Читаем Ямщик, не гони лошадей полностью

И полился романс. «Ямщик, не гони лошадей» пела старая заигранная пластинка, шипя и заикаясь — «мне некуда больше спешить».

ПИТЕР сидел в кресле и, закрыв лицо ладонью, подпевал.

ДЖИНН слушала романс, не отрывая глаз от ПИТЕРА.

РОЛАН смотрел на часы.


РОЛАН. Папа, я его слышал раз сто!


ПИТЕР не отвечал.


ДЖИНН. А я — нет!


ПИТЕР еще некоторое время слушал, потом поднялся и снял пластинку.


ДЖИНН. Почему?

ПИТЕР. Достаточно! Вася хочет на лыжи…

ДЖИНН. Почему вы его зовете Вася?

ПИТЕР. А кто же он? (сыну) Ты кто?

РОЛАН. Папа, всю неделю я вкалываю, а по выходным катаюсь на лыжах! Я люблю лыжи!

ПИТЕР. Это полезно для здоровья?

РОЛАН. Очень.

ПИТЕР. Что укрепляет?

РОЛАН. Ноги.

ПИТЕР. Развивает легкие?

РОЛАН. И их тоже!..

ПИТЕР.(подумав). Я не могу тебе запретить развивать легкие. Это было бы негуманно. Как-никак, я работал в Красном Кресте. Путь свободен, юные борцы за здоровье!

ДЖИНН.(Питеру) Почему его зовут Вася?

ПИТЕР. Он вам это расскажет на снежной вершине.


РОЛАН уже в дверях, с двумя парами лыж.


РОЛАН(отцу) Не скучай, мы скоро будем (ДЖИНН) Ты идешь?

ДЖИНН. (Питеру) Что это была за песня?

ПИТЕР. Это не песня, это романс.

РОЛАН.(ДЖИНН) Ты слышишь или нет?

ДЖИНН(ПИТЕРУ) На каком языке?

ПИТЕР. На русском.

ДЖИНН. Вы знаете русский?

РОЛАН(ДЖИНН). Идем, я тебе все расскажу по дороге.

ДЖИНН.(не реагируя, Питеру) Про кого этот романс?

ПИТЕР. Про меня.

РОЛАН(ДЖИНН) Ты только взгляни в окно! Уже все тает!

ДЖИНН (ПИТЕРУ) Про вас? А кто такой ямщик?

ПИТЕР. А-аа! Ямщик!.. Ямщик — это длинная история!..


РОЛАН с силой отшвырнул лыжи.


ПИТЕР. Ва-ася?! Что я вижу?! Не-ет, ты не настоящий швейцарец, ты не истинный гельвец, как, например, твой папа, ты не гугенот, Вася…


ПИТЕР поднял лыжи и аккуратно прислонил их к стенке.


ПИТЕР. Настоящий гугенот никогда не бросит лыж, никогда. В тебе дикая кровь…


РОЛАН, не отвечая, рухнул в кресло, откинулся и вытянул ноги.


ПИТЕР (ДЖИНН) Ямщик… Чтобы говорить о ямщике, сначала надо…

ДЖИНН(перебивая) Выпить?

ПИТЕР. ДЖИНН — вы гений! Вася, она у тебя гений! (начал разливать по рюмкам).

РОЛАН(останавливая) Без меня.

ПИТЕР. Ты хочешь сказать, что все знаешь о ямщике?

ДЖИНН(поднимая рюмку) За ямщика!

ПИТЕР. За ямщика! (оба выпивают). Возможно, он и прав, ДЖИНН. Возможно, его прадед был ямщиком и гнал лошадей по снежному полю, а в кибитке трясся красавец-улан. Он мчался на свидание с красавицей, со своею милой. А вокруг выли волки. И стояла луна. И звезды говорили друг с другом… (он помолчал). А теперь улан остался один. Ему не к кому мчаться… Льется холодный свет, и не к кому мчаться… Незачем гнать лошадей… Теперь вам ясно, кто такой ямщик?

ДЖИНН. Скорее, кто такой улан.

ПИТЕР. Ну, сейчас, когда все ясно, вы можете быть свободны. Ступайте, подъемники ждут, они вознесут вас высоко, и вы будете близко к Богу.

ДЖИНН. Какие, к черту, горы?! Вы нехороший человек. Сначала вы меня напоили, потом познакомили с ямщиком, с уланом — и теперь отправляете в горы. Я пьяна, ПИТЕР, и я могу вызвать обвал! Или не туда съехать… Или выпасть из подъемника… Мне хорошо — зачем мне тащиться в горы? Мне весело и легко (она повернулась к РОЛАНУ). РОЛАН, почему тебя зовут Вася?


РОЛАН молчит.


ПИТЕР (ДЖИНН) Он не ответит, не ждите. Он трезв. Он уйдет в горы. А мы будем разучивать романс. И когда он вернется — мы ему споем в два голоса «Ямщик, не гони лошадей». Вася, ты что, не видишь? Теплеет, тает, снег становится рыхлым, что ты сидишь?


Ролан с едва скрываемым гневом посмотрел на отца, затем вскочил, схватил обе пары лыж и выскочил вон. Несколько секунд в комнате висело молчание.


ПИТЕР. Зачем он взял две пары?

ДЖИНН. Будет кататься за двоих (они помолчали). Ну, что ж, начнем?

ПИТЕР. Что?

ДЖИНН. Разучивать. Обещанный романс.

ПИТЕР. Ах да, конечно… Значит, так. Ям-щик. Повторите.

ДЖИНН. Ям-шик.

ПИТЕР. Нет, нет — ям — щ — ик. «щ» — сложная буква. Самая сложная. «Щ» — повторите.

ДЖИНН. «Щ».

ПИТЕР. Уже лучше. Теперь Ямщик.

ДЖИНН. Ям-щик.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Трудные люди
Трудные люди

Где-то в Англии, в небольшом портовом городе живет немолодая смешная женщина по имени Рахель. Надо заметить, что Рахель — старая дева, и вся ее семья состоит из нее и брата — холостяка Саймона, который является полной противоположностью сестре. Оба далеко не молоды, и каждый привык жить так, как ему нравится. Рахель, кажется, абсолютно счастлива в своей уютной квартирке, где каждая чашечка, каждое блюдечко, каждая салфеточка и вазочка вызывают у нее умиление. Рахель копается в любимых вещах, совершенно не считая их бездушными предметами интерьера. Для нее они живые — они соседи, собеседники, друзья. Что же касается шумного и непоседливого Саймона, то он постоянно ищет приключений, рассказывает веселые истории и всеми силами стремится нарушить тишину в холостяцком жилище своей сестры. И вот однажды в доме Рахели и Саймона появляется нежданный гость — соломенный вдовец из Иерусалима Элиэзер, или просто Лейзер. С возникновением этого мрачного, ироничного и печального человека маленькая квартирка незаметно превращается в пространство, где встречаются три одиноких человека, которые понимают, что время каждого из них ушло. А вместе с ним ушла и последняя надежда на счастье…

Йосеф Бар-Йосеф

Комедия