Однако то, на что, несмотря на все постоянные корректировки соотношения цели и средств, всегда должен обращать свои взоры такой обновленный социализм и куда по-прежнему должен указывать ему ретроспективный взгляд на исторические знаки уже проведенных реформ, — это такая форма социальной жизни, в которой индивидуальная свобода процветает не в ущерб солидарности, но с ее помощью. Для этой цели я, в конце концов, не могу подобрать другого названия, кроме непринужденного взаимодействия всех социальных свобод в различии функций каждой из них. Только если каждый член общества может удовлетворять свою разделяемую им с каждым другим членом общества потребность в физической и эмоциональной интимности, в экономической независимости и в политическом самоопределении таким образом, чтобы при этом он имел возможность положиться на участие и помощь своих партнеров по интеракции, наше общество стало бы в полном смысле этого слова социальным.