Читаем Identity Theft and other stories (collection) полностью

“What do you suppose they’ll be like?” asked Chin, after they’d placed their orders.

“Who?” said Hauptmann.

“The spacers. The astronauts.”

Hauptmann frowned, considering this. “That’s a good question. They left on their voyage—what?” He glanced down at his weblink, strapped to his forearm. The device had been following the conversation, of course, and had immediately submitted Hauptmann’s query to the web. “Two hundred and ten years ago,” Hauptmann said, reading the figure off the ten-by-five centimeter display. He looked up. “Well, what was the world like back then? Bureaucracy. Government. Freedoms curtailed.” He shook his head. “Our world is going to be like a breath of fresh air for them.”

Chin smiled. “After more than a century aboard a starship, fresh air is exactly what they’re going to want.”

Neither Hauptmann nor his weblink pointed out the obvious: that although a century had passed on Earth since the Olduvai started its return voyage from Franklin’s World, only a couple of years had passed aboard the ship and, for almost all of that, the crew had been in cryosleep.

The waiter brought their food, a Clinton (pork ribs and mashed potatoes with gravy) for Hauptmann, and a Nosworthy (tofu and eggplant) for Chin. They continued chatting as they ate.

When the bill came, it sat between them for a few moments. Finally, Chin said, “Can you get it? I’ll pay you back tomorrow.”

Hauptmann’s weblink automatically sent out a query when Chin made his request, seeking documents containing Chin’s name and phrases such as “overdue personal debt.” Hauptmann glanced down at the weblink s screen; it was displaying seven hits. “Actually, old boy,” said Hauptmann, “your track record isn’t so hot in that area. Why don’t you pick up the check for both of us, and I’ll pay you back tomorrow ? I’m good for it.”

Chin glanced at his own weblink. “So you are,” he said, reaching for the bill.

“And don’t be stingy with the tip,” said Hauptmann, consulting his own display again. “Dave Preston from Peoria posted that you only left five percent when he went out to dinner with you last year.”

Chin smiled good-naturedly and reached for his debit card. “You can’t get away with anything these day, can you?”

* * *

The owners of the White House had been brilliant, absolutely brilliant.

The message, received by people all over Earth, had been simple: “This is Captain Joseph Plato of the U.N.S.A. Olduvai to Mission Control. Hello, Earth! Long time no see. Our entire crew has been revived from suspended animation, and we will arrive home in twelve days. It’s our intention to bring our landing module down at the point from which it was originally launched, the Kennedy Space Center. Please advise if this is acceptable.”

And while the rest of the world reacted with surprise—who even remembered that an old space-survey vessel was due to return this year?— the owners of the White House sent a reply. “Hello, Olduvai\ Glad to hear you’re safe and sound. The Kennedy Space Center was shut down over a hundred and fifty years ago. But, tell you what, why don’t you land on the White House lawn?”

Of course, that signal was beamed up into space; at the time, no one on Earth knew what had been said. But everyone heard the reply Plato sent back. “We’d be delighted to land at the White House! Expect us to touch down at noon Eastern time on August 14.”

When people figured out exactly what had happened, it was generally agreed that the owners of the White House had pulled off one of the greatest publicity coups in post-governmental history.

* * *

No one had ever managed to rally a million people onto the Mall before. Three centuries previously, Martin Luther King had only drawn 250,000; the four separate events that had called themselves “Million-Man Marches” had attracted maybe 400,000 apiece. And, of course, since there was no longer any government at whom to aim protests, these days the Mall normally only drew history buffs. They would stare at the slick blackness of the Vietnam wall, at the nineteen haunted soldiers of the Korean memorial, at the blood-red spire of the Colombian tower—at the stark reminders of why governments were not good things.

But today, Hauptmann thought, it looked like that magic figure might indeed have been reached: although billions were doubtless watching from their homes through virtual-reality hookups, it did seem as if a million people had come in the flesh to watch the return of the only astronauts Earth had ever sent outside the solar system.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пленники зимы
Пленники зимы

Для конкурса "Триммера" главы все слиты, Пока не прогонят, комменты открыты. Прошу не молчать, – отмечайте визиты, Мой труд вы прочли. Отписались? Мы квиты! Шутка, конечно. Только читать лучше по-главно (я продолжаю работу по вычитке, только ћчищуЋ в главах: шестьсот кило текста долго грузится). Кроме того, в единый блок не вошли ћКомментарииЋ. А это уже не шутки!:( Очень краткое содержание и обоснование соответствия романа теме конкурса 'Великая цепь событий'. Книга о любви. О жизни. О 'простых' людях, которые при ближайшем рассмотрении оказались совсем не так просты, как им самим того бы хотелось. А ещё про то, как водителю грузовика, собирающему молоко по хуторам и сёлам, пришлось спасать человечество. И ситуация сложилась так, что кроме него спасать нашу расу оказалось некому. А сам он СМОГ лишь потому что когда-то подвёз 'не того' пасажира. 'Оплата за проезд' http://zhurnal.lib.ru/editors/j/jacenko_w_w/oplata_za_proezd.shtml оказалась одним из звеньев Великой Цепи, из раза в раз спасающей население нашей планеты от истребления льдами. Он был шофёром, исследователем, администратором и командиром. Но судьбе этого было мало. Он стал героем и вершителем. Это он доопределил наши конечные пункты 'рай' и 'ад'. То, ради чего, собственно, 'посев людей' и был когда-то затеян. 'Случайностей нет', – полагают герои романа. Всё, что с нами происходит 'почему-то' и 'для чего-то'. Наше прошлое и будущее – причудливое переплетение причинно-следственных связей, которые позволят нам однажды уцелеть в настоящем. Но если 'всё предопределено и наперёд задано', то от нас ничего не зависит? Зависит. Мы в любом случае исполним предначертанное. Но весь вопрос в том, КАК мы это сделаем. Приятного чтения.

Владимир Валериевич Яценко , Владимир Яценко

Фантастика / Научная Фантастика