Ice Flower (СИ)

Вторая половина матча окончательно разрушила надежды испанцев на победу. Счет был не просто разгромным – катастрофическим! Горячая кровь испанцев не выдерживала. Соперники начали нещадно фолить, испытывая терпение советских гигантов. Напряжение на площадке нарастало. Испанские спортсмены нарушали правила, и компенсировали свои безуспешные попытки сравнять счет руганью и грубостью. Наконец, когда центровой испанской сборной, неудачно выпрыгнув на бросок, задел советского капитана локтем по лицу, отчего у того хлынула кровь из рассеченной брови, завязалась драка. Началась полная вакханалия. Под свист и гиканье трибун на площадку высыпали запасные игроки команд, руководство и даже технический персонал. В этой толпе людей уже было непонятно, пытаются ли они растащить дерущихся, или наоборот – присоединиться к потасовке. Ася тоже вскочила со своей скамейки и, безуспешно пытаясь перекричать гвалт, стоящий на площадке, старалась донести до тренера слова судий. В этот момент девушка заметила, что в гуще событий, Паулаускас нещадно лупит ни кого иного, как ее испанского приятеля Диего! «Этот-то куда полез…» – с сожалением думала девушка, глядя на хрупкого, по сравнению с баскетболистами, пресс-секретаря.

Потихоньку руководству сборных удалось разнять драчунов и отправить по своим скамейкам. Белов оттащил капитана от измученного Диего, и тот, вытирая кровь, капающую из носа, поплелся к своей скамейке.

«Болошев Александр, Паулаускас Модестас, СССР – удалены до конца игры. Ривера Карлос, Рос Ангель, Гарсия Хосе-Мануэль, Испания – удалены до конца игры» – по инерции перевела Ася слова судей для тренера, хотя ему и так было понятно их значение.

Капитан, злой как черт, отчаянно матерился на литовском и отмахивался от Севы, который пытался оказать ему медицинские услуги. Ася взглянула на скамейку соперников, где Диего тоже оказывали первую помощь. Ей нужно было подойти к нему, извиниться, сказать, что она сожалеет… Ася встала.

- Не вздумай! – тихо, но твердо произнес Гаранжин, который, казалось, даже не смотрел в ее сторону, – Не вздумай, если хочешь, чтобы твой испанец сегодня отсюда живой вышел.

Ася перевела взгляд на капитана, вслед за взглядом тренера. Он все еще пыхтел и размахивал руками, злобно озираясь и метая в нее огненные взгляды. Девушка подошла капитану и встала рядом с Севой, рассматривая рану.

- Ну и чего ты такой задира, Модестас! – возмущенно сказала она и, подумав с секунду, добавила уже мягче, – Больно?

- Ты подуй и все пройдет, – усмехнулся капитан одними губами.

- Пусть Сева подует, он все-таки врач… У него и дыхание наверное целебное… – выдерживая воинственный взгляд Всеволода, произнесла девушка, и обходя скамейку встала за спиной капитана. Она посмотрела на испанскую команду и, встретив взгляд Диего, прошептала одними губами по-английски: «Мне очень жаль…» Испанец криво улыбнулся и махнул рукой: «Бывает!»

- Иди вон, испанца своего пожалей, ему больше досталось! – не унимался капитан.

Ася положила ему руку на плечо и, наклонившись к самому уху, прошептала: «Задира!». Капитан сделал какое-то невнятное движение плечом, то ли пытаясь скинуть ее руку, то ли дотронуться до нее, и в итоге скользнул по ней щекой. Ася одернула руку и посмотрела на Белова, который уже был на площадке. Игра продолжается, хотя смысла в этом уже никто не видел.

Матчи с другими командами группы сборная СССР выиграла также без особого труда, чем, казалось, скорее расстроила своего тренера, чем порадовала. Перед стартом плей-офф Асе предстояла ее первая пресс-конференция. Заходя в зал, битком набитый журналистами, девушка заметно нервничала.

- Ничего, ничего, – мягко погладив ее по спине, сказал Гаранжин, заметивший ее волнение, – Твое дело переводить, это у тебя получается автоматически. А остальное мы с Гришей сами сделаем.

Журналисты принялись задавать вопросы, как только представители сборной СССР расселись по местам.

- Вопрос Владимиру Гаранжину. Какие цели ставит перед собой сборная СССР на чемпионате?

- Мы приехали за победой, и вы можете видеть это по результатам прошедших матчей, – ответил Владимир Петрович.

- Вопрос Сергею Белову. Как вам удается набирать такое количество очков?

- Ежедневные тренировки и стопроцентная сосредоточенность. Никакой магии, – ответил Белов.

- Вопрос Григорию Моисееву. Какого соперника вы бы предпочли видеть для своей сборной в финале?

- Любой соперник требует тщательной подготовки и серьезного отношения к игре. Мы готовы к сражению, кто бы ни стал нашим соперником в финале, – ответил Моисеев.

Ася действительно переводила вопросы и ответы автоматически, не задумываясь. Девушка удивлялась, как за это вообще могут кому-то платить деньги, ведь эта работа не требует абсолютно никаких усилий. Она погрузилась в свои мысли, продолжая озвучивать чужие. Но один ответ все-таки ввел ее из состояния полудремы.

- Вопрос Модестасу Паулаускасу. Немецкие девушки интересуются, как можно с вами познакомиться и свободно ли ваше сердце? – автоматически перевела Ася на русский, не глядя на капитана.