— Нет, — ответил я, нахмурившись. — У вас с ней не одни и те же лекции? — Одни и те же, — кивнула Чи. — Но я не видела ее с начала нового семестра. Я подумала, что она заболела, вчера пошла к ней, но дверь никто не открыл. Сегодня утром я спросила в канцелярии университета, и мне сказали, что она оформила академку.
— Хочешь сказать, что она уехала?
— Не знаю. — Чи пожала плечами. — Я подумала, тебе что–то известно, поэтому…
Я не дал Чи закончить — схватил сумку и со всех ног понесся к дому Мияко, по Дороге терзаясь страшными мыслями. Она попала в 6еду? Ей грозит опасность? Я решил, что накручивать себя не стоит. Наконец я оказался у квартиры двадцать три и постучал в дверь.
— Мияко, ты дома? — закричал я, подождал, но в ответ услышал мертвую тишину.
Встревожившись пуще прежнего, я пнул де ревянную дверь. С громким «бам!» она открылась, и я влетел в совершенно пустую квартиру.
Исчезло все — журнальный столик, стеллаж, маленький телевизор. О Мияко напоминали только белые занавески с желтыми пятнами от воды, неподвижно висевшие у закрытых окон.
Застонав, я упал на колени.
Тем утром я узнал, что Мияко Сумида исчезла из Токио. Я и подумать не мог, что в следующий раз увижу ее холодным, бездыханным трупом.
Лето покипуло Мияко Сумиду навсегда.
— Что ты намерен делать сейчас? — спросила Фуми–нэ.
— Отнесу Таму в студию, — ответил я, поглаживая кошку.
— Яне о Таме, а о Мияко. Что ты собираешься с ней делать?
Вернулась хорошо знакомая боль в груди.
— О чем ты? Она погибла.
— По твоему виду не скажешь, что‘ты смирился с ее гибелью.
— А что скажешь по моему виду?
Фуми–нэ сложила руки на груди:
— Что ты вот–вот сотворишь нечто безумное.
— Странные у тебя выводы, — пробурчал я, желая скорее от нее отделаться. — Мне нужно под душ. Присмотришь за Тамой?
— Эй, разговор не окончен!
Не обращая внимания на протесты сестры, я пошел к себе в комнату. Фуми–нэ говорила правильно: мне следовало смириться с гибелью Мияко. К жизни ее не вернешь, как ни старайся. Но я должен был выяснить, что случилось в последний месяц ее жизни. Мияко же собиралась мне что–то рассказать. Может, я разобрался бы, в чем дело, если бы выяснил, куда она уехала из Токио.
Но я даже не представлял, где Мияко жила в последнее время. На ее письмах не было обратного адреса. После отъезда из Токио случилось нечто, убедившее Мияко, что жить на свете не стоит. Кому–нибудь известно, в чем именно дело? Мияко умела держать свои тревоги и сомнения при себе, сомневаюсь, что она делилась ими с родными.
А как насчет подруг, Чи и Сачико? С Чи они дружили дольше, еще со школы. Именно Чи первой заметила отсутствие Мияко.
Она могла что–то знать.
Часть II. Чи Оно
Большинство людей не помнят свой первый день в детском саду, а вот Чи помнила прекрасно. Девочка с двумя хвостиками подошла к ней и сказала:
— Давай дружить!
— Давай, — отозвалась Чи, пряча волнение за непринужденной улыбкой.
Вскоре после этого воспитательница велела группе разбиться на тройки. Чи подошла к своей новой подруге, но, к ее удивлению, девочка с хвостиками уже набрала себе команду.
— Прости, но нас уже трое, — сказала девочка. — Ты лишняя.
В группе был тридцать один ребенок, так что кому–то отводилась роль парии. С воспитательницей пришлось играть Чи. Она отчаянно бодрилась, но на деле сильно расстроилась, что в первый же день в садике оказалась лишней.
С тех пор в дружбу Чи не верила. Люди интересуются тобой, лишь когда это нужно им. В критические моменты друзей забывают и каждый сам за себя. Чи поклялась себе никому не доверять, чтоб больше не страдать.
Много лет спустя она нарушила клятву ради Мияко Сумиды.
Мияко была холодная, временами странноватая, но Чи определенно к ней тянуло, большую часть свободного времени девочки проводили вместе, и их начали звать лучшими подругами. Чи никому не говорила, но ей страшно нравилось, как звучат слова «лучшие подруги». Об этом она мечтала столько лет? Да, пожалуй, если быть честной с собой. Чи впрямь надеялась, что они с Мияко будут дружить вечно. По крайней мере, еще много лет после окончания университета, замужества и начала семейной жизни. Может, они и состарятся вместе — седыми старухами будут делить радость и горе.
Получилось все иначе.
Потому что еще до двадцатилетия Мияко Сумида покончила с собойф
8 НЕВИДИМКИ
Поезд резко остановился, тряхнув пассажиров.
— Что случилось? — спросила Чи у сидевшего рядом Рюсэя.
Тот поднялся, вышел из вагона, а через пару минут вернулся:
— Небольшая поломка, технический сбой. Сейчас мастера убедятся, что все нормально, и мы поедем дальше.
— Угу. — Чи подняла голову. — Сколько нам еще ехать?
Рюсэй посмотрел на часы:
— Еще часа три–четыре. Спи дальше.
— А я не спала, — шепотом возразила Чи, но Рюсэй не услышал — он успел выйти из вагона.
Прижав лицо к холодному стеклу, Чи смотрела по сторонам. Где встал поезд, она понятия не имела. Куда ни глянь, везде были только деревья. В любой другой день Чи восхитилась бы буйством зелени, но сейчас все Мысли были о погибшей подруге.
«Мы же обещали друг другу решать все проблемы вместе!»