Иди и смотри

«Потому что это смешно, – ответил вождь. – Как что-то может появиться из ничего? Земля и небо были всегда. От их взаимной любви родились дети – первые люди. От тех людей произошли мы. А как вы представляете себе ваше „ничто“? Его же нельзя представить: оно – ничто ! Вы очень смешные…»

«Вы не верите, что у этого мира есть свое начало ? – не поверил миссионер. – Но как же появилась ваша земля?»

«Бог удил рыбу в океане и удочкой достал из него острова…», – вождь маори недоуменно пожал плечами, словно речь шла о совершенно очевидных и понятных даже ребенку вещах.

«Так значит, и океан был всегда? – миссионеру показалось, что он нашел способ подловить маори. – То есть не только земля и небо, но и океан?..»

«Конечно, – улыбнулся туземец, – и океан».

Миссионера потрясла эта неслыханная самоуверенность вождя маори. Как он вообще может размышлять о вещах, в которых ничего не смыслит?! Миссионер задумался. И тут ему в голову пришла превосходная мысль. Теперь он знал, как вывести на чистую воду заносчивого маори!

«Но где же находился ваш Бог, когда он выуживал землю из океана?» – с подвохом спросил миссионер.

«Он сидел в лодке», – улыбнулся туземец.

«В лодке?! – миссионер не поверил своим ушам. – Но ведь лодка делается из дерева. Откуда же дерево, если не было еще островов, на которых оно могло вырасти?!»

Миссионеру показалось, что он одержал победу в этом споре. Он уже готов был почивать на лаврах… И каково же было его удивление, когда, вместо разочарования и испуга, он увидел на лице маори спокойную, добрую улыбку!

«Ну?! Так как же?!» – миссионер сорвался на крик.

«Смешные вы люди…» – маори продолжал улыбаться.

И Лоре вдруг подумалось, что, наверное, тот миссионер выглядел тогда так же, как и отец Готлим, когда Лора сказала ему, что Ада нет. Но ведь это так естественно! И то и другое – и то, что поняла Лора, и то, о чем думал тот маорийский вождь, когда… улыбаясь, отвечал на вопросы миссионера.

Если тебя хоть кто-нибудь любит, ты уже не можешь оказаться в Аду. А у вечности просто не может быть «начала». Так какая же разница, как объяснять появление земли и неба?.. Всегда что-то было, и всегда что-то будет. И в этом счастье, потому что в этом и заключена тайна бессмертия. Ничто не умирает, но только перерождается.

Лора лежала в постели и улыбалась. Она глядела в сумрак и чувствовала, как изнутри нее идет свет.

– Ада нет… Ада нет… Ада нет… – шептала Лора. – Господи, какое же счастье!

И вдруг черная тень легла ей на сердце. Лора почувствовала ее физически.

– Праведный Гнев… – прошипел сумрак. – Праведный Гнев…

Дверь в спальню отворилась, и на пороге появился Брэд. Лора не сразу его узнала. На миг ей почудилось, что голова Брэда стала в два раза больше обычного. И что на ней появились большие, устрашающие рога.

– А-а-а! – закричала Лора и забилась в изголовье кровати.

– Не кричи! – приказал Брэд и включил свет. – Это я.

Когда люстра зажглась, Лора поняла, что Брэд просто замотал голову кухонным полотенцем.

– У тебя голова болит? – неуверенно спросила Лора, продолжая машинально тянуть на себя одеяло.

– Да, – ответил Брэд. – То есть нет. Ударился.

Брэд сел на край кровати, закрыл лицо руками и замолчал.

– Брэд, ложись спать, – попросила Лора. – Поздно уже.

Но Брэд ничего не ответил, даже не шелохнулся. Прошло еще несколько минут. Лора продолжала сидеть в изголовье кровати, закутавшись в одеяло. Она следила за мужем и вдруг поймала себя, на чувстве, что видит перед собой совершенно чужого человека. Да, он был как будто из фильма. Как если засмотришься на какого-нибудь человека в городе – в кафе или в автобусе – и понимаешь: у него своя жизнь, свои проблемы, свои интересы. Вроде как и живой, а не твой человек, не ненастоящий. Чужой.

Так и сейчас с Брэдом. Они прожили вместе пять лет, а знакомы и вовсе с самого детства. И ведь всегда были просто знакомыми, даже не друзьями. Знакомыми . Жили рядом – через две улицы. Родителей связывали какие-то общие дела. Ну и все. Как в какой-то глупой сказке. В розовом доме – девочка, в синем – мальчик. А потом они вырастают, и мальчик говорит девочке: «Зачем тебе дергаться? Давай поженимся? Что ты одна?» Именно так Брэд в свое время и сделал Лоре предложение.

Он никогда не говорил ей – «любимая». Он говорит – «я же тебя люблю» или «я, как любящий муж». Из прилагательных в свой адрес Лора слышала только официальное – «дорогая», и еще несколько неприятных эпитетов. Но Лора не обижалась. Старалась не обижаться. Ведь всегда же можно найти оправдание для человека, войти в его положение, понять. Всегда же есть тысяча причин… А если ты любишь человека, то должен все ему прощать. Лора любила мужа. Заставляла себя его любить.