Идентификация Борна

– Совершенно верно.

– Можете сколько угодно говорить, что это не рука Москвы, но меня вы не убедите. Карлос был подготовлен в Новгороде и до сих пор, я уверен, работает на них.

– Возможно… Сейчас сложно уточнять детали, времени катастрофически не хватает. Просто мы думаем, что нашего человека купили. Он получил несколько миллионов, и теперь ему нужен свободный паспорт. Мы хотим тщательно разобраться в этом деле, вот почему я сейчас собираюсь вылететь в Париж, но его нужно разыскать. Вы бы могли помочь в этом деле?

– С удовольствием!

– Но это будет непростое дело. Я думаю, что он один из лучших, если не самый лучший.

– У меня на примете есть подходящий человек, которого я могу нанять. Думаю, что он нам пригодится.

– Ладно, нанимайте. Управление операцией в Париже будет вестись через посольство. Но человек, занимающийся этим, работает вслепую. Он ничего не знает, но имеет связь с Борном по телефону. Он может попросить для него защиту.

– Я могу сыграть эту роль, – заявил бывший офицер секретной службы. – Что дальше?

– На данный момент это все. Я вылетаю и буду в Париже между десятью и часом по вашему времени. Мне хочется увидеть Борна и через час после этого вылететь в Вашингтон, чтобы быть там к утру. Это очень напряженный график, но все должно быть выполнено именно таким образом.

– Так это и будет сделано.

– Человек, работающий вслепую, – это первый секретарь посольства. Его имя…

Конклин дал еще некоторые указания и положил трубку. Все пришло в движение именно таким путем, как и ожидает этого Дельта, с которым он должен встретиться. И когда они поговорят, то решающим аргументом будут осколки бокала с отпечатками пальцев. Александр Конклин знал, какое решение он примет после этого разговора.

Глава 32

– Почему они так поступают? – возмутился Джейсон, сидевший с Мари в кафе. Он сделал уже пятый звонок за пять часов с тех пор, как позвонил в посольство первый раз. – Они хотят, чтобы я все время перемещался. Они принуждают меня к этому, а я не знаю почему.

– Ты просто взвинчиваешь сам себя, – возразила Мари. – Ты мог бы звонить и из номера.

– Нет, так поступать нельзя. По каким-то причинам они хотят, чтобы я знал это. Всякий раз, когда я звоню, этот сукин сын спрашивает, где я нахожусь и безопасна ли эта территория. Эта дурацкая фраза о безопасной территории! Но он сказал мне и еще кое-что. Он сказал, что каждый контакт с ними должен быть сделан с того места, где меня нельзя было бы проследить по телефонной сети. Они все время держат меня на цепи. Они хотят меня заполучить, но в то же время боятся меня. Непонятный факт! Почему они не предлагают мне прийти прямо в посольство? Там территория США, и никто не сможет тронуть меня даже пальцем. Но они этого не делают.

– Улицы прослеживаются, ты ведь говорил об этом.

– Ты знаешь, я сказал это наугад, пока секунду назад не задал себе этот вопрос еще раз. Кем? Кем прослеживаются все улицы?

– Вероятно, Карлосом и его людьми.

– Да, они могут это предположить. Вероятно, они обнаружили каких-то людей в машинах или без машин возле посольства. Вполне правдоподобная версия. Но Карлос гораздо способнее, он нашел бы что-нибудь другое. И, кроме того, существует масса способов въехать в посольство через ворота на специальном автомобиле. Там постоянно дежурят морские пехотинцы. Это достаточно тренированный контингент, особенно для подобных случаев.

– Согласна.

– Но они этого не делают, они даже не предлагают подобный вариант. Вместо этого они заставляют меня играть в непонятные игры. Почему, черт побери?

– Ты сам мне сказал, что после шестимесячного молчания они должны соблюдать осторожность.

– Но почему таким способом? Они могли бы провезти меня через ворота и делать потом со мной все что угодно. Вплоть до того, чтобы упрятать за решетку. Но они не желают иметь со мной прямых контактов, хотя не хотят и упустить.

– Они ждут человека из Вашингтона.

– Но что может быть лучше для ожидания, чем помещение посольства? – Борн отодвинул стул. – Тут что-то не так. Нужно отсюда уходить, и немедленно.

Шесть часов и двенадцать минут понадобилось Александру Конклину, наследнику «Тредстоуна», чтобы пересечь Атлантику. Обратный рейс он должен был проделать с утренним «Конкордом» и появиться в Лэнгли в девять часов утра. Если бы кто-нибудь поинтересовался, где он находился, то на этот счет уже был готов необходимый ответ.

Конклин прошел прямо к телефонам в зале аэропорта и позвонил в посольство. Первый секретарь сразу же поднял трубку.

– Все идет согласно расписанию, мистер Конклин. Борн постоянно интересуется, почему его не приглашают в посольство.

– Он спросил это? – Конклин страшно удивился, но потом все понял. Дельта проверял реакцию человека, который ничего не знал о событиях в «Тредстоуне».

– Вы сказали ему, что улицы могут контролироваться?

– Да, конечно. А он спросил меня: кем? Вы представляете?

– Представляю. И что вы ему сказали?

– Что он должен знать это так же хорошо, как я, и что обсуждать подобное по телефону неосторожно.

– Вы действовали правильно.

– Я тоже так считаю.