Надпись «Блокировка» снова всплыла по центру экрана и растворилась, оставив после себя отражение самой Мириам - грустное, растерянное, испуганное, с подсыхающей ссадиной под глазом. Затем вместо него всплыло лицо Би - скорее удивленное, чем злое.
- «Как он умер?» - Все, что она спросила. Ни упреков, ни криков, ничего такого - но Мириам предпочла бы выдержать десяток ударов Дэвида, чем отвечать на этот вопрос.
- Ему не было больно... - Прошептала она, и планшет мигнул в ответ. Глупо, но что еще она могла сказать?
- Играешься? - Спросил Нильс Ланье, устраиваясь на стуле рядом. Мириам подвинулась. Хотя тяжелая броня наемника осталась возле входа, у барной стойки «Индюка» становилось тесновато. Там уже обедали четверо наемников, рядом с которыми, рассматривая их во все глаза, сидел Рок, и пил молоко. Тони видно не было, но Мириам знала, что он тоже с той стороны, у края стойки, а Таня...
Теперь отражение Мириам смотрело на нее с укоризной. Таня с Пионой так и не добрались до магистрата, потерявшись в толпе по дороге. Би оставила приметы девочки шерифу, но Мириам и сама понимала - в городе объявлен комендантский час, и мало кто осмелится сейчас появляться на улице без веской причины. В какой-то момент Мириам показалось, что Би расплачется прямо там, на площади, но этого не случилось.
- Ты вообще обедала? - Ланье снова вклинился в ее размышления, заставив отодвинуть планшет. Думать о разговоре с Би не хотелось, Мириам чувствовала, что вот-вот сама разревется, жалея себя, Джино, и Таню.
- Нет.
- Что?
- Не хочу.
- А где...
- Она наверху.
- Что она там делает?
- Принимает душ.
- Отличная идея, кстати. - Ланье сделал большой глоток пива из кружки, и со стуком поставил ее на стойку. - А ты как, хорошо ее знаешь?
- А ты?
- Понятно. - Наемник улыбнулся, от чего его левая щека, с длинным шрамом, начинающимся от самой челюсти, пошла некрасивыми складками. - Может, поменяемся?
- Чем?
- Моя история про нее взамен на твою?
Громко хлопнула входная дверь. Арго, возникший на пороге, медленно оглядел зал, затем сбросил с плеча огромную сумку и швырнул рядом со входом.
- Это что за бродяги?!
- А это что за бык?! - В тон ему ответил Ланье. Наемники, сидевшие ближе к двери, прекратили есть. Арго осмотрел тяжелые доспехи, стоящие у входа, и разложенное на столах оружие.
- Ты за главного?
- Я.
Даже не оглядываясь, Мириам почувствовала угрозу, излучаемую Арго. По залу словно двинулся грозовой вал, все увеличиваясь, и наконец застыл за ее спиной, прямо перед Ланье.
Тот поднял кружку, и отпил еще глоток пива.
- А ты и в жизни страшный. - Сказал он.
- Ты либо глупый, либо очень смелый. - Ответил Арго. - Твои железки у входа? Думаешь, помогут?
- Я наемник. - Ответил Ланье. - Это работа для смелых, и глупых. Но я не дурак, чтобы драться с тобой, гладиатор.
- А что ты будешь делать?
- А ты попробуй, выясни...
Мириам спрыгнула со стула и встала перед Арго.
- Ты всегда так делаешь? - Спросила она.
Он перевел взгляд на нее - тяжелый, страшный.
- Как?
- Как... как ребенок! Ты вчера повел детей погулять - их чуть не убили в перестрелке! Ты ушел утром - а в нас стреляли, взорвали больницу, в которой мы были. Убили Джино, а тебя не было рядом, и Таня пропала...
Мириам задохнулась, и сделала паузу, чтобы перевести дух.
- А сейчас ты хочешь устроить еще одну драку? Би знает этих людей, она позвала их, потому что они могут нас защитить, а ты опять хочешь драться. А ты подумал о том, что здесь Рок, Тони, и Марта?! И что здесь... я!? Ты совсем не думаешь о других, точно... большой ребенок!
Мириам снова задохнулась и поняла, что сорвалась на крик. Арго смотрел на нее, злость медленно уходила из его глаз, превращаясь в хорошо знакомую грусть.
Гладиатор оскалился и неожиданно громко расхохотался.
- Они? Вас охраняют? Вы бы им еще склад виски охранять доверили! Ладно, так и быть - захочешь их вытурить, я у себя буду. Живи пока, бородатый...
Арго прошел в глубину зала, к своей комнате, и громко хлопнул дверью, так и оставив огромную сумку валяться возле входа. Один из наемников запоздало рассмеялся.
- Мелкая, ты хоть знаешь, на кого орала? - Спросил Ланье у Мириам, когда та снова устроилась на стуле.
- Я не мелкая. - Ответила Мириам неуверенно, и смахнула слезы.
- Я не фанат гладиаторских боев, но смотрел его выступления. Он - живая легенда Колоссеума.
- Это не важно. - Сказала Мириам. - Он сильный, я знаю, но ведет себя просто глупо.
- Да у него наверняка есть повод. - Ланье поднес к губам свою кружку, и обнаружил, что она пуста. - Эй, матушка, а еще пиво у тебя есть?
- Какой повод?
- Да он же не просто так здесь. Может, решил карьеру бросить. Сама подумай, занимался всю жизнь одним и тем же, кости крушил, а сейчас не знает, что дальше делать. К тому идет - я давно слышал, что Арго с арены пропал. О, спасибо, матушка! Ты знаешь, что в крепостях свежего пива не найдешь? Туда какую-то гадость добавляют, чтобы его довезти можно было, а тут оно лучше, чем с пивоварни, в долине.
Мириам пожала плечами.
- Да, вот хотел спросить - откуда у тебя синяк под глазом? Обидел кто-то? Помочь разобраться?