Идеальная игра (др. перевод) (ЛП)

– Спокойной ночи, Мелисса. – Он хлопнул меня рукой по заднице и повел в сторону спальни.

– Прекрати, хулиган! – крикнула я, вбегая в спальню. Я заметила, как он закрыл дверь позади нас, а потом потянулся к своей сумке.

 – Я кое-что принес тебе. – Джек достал из сумки пустую банку и протянул её мне.

Я покрутила её в руках, на моем лице отразилось недоумение, пока я не наткнулась на бирку, на которой от руки было написано: «Четвертаки Котенка».

Я громко рассмеялась и поставила банку на комод.

– И это тоже. – Он достал из сумки пакет четвертаков с нашего первого свидания, звук клацающих друг о друга монеток, вернул мои мысли к тому дню.

– Здорово, – улыбнулась я, когда Джек высыпал содержимое пакета в банку.

– Ты задолжала мне много прикосновений, – сказал он сквозь сжатые губы, в его голосе звучало поддразнивание.

– Судя по всему. Кто ж знал, что ты окажешься таким умным?

– Все, кроме тебя, – ответил он таким самоуверенным тоном, который был характерен только для этого парня.

– Ох, вот оно что, – сказала я и закатила глаза.

– Котенок, – нахмурился Джек, его голос стал суровым. – Что я говорил тебе по поводу глаз? – Он в два шага приблизился ко мне, наши лица практически соприкасались. Он провел рукой по моей щеке, после чего взял меня за шею и притянул к себе. Его язык раздвинул мои губы и ворвался в рот. Рукой он гладил мое тело до тех пор, пока она не остановилась на бедре. Я закатила глаза под закрытыми веками, в то время как сама растворялась в его прикосновении.

Так же быстро как все это началось, Джек отстранился, довольно ухмыляясь. Он наклонился к своей сумке и достал оттуда кожаный футляр с банными принадлежностями.

– Ничего, если я запрыгну в душ?

– Конечно. Полотенце под раковиной, – улыбнулась я, все еще пытаясь восстановить дыхание. Я отказывалась смотреть на Джека, когда он стянул с себя рубашку и бросил её на пол. Вид его загорелых, хорошо накачанных рук заставил мои внутренности сжаться. Он расстегнул молнию на своих шортах и снял их, после чего сразу же прижался всем телом к тумбочке, потянувшись за зубной пастой. Я вынуждала себя смотреть в другую сторону, пока не начала откровенно пускать слюни, глядя на него в одних плотно облегающих боксерах.

Оставаться сильной сегодня ночью будет намного труднее, чем я думала.

Когда стих шум воды в душе, Джек открыл дверь ванной. Мое зеленое полотенце было плотно обернуто вокруг его талии. С его темных волос стекали капли воды, а вокруг тела клубился пар.

– Котенок, можешь кинуть мне боксеры?

Сбросив одеяло, я выползла из постели и подошла к его сумке. Когда я открыла её, то увидела рубашки, галстуки и брюки.

– А зачем столько нарядов?

– Куда бы мы ни ездили, мы должны так одеваться.

– Серьезно? А зачем?

– Потому что, Котенок, это правило. Мы должны выглядеть презентабельно. Мы же профессиональная университетская бейсбольная команда и должны производить хорошее впечатление.

– Ого, полагаю, в этом есть смысл, – сказала я и стала искать его трусы.

Джек рассмеялся.

– Это, черт возьми, лучше, чем кучка шумных парней в футболках и мешковатых шортах.

– Ну да, конечно! – Я залезла в его сумку и схватила первые попавшиеся мне на глаза трусы. – Держи, – сказала я, бросив нижнее белье к его ногам.

– Спасибо, детка, – ответил Джек и сбросил полотенце на пол. Я смотрела на него с отвисшей челюстью и не могла отвести глаз. Мои внутренности обдало жаром, когда парень повернулся ко мне лицом. Он самоуверенно улыбнулся, после чего потянулся за боксерами и натянул их на себя.

Черт возьми. Эта ночь убьет меня.

– Понравилось то, что ты увидела? – подразнил меня Джек, поигрывая бровями, когда улегся в кровать рядом со мной.

– Почему бы тебе просто-напросто не начать встречаться с зеркалом? – парировала я. Его самоуверенность заставила включиться мой защитный механизм.

– Перво-наперво, я не могу заниматься сексом с зеркалом. – Его губы сложились в легкую усмешку, отчего мне захотелось стукнуть его. Прежде чем я смогла ответить, Джек прижался с поцелуем к моим губам, его язык отдавал мятой от зубной пасты.

Моя оборона пала, когда тепло его кожи проникло мне под одежду, а нижняя часть его тела прижалась ко мне. С моих губ слетел слабый стон, и я почувствовала, как он потерся об меня своей эрекцией.

– Я хочу тебя, Кэсси. – Джек прижался губами к моей шее. Его теплый язык стал прокладывать себе путь по моей коже к уху, его дыхание было прерывистым и горячим. – Я хочу тебя, – прошептал он, после чего прикусил мочку моего уха, и я почувствовала, как трение между моих ног усилилось.

– Джек, – проговорила я его имя между вдохами. – Джек, остановись.

Он замер, и я почувствовала, как бешено колотится его сердце около моей груди. Большой палец его руки застыл на моей щеке, пока я растворялась в его карих глазах.

– Прости. Я хочу… только не сегодня.