Читаем Идеальная игра (ЛП) полностью

- Я же говорил тебе, - он успел сказать, его рот был нафарширован пищей.

Я ненавидела то, каким милым он был. Даже с полным ртом еды, он все еще был раздражающе очаровательным.

- Расскажи мне о твоем мальчишеском тесте. - Он взял салфетку, чтобы вытереть кетчуп с его подбородка.

- Забудьте, я ничего не говорила об этом. - Я отмахнулась от него руками.

- Давай, Кэсс. Я хочу знать. - Он посмотрел на меня с любопытством.

- Хорошо, - смягчилась я. - Но ты не можешь смеяться надо мной.

Обе ямочки появились на его щеках и сердце мое быстро затрепетало.

- Я не буду. Обещаю.

Я не верила этой улыбке, но в любом случае я ответила. С глубоким дыханием я выпалила:

- Они больше похожи на правила. Правило номер один: не лгать. Два: не обманывать. Третье: Не давать обещаний, которых ты не сможешь сдержать. И четвертое: Не говорить вещей, которые ты не имеешь в виду.

- И это все? - Спросил он недоверчиво.

- Они не могут значить многое для тебя, но они значат для меня все. - Я вздохнула, слегка неловко, что я поделилась своим списком с ним.

- Я не имею в виду какое-то преступление, котенок. Это просто ... ну, это кажется вполне нормальным ожиданием для меня.

- Ты так думаешь, - я согласилась, кусая свое чудовище, которое они называют чизбургером.

- Но?

- Но большинство парней не могу следовать им. Они лгут. Они обманывают. И большинство людей вообще не могут сдержать своих обещаний, или остановить себя от того, чтобы сказать то, что они на самом деле не имеют в виду.

- А что насчет тебя?

На моем лбу появились складки.

- Что на счет меня?

- Ты можешь следовать своим собственным правилам? - Спросил он серьезным тоном.

- Я пытаюсь жить своей жизнью, следуя этим правилам. В противном случае ты навредишь людям.

Он сделал быстрый, короткий вдох.

- Так люди лгали тебе много или что? Какой-то парень разбил твое сердце в средней школе?

- Это больше похоже на моего отца, который не мог довести до конца ничего из того, что он говорит. Он всегда говорит мне много вещей, но он никогда не выполняет их. - колебалась я.

- Например что? - Джек наклонился вперед, он был заинтригован.

- Я не знаю, все. Он обещал, что он будет на моем окончании, и потом он не пришел. Он говорит, что не будет опаздывать, но он всегда опаздывает.

Или как то, что он купит мне что-нибудь, но потом он этого не делает. Он дает обещания, которые он не может сдержать. Все. Время. Но это не только со мной, знаешь ли? Он рассказывает другим людям некоторые вещи, и они верят ему. И когда он не приходил, обычно я оставалась одна, собирая осколки, так как его нигде не возможно было найти. Я остановилась, вдруг небезопасно почувствовав себя.

- Это глупо?

- Нет. Твой папа звучит как задница. - Он нахмурился, его лицо исказилось от отвращения.

Я посмотрела ему в глаза, а затем на его рот, прежде чем продолжить.

- Ты когда-нибудь замечала, как красивы и прекрасны могут быть слова? Так легко говорить то, что ты думаешь, что кто-то хочет услышать. Как ты можешь повлиять на весь день человека с помощью нескольких ничтожных предложений?

Моя легкая улыбка ушла.

- Но когда ты не следуешь им, они совершенно бессмысленны. Они просто звуки и слоги. Но они абсолютно ничего не значат. - Мой взгляд молчал пока мой ум блуждал.

Он потянулся через стол за моими руками, но быстро отстранилась, прежде чем он коснулся их. Я смотрела, как он схватил два свободных четвертака из кучи и стремглав придвинул их на мою сторону стола.

- Чуть не забыл. - Он улыбнулся прежде, чем поместить его руки поверх моих.

Я старалась не улыбаться, но потерпела неудачу. Тепло закружилось на протяжении всей моей руки от его прикосновения, и я попыталась укротить бабочек, которые дико хлопали в животе.

- Я знал, что у тебя проблемы с отцом.

Моя улыбка исчезла, когда я убрала свою руку из-под его.

- Ты такой мудак, - сказала я, защищаясь, чувствуя себя глупо из-за того, что поделилась кое-чем важным с ним.

- Если ты прекратишь обзывать меня, я расскажу тебе что-то личное о себе.

- Я не хочу знать. - Я сложила руки на груди.

Он глотал пищу, когда громкие крики привлекли его внимание. Он оторвался от нашего стола, ворча себе под нос.

- Что это? - Я спросила его, оглядываясь на источник крика. Мой взгляд упал на два мускулистых парня в бейсболках.

- Твои друзья?

- Не совсем так.

Я отломила еще кусочек от моего гамбургера, когда громкий стук привлек мое внимание. Я подпрыгнула на сиденье и заметила, что один из парней стукнул кулаком по нашему столу, в результате чего четвертаки разлетелись вокруг меня. Я потянулась за своим ​​напитком, придерживая его, прежде чем он упал. Я посмотрела на Джека, лицо которого постепенно приобретало фиолетовый оттенок. Его рука согнулась, костяшки пальцев становились белее с каждым сжатием.

- Убирайся с глаз моих, Джаред, - он угрожал, его челюсть была напряжена.

- Не так отрезвляет, а Джек?

Джек посмотрел на меня умоляющими глазами, как бы извиняясь за то, что должно было произойти. Затем он уставился на нежелательных посетителей толпящихся у нашего стола. "

- Ты просто хочешь получить по заднице два раза за неделю, не так ли?

Перейти на страницу:

Все книги серии Идеальная игра

Игра длиною в жизнь
Игра длиною в жизнь

«Когда твоя бейсбольная карьера подходит к концу, это подобно удару кувалдой в грудь. Ты, наконец, понимаешь, что боги бейсбола больше не будут к тебе благоволить. Все бессонные ночи, часы, проведенные в спортзале, чтобы поддерживать себя в форме, соблюдение правил, тренировки, психологический настрой, пропущенные праздники и дни рождения, отсутствие воспоминаний о проведенном с семьей времени… всё это ради чего? Бейсбольные боги уж точно не страдали из-за тебя бессонницей. Они не проводили ночи напролет без сна, пытаясь выяснить, как сделать твою игру лучше. Им на это было плевать. Бейсбол — это бизнес. Спорт. Игра. И как бы тесно моя жизнь не переплеталась с ним, настало время оставить его в прошлом» — Джек Картер.Переведено специально для группы http://vk.com/eabooks_com

Джеймс Стерлинг , Ольга Синячкина , перевод Любительский

Современные любовные романы / Романы

Похожие книги

Сбежавшая жена босса. Развода не будет!
Сбежавшая жена босса. Развода не будет!

- Нас расписали по ошибке! Перепутали меня с вашей невестой. Раз уж мы все выяснили, то давайте мирно разойдемся. Позовем кого-нибудь из сотрудников ЗАГСа. Они быстренько оформят развод, расторгнут контракт и… - Исключено, - он гаркает так, что я вздрагиваю и вся покрываюсь мелкими мурашками. Выдерживает паузу, размышляя о чем-то. - В нашей семье это не принято. Развода не будет!- А что… будет? – лепечу настороженно.- Останешься моей женой, - улыбается одним уголком губ. И я не понимаю, шутит он или серьезно. Зачем ему я? – Будешь жить со мной. Родишь мне наследника. Может, двух. А дальше посмотрим.***Мы виделись всего один раз – на собственной свадьбе, которая не должна была состояться. Я сбежала, чтобы найти способ избавиться от штампа в паспорте. А нашла новую работу - няней для одной несносной малышки. Я надеялась скрыться в чужом доме, но угодила прямо к своему законному мужу. Босс даже не узнал меня и все еще ищет сбежавшую жену.

Вероника Лесневская

Короткие любовные романы / Современные любовные романы / Романы