Идем на Телек

С первых дней создания со студией были связаны все театры Одессы. Достаточно вспомнить – когда Киев показал крошечный сюжет о том, что в Одессе наконец открылась студия телевидения, сообщение было проиллюстрировано фрагментом из оперетты «Морской узел». Напомним, что и самую первую передачу в новом комплексе ОСТ вместе с Нелли Харченко вел артист оперетты Михаил Водяной. Телепостановка «Одесса – мой город родной», что с успехом многократно транслировалась по всесоюзной и республиканской сетке, тоже была подготовлена вместе с этим театром. За эту работу старший редактор В. Нахапетов, режиссер Б. Черномордик, оператор Е. Гулин, художник В. Федоренко были отмечены грамотами и денежными премиями. На телеэкран «переносились» многие музыкальные спектакли: «Вольный ветер», «На рассвете» и другие.

На репетиции в Большой студии артисты Одесского театра музыкальной комедии. В центре – Валерий Барда-Скляренко, за камерой – Константин Копицкий

Режиссер Ирина Швед утверждает: «Наша оперетта – это вообще особая история для ОСТ. Мы знали весь репертуар, дружили с актерами: Бардой-Скляренко, Деминой, Жадушкиной, Крупником, Сатосовой, всех не перечислить. Можно с уверенностью утверждать, что с первого вздоха Одесская студия телевидения связана с опереттой прочными узами». Да разве только с опереттой? Представители всех театров были желанными гостями ОСТ каждый вечер. Народный артист Украины, профессор ОНМА Анатолий Иванович Дуда – давний друг студии: «Мы часто бывали в студии, будучи еще студентами консерватории. Не думаю, что можно подсчитать количество телепрограмм, в которых мы пропагандировали классическое искусство». Народный артист Украины Анатолий Иванович Бойко вспоминает: «Я впервые попал на телевидение по приглашению Игоря Кривохатского, когда еще был рядовым срочной службы Ансамбля песни и пляски Одесского Краснознаменного округа. В телестудии я впервые исполнил песню «Катя-Катерина», которую мы так любили. Потом уже в качестве солиста театра выступал тут многократно».

Добавим, что с тех самых пор записи концертов с участием Анатолия Бойко многократно транслировались на Центральном телевидении. Традиция была подхвачена режиссерами следующего поколения. К примеру, «Десять сонетов Шекспира в переводах С. Маршака» на музыку Д. Кабалевского прозвучали в исполнении Анатолия 21 июля 1982 года по первой программе ЦТ. За этим последовала рецензия главного редактора музыкальной редакции ЦТ А. В. Шалашова. В рецензии, отдавая должное профессиональной работе творческой группы во главе с Ириной Швед, рецензент также добавлял: «Приятное впечатление оставил певец, продемонстрировавший профессионализм и музыкальность. Эта программа продолжает традицию, прослеживающуюся в предыдущих работах Одесской студии телевидения, снятых в «интерьере», когда фон служит эмоциональной атмосферой прекрасно звучащей музыки, ее цветовым и световым «контрапунктом».

Фрагмент записи спектакля в Большой студии. За камерой оператор Евгений Гулин, работавший на ОСТ с июня 1963 года

Листая подшивки старых газет, я постоянно встречала фоторепортажи и статьи о работе ОСТ, подтверждавшие внимание к телевещанию, царившее в конце 50-х, начале 60-х годов, в том числе и к «переносу» многочисленных художественных постановок со сцены театра на экран телевизора. «Переносы» спектаклей осуществлялись в продолжение многих лет и, безусловно, способствовали расширению культурного кругозора телезрителей. Почти во всех газетах существовала рубрика «У экрана телевизора», в рамках которой рассказывалось о новых постановках.

На одной из публикаций остановимся подробнее – «Василий Теркин» на экране телевизора». Журналист В. Ефименко в деталях рассказывает об окружном смотре художественной самодеятельности, сообщая о том, что победителям смотра – членам самодеятельного драматического коллектива Н-ской части – было предложено «перенести» их постановку на телеэкран, и это, без сомнения, стало наивысшей наградой: