Читаем Identity Theft and other stories (collection) полностью

But he had no good reason for it, except …

Except the one he’d been suppressing, the one that kept gnawing at the back of his mind, but that he’d shooed away whenever it had threatened to come to the fore.

Only his car was slowing down.

But it hadn’t always been his car.

A bargain. Just two grand!

Jerry had assumed that there had to be something wrong with it for him to get it so cheap, but that wasn’t it. Not exactly.

Rather, something wrong had been done with it.

His car was the one the police were looking for, the one that had been used to strike a young woman dead and then flee the scene.

* * *

Jerry drove to the house where the man with the basset-hound face lived. He left the car in the driveway, with the driver’s door open and the engine still running. He got out, walked up to the door, rang the bell, and waited for the man to appear, which, after a long, long time, he finally did.

“Oh, it’s you, son,” he said. “What can I do for you?”

Jerry had thought it took all his courage just to speak to Ashley Brown. But he’d been wrong. This took more courage. Way more.

“I know what you did in that car you sold me,” he said.

The man’s face didn’t show any shock, but Jerry realized that wasn’t because he wasn’t surprised. No, thought Jerry, it was something else—a deadness, an inability to feel shock anymore.

“I don’t know what you’re talking about, son,” said the man.

“That car—my car—you hit a girl with it. On Thurlbeck Street.”

“I swear to you,” said the man, still standing in his doorway, “I never did anything like that.”

“She went to my school,” said Jerry. “Her name was Tammy. Tammy Jameson.”

The man closed his eyes, as if he was trying to shut out the world.

“And,” said Jerry, his voice quavering, “you killed her.”

“No,” said the man. “No, I didn’t.” He paused. “Look, do you want to come in?”

Jerry shook his head. He could outrun the old guy—he was sure of that—and he could make it back to his car in a matter of seconds. But if he went inside … well, he’d seen that in horror movies, too.

The man with the sad lace put his hands in his pockets. “What are you going to do?” he said.

“Go to the cops,” said Jerry. “Tell them.”

The man didn’t laugh, although Jerry had expected him to—a derisive, mocking laugh. Instead, he just shook his head.

“You’ve got no evidence.”

“The car slows down on its own every time I pass the spot where the”— he’d been about to say “accident,” but that was the wrong word—“where the crime occurred.”

This time, the man’s face did show a reaction, a lifting of his shaggy, graying eyebrows. “Really?” But he composed himself quickly. “The police won’t give you the time of day if you come in with a crazy story like that.”

“Maybe,” said Jerry, trying to sound more confident than he felt. “Maybe not.”

“Look, I’ve been nice to you,” said the man. “I gave you a great deal on that car.”

“Of course you did!” snapped Jerry. “You wanted to get rid of it! After what you did—”

“I told you, son, I didn’t do anything.”

“That girl—Tammy—she can’t rest, you know. She’s reaching out from beyond the grave, trying to stop that car every time it passes that spot. You’ve got to turn yourself in. You’ve got to let her rest.”

“Get out of here, kid. Leave me alone.”

“I can’t,” said Jerry. “I can’t, because it won’t leave her alone. You have to go to the police and tell them what you did.”

“How many times do I have to tell you? I didn’t do anything!” The old man turned around for a second, and Jerry thought he was going to disappear into the house. But he didn’t; he simply grabbed a hockey stick that must have been leaning against a wall just inside the door. He raised the stick menacingly. “Now, get out of here!” he shouted.

Jerry couldn’t believe the man was going to chase him down the street, in full view of his neighbors. “You have to turn yourself in,” he said firmly.

The man took a swing at him—high-sticking indeed!—and Jerry started running for his car. The old guy continued alter him. Jerry scrambled into the driver’s seat and slammed the door behind him. He threw the car into reverse, but not before the man brought the hockey stick down on the front of the hood—somewhere near, Jerry felt sure, the spot where the car had crashed into poor Tammy Jameson.

* * *

Jerry had no idea what was the right thing to do. He suspected that the bassett hound was correct: the police would laugh him out of the station if he came to them with his story. Of course, if they’d just try driving his car along Thurlbeck, they’d see for themselves. But adults were so smug; no matter how much he begged, they’d refuse.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пленники зимы
Пленники зимы

Для конкурса "Триммера" главы все слиты, Пока не прогонят, комменты открыты. Прошу не молчать, – отмечайте визиты, Мой труд вы прочли. Отписались? Мы квиты! Шутка, конечно. Только читать лучше по-главно (я продолжаю работу по вычитке, только ћчищуЋ в главах: шестьсот кило текста долго грузится). Кроме того, в единый блок не вошли ћКомментарииЋ. А это уже не шутки!:( Очень краткое содержание и обоснование соответствия романа теме конкурса 'Великая цепь событий'. Книга о любви. О жизни. О 'простых' людях, которые при ближайшем рассмотрении оказались совсем не так просты, как им самим того бы хотелось. А ещё про то, как водителю грузовика, собирающему молоко по хуторам и сёлам, пришлось спасать человечество. И ситуация сложилась так, что кроме него спасать нашу расу оказалось некому. А сам он СМОГ лишь потому что когда-то подвёз 'не того' пасажира. 'Оплата за проезд' http://zhurnal.lib.ru/editors/j/jacenko_w_w/oplata_za_proezd.shtml оказалась одним из звеньев Великой Цепи, из раза в раз спасающей население нашей планеты от истребления льдами. Он был шофёром, исследователем, администратором и командиром. Но судьбе этого было мало. Он стал героем и вершителем. Это он доопределил наши конечные пункты 'рай' и 'ад'. То, ради чего, собственно, 'посев людей' и был когда-то затеян. 'Случайностей нет', – полагают герои романа. Всё, что с нами происходит 'почему-то' и 'для чего-то'. Наше прошлое и будущее – причудливое переплетение причинно-следственных связей, которые позволят нам однажды уцелеть в настоящем. Но если 'всё предопределено и наперёд задано', то от нас ничего не зависит? Зависит. Мы в любом случае исполним предначертанное. Но весь вопрос в том, КАК мы это сделаем. Приятного чтения.

Владимир Валериевич Яценко , Владимир Яценко

Фантастика / Научная Фантастика