о чем говорится… Мне необходимо было прорваться к ним… В некотором смысле…
Во время этого монолога Дюгомье обнимает Гортензию, ведет ее к кровати. Гортензия ложится. Дюгомье снимает пиджак, аккуратно вешает его на спинку стула. Укладывается на постель. Мажис на цыпочках идет в глубь сцены. Проходя мимо вешалки, показывает на шляпу Дюгомье. Смотрит в замочную скважину, распрямляется, открывает дверь.
Гортензия
(в кровати). О! (Прижимается к Дюгомье, который обнимает ее, как бы защищая.)Мажис
(идет вперед, улыбаясь). Браво! Браво! (Делает вид, что аплодирует.) Поздравляю, Гортензия. С каждым разом все удачнее получается.Гортензия
. Эмиль, клянусь тебе…
Мажис подходит к стулу, вытаскивает бумажник у Дюгомье из пиджака.
Дюгомье
(лепечет). Что вы делаете?
Взяв бумажник, Мажис немедленно отскакивает.
Мажис
. Да вот, мсье Виктор, беру ваш бумажник…Дюгомье
(оторопев). Чтобы что?Мажис
. Чтобы взять контрибуцию, мсье Виктор. Вы, должно быть, догадываетесь, что моих скромных доходов недостаточно, чтобы обеспечить нам некоторые удобства.
Гортензия и Дюгомье смотрят друг на друга. Гортензия потрясена. Дюгомье начинает испытывать омерзение.
Гортензия
. Эмиль…Мажис
(кладет бумажник себе в карман, развязно). Я все беру, не так ли?Дюгомье
(кричит). Но это мое месячное жалованье…Мажис
. Именно потому Гортензия и посоветовала мне дождаться сегодняшнего дня.Дюгомье
. Гортензия?Гортензия
. Это неправда! Не слушай его!Мажис
. О-о-о, мсье Виктор, как вы нас удивляете… Честно! Вы — первый столько шума поднимаете.Дюгомье
. Первый? (Отталкивает Гортензию, пытается встать.)Мажис
(выскальзывая из комнаты). О, не беспокойтесь! Не беспокойтесь. (Уходит в глубь сцены.)