Впрочем, Мазепа не спешил вступать в открытую борьбу за «волю Украины» под шведским флагом. Сначала получаемые им от Станислава Лещинского письма он пересылал Петру I. Так, когда Мазепа в сентябре 1705 года находился в лагере под Замостьем, к нему прибыл тайный посланник польского короля Франтишек Вольский. Выслушав Вольского, Мазепа приказал его арестовать и допросить, а привезенные письма отослать царю. Но параллельно Мазепа начал двойную игру. Прибыв в ноябре 1705 года в Дубно на Волыни, гетман посетил Белую Криницу, где встретился с Анной Дольской, а по возвращении в Дубно велел своему генеральному писарю Орлику послать княгине шифр для дальнейшей переписки. В конце 1707 года к нему прибыл иезуит Заленский с универсалом от Лещинского. В нем говорилось, что для
Согласно сообщению лютеранского пастора и придворного проповедника Карла XII Нордберга, в октябре 1707 года у короля Станислава был тайный посланец от гетмана, который сообщил, что
С другой стороны, в последних работах о связях Станислава и Мазепы в научный оборот вводится ряд документов: проект политических преобразований на Украине, составленный в окружении Лещинского, протокол допроса его агента Вольского и не известная ранее переписка Мазепы с руководителем русской внешней политики Ф. А. Головиным. Эти находки, а также опубликованная еще в XIX веке секретная инструкция Вольскому с учетом новых данных о сделанных им устных предложениях Мазепе показывают, что обещания о сохранении власти Мазепы над «Малой Россией» в составе Речи Посполитой и пожалования гетману Черниговского княжества не были зафиксированы в письменных обязательствах польско-шведской стороны. Ведь истинный план Лещинского состоял в том, чтобы добиться от шведов санкции на передачу Левобережной Украины в случае ее отторжения от России под прямое управление польской короны. Поэтому Станислав намеренно старался избежать предоставления Мазепе письменных деклараций о сохранении его власти над Гетманщиной в случае перехода на сторону Карла XII. Но Мазепа отверг сотрудничество с Лещинским и шведским королем еще до получения оригиналов секретных документов, которые Вольский оставил в Люблине, а розыск по делу Вольского и его допрос были проведены под полным контролем русских офицеров в ставке гетмана. Согласно выводам К. Кочегарова, это свидетельствовало об отсутствии у Мазепы каких-либо замыслов поддержать Лещинского и шведов и о его лояльности по отношению к царю в тот момент[176]
.Так или иначе, но поскольку сторонники Августа II в Польше не признали Станислава королем и не порвали союза с Россией, в 1707–1709 годах он не отправился с Карлом XII в поход на восток, как предполагалось ранее, и не мог соединиться с Мазепой. Король был вынужден оставаться на родине и держать при себе шведский корпус генерала Эрнста фон Крассова.
Тем временем Август, изучив сложившуюся к тому времени военную ситуацию, в июне 1709 года заключил с датским королем соглашение о защите неприкосновенности германских владений обеих сторон и о возможности анти-шведского выступления. А в начале июля того же года Дания, Саксония и Пруссия подписали договор, по которому Пруссия обязалась препятствовать прохождению шведских войск через бранденбургскую территорию. 27 июня (8 июля) 1709 года шведы потерпели сокрушительное поражение от Петра I под Полтавой. Лишь после этого события Август II счел выгодным возобновить войну с Карлом, объявил недействительным Альтранштедский договор и двинул из Саксонии в Речь Посполитую 14-тысячное войско.