Янки. Книга 3

Охерели вообще кровососы. Оправдывают своими традициями нападения и убийства? Ну понятно, так бы папуас-каннибал оправдывался, что он жрет человечину. Но мне вот как-то на это… Есть традиции, а есть законы. Любой, умышленно причиняющий вред, должен быть наказан. Хотя тут я конечно кривлю душой — сам придерживаюсь чаще закона Линча, но это лишь при работе с нечистью. Как еще раз подтверждается, она соблюдением законов не заморачивается. Да и черт с ними.

Дождавшись, пока упырки отъедут восвояси, я задвинул клыч в ножны и поднялся в свою спальню. Вот это хорошая традиция — поспать до обеда, и ее соблюдением я собирался заняться.

Глава 12

Лишь бы день начинался и кончался тобой… Хорошее пожелание, если оно не относится к автомобильному гудку. Я сладко нежился уже в полудреме, когда под ухом, точнее под окном спальни начали гудеть. И не просто так, а чуть ли не морзянкой, как звонящий в дверь пристав.

— Ну какого же хрена, — со злостью пробормотал я, и глянул на часы. Ничего себе, почти пол-одиннадцатого?

Вот это я разоспался. Да все из-за этих сраных упырков, которые меня навестили поздней ночью. Как всегда, только тебе кажется, как доплетешься до кровати и упадешь ничком, так в голове начинают роиться сотни мыслей, требующих немедленного — в час, два, три ночи — решения. Вот и ворочаешься до утра, а потом выключаешься почти до обеда. Но похоже сейчас мне это явно не светило, доспать не дали.

Я выглянул в окно, и узнал машину Педро. За каким чертом я ему потребовался? Надо узнать. Я, продирая глаза, спустился по лестнице и подошел к двери. Педро был уже за ней.

— Что такого стряслось? Ла Йорона из небытия восстала? — спросил я, позевывая.

— Что-то около того, — рожа Педро выказывала озабоченность.

— А что именно?

— Хорхе велел пока не говорить, — заколебался он.

— Ну ни хрена себе? Раз уж сказал, то продолжай!

— Вака де Лумбре. Ночью бегала по району.

— Пылающая корова, что ли? Она вроде не приносит вреда, — вспомнил я бегло прочитанный бриф по мексиканским мифам, который я читал в связи с Плакальщицей.

— Ага, как же. Торговле она вредит. Очень, — сказал мне Педро.

Я понял, что имелось в виду под торговлей — шлюхи и кокс с метом шли нарасхват. А когда у торчка на трезвую начинает башню рвать, попробуй ему объяснить такой здоровый глюк. Ему проще до другого района доплестись, где банчат наркотой черные, с которыми у чиканос весьма нежные отношения и иногда доходит дело до отравления свинцом, введенным принудительно.

— Ну ладно, поехали. Сейчас только соберусь.

Квартал жил своей обычной жизнью. На нас с Педро даже внимания не обратили — ну ходит тут белый себе и ходит, если есть указание его не трогать, значит так и будет. Я привычно прошел за Педро, и поднялся в контору, где уже маячил Хорхе.

— Вам уже сказали? — спросил он вместо приветствия.

— Сказали. И в следующий раз пусть говорят сразу, к чему такая секретность?

— Привычка, — махнул рукой он. — Чтобы клиентов не распугать, и не дать другим повода усомниться в нашей власти над этой территорией.

— И естественно, аццкая корова вам в этом мешает?

— Ну а как еще? Вчера клиенты подумали, что перебрали с наркотой, когда эта тварь появилась на районе, и начала тут носиться по улицам и пугать народ.

— Жертвы-разрушения есть?

— Нет, все согласно легенде. Она никого не трогает. Вот только вот откуда она взялась? Причем сначала Плакальщица, теперь это, дальше до адских псов дойдет? Я чувствую, без наших конкурентов тут не обошлось.

— Вы же вроде теперь белый и пушистый, — поддел я его, используя оговорку «наших».

— Это мой район, я здесь родился и скорее всего помру. Теперь я развиваю легальную часть бизнеса, поэтому да, я белый и пушистый. Относительно. Местами.

— Кстати, про легальную часть бизнеса. Как успехи? — спросил я.

— Работаем, — пожал он плечами. — Учатся понемногу.

— Зайду потом, проверю.

— Обязательно. Вот я почему за легальный бизнес — никакого криминала, а деньги с магии хорошие.

— Только вот хлопотно будет лицензию получить, — сказал я.

— Ну это уже наши проблемы, и я их решу, — ухмыльнулся Хорхе. — Все те, кто не связан с нашим бизнесом кровно заинтересованы в его развитии и готовы вложить хорошие деньги, а также обеспечить сбыт.

— Пушеры будут толкать артефакты? — усмехнулся я.

— Давайте не будем в это лезть, — остановил он меня. — У нас этим занимаются другие люди. А вас я попрошу нам помочь.

— Найти, откуда вылезает призрак, и кто за этим стоит?

— Верно. Случайностей не бывает. Тем более, когда это превращается в систему.

— Хорошо. У вас есть подозрения, кто это может быть?

— Пока никаких, — пожал он плечами. — У нас много конкурентов.

— Ладно, — я встал со стула. — Хватит воздух трясти, пора дело делать.

Мы с ним вышли из мастерской.

— Где ее видели в первый раз?

— Вон в том квартале. Эй, Пабло!

Он махнул рукой одному из отиравшихся неподалеку подростков.

— Ты ее заметил первый раз?

— Вроде как я.

— Пошли, проводишь.