— Под Свалкой есть бункер, полный технологий Мехрона, и Мета пытаются проникнуть в него. — Её голова тут же в тревоге повернулась к нему. — Я полагаю, Псишок пытается собрать детей на случай, когда у них закончится пушечное мясо для прорыва защиты бункера. И кто-то из Dynamis по неизвестной мне причине поставляет им поддельные Эликсиры.
Чем больше он говорил, тем бледнее она становилась.
— Я позабочусь об этом, — пообещал Райан. — Я делал это раньше.
— Этот город... — Лен покачала головой, глядя на Ржавый город и Новый Рим за ним. — Он никогда не станет лучше, как бы ты ни старался.
— Он может.
— Он был плох даже до прибытия Меты, — ответила она. — Dynamis, Августи, они все одинаковые. Их волнуют только деньги и власть. Я пыталась что-то изменить, помочь людям, но... просто так обстоят дела. Это не Новый Рим, это Новый Вавилон.
— Он может стать лучше, — настаивал Райан, указывая на звёзды. — Лен, ты видишь только темноту, но куда ни глянь, везде есть свет.
Лен ему не поверила.
— Мы уже спорили об этом, — предположила она.
— Ага, — признал курьер. — После нашего предыдущего разговора я подумал, что смогу уничтожить Мету, оплатить некоторые долги, возможно, сделать поверхность достаточно хорошей, чтобы ты захотела вернуться.
— Тебе не нужно делать это, — настаивала она. — Пусть Мета и Августи уничтожат друг у друга то, что им дорого.
— Лен, мы не можем допустить, чтобы Мета заполучили оружие Мехрона, — возразил Райан. — Это будут новые Геномные войны.
Это будет Кровоток в масштабе всей страны.
— Рири, это тебя уничтожит, — заявила она с ноткой отчаяния в голосе. — Это уже произошло. Ты... ты совсем не стабилен, Рири. Сколько раз ты терпел поражение?
— Достаточно, чтобы добиться успеха.
Она приняла его слова, но не произнесла ничего в ответ. Во всяком случае, она, казалось, отстранилась ещё больше.
— Что ж, извини, что обременяю тебя всем этим, — извинился Райан, поднимаясь, пока не остановился в опасной близости от края. Один шаг — и он отправится в свободное падение. — Спасибо, что выслушала, Коротышка.
— Куда ты собираешься?
— Я остановился в хорошем отеле в центре города, — ответил он, снова надевая маску и шляпу. — Мне нужно поехать туда, чтобы события развивались благоприятно.
Она обдумала его ответ и затем сказала:
— Нет.
— Нет? — Райан замер.
— Ты можешь... ты можешь остаться здесь. — Лен дышала долго и глубоко. — Здесь не то чтобы удобно, но... ты можешь остаться здесь на ночь.
— Лен, я не могу. Если я не пойду в отель, Виверна и Вулкан не...
— Останься здесь, Рири, — попросила Лен, глядя на него снизу вверх. На этот раз это было не предложение, а просьба. — Пожалуйста, останься. В этот раз.
Райан открыл рот, чтобы возразить, так как это поставило бы под угрозу его график, но... когда он посмотрел в её умоляющие глаза и увидел в них беспокойство, его сопротивление растаяло.
— Хорошо, — сказал Райан. — Я останусь.
[1] Падаван — чувствительный к Силе ученик джедая («Звёздные войны»). В оригинале Райан меняет первую часть слова («пад») на созвучное «пан» («pun»), что на английском значит «каламбур», «игра слов»
[2] Билокация — одновременное нахождение в двух местах
Глава 32 — Фрагмент прошлого: как приручить плюшевую игрушку
Восемнадцатилетний Райан Романо, в чём мать родила, с ноги открыл дверь лаборатории.
— Мозготруп! — крикнул он, поднимая над головой плюшевого кролика. — Я сделал его!
Его «сосед по комнате» Алхимо, который был занят операцией на извлечённом мозге собаки, поднял взгляд на Райана. У этого долговязого киборга кости были сделаны из меди, вместо органов были стальные насосы, вместо вен — стекло, а его руки заканчивались шприцами. В стеклянном черепе плавали мозг и два зелёных глаза, пристально смотревших на путешественника во времени.
— Почему ты голый, бесстыжий эксгибиционист? — Голос, который исходил из динамика киборга, был раздражённым, но не удивлённым. — Ты позволил своей основе, своим биологическим позывам снова одичать?
— Да, но нет! — радостно ответил Райан, помахав своим новым изобретением кибернетическому Гению. — Я просто не мог дождаться, чтобы показать тебе
Киборг молча посмотрел на красивую игрушку. На мгновение в мастерской был слышен только звук компьютеров. Лаборатория Гения была настоящим логовом безумной науки, хаотической галереей мозгов в банках, пробирок с разноцветными химическими веществами и экспериментальных сортов травки. Хронорадио стояло на ближайшем столе, подключённое к искусственному мозгу и миниатюрному ускорителю элементарных частиц.
— Что это? — наконец спросил Алхимо. — Детская игрушка из мусора?
— Тестовый зонд! — гордо ответил Райан. — Он намного изобретательнее, чем очередной марсоход!
— Но
— Ну, она милая. Если измерение населено, она успокоит местных жителей.