Иди ты в отпуск!

Началось все с прекраснейших фото знаменитого, благодаря диснеевской «Спящей красавице», замка Нойшванштайн, от которых я медленно таяла и сползала со стула примерно так же, как от вида милых котят или голливудских красавцев. Ох уж эти белые стены, высокие узкие башни и сотни окошек! Огромный гордый лебедь, окруженный величественной природой: густыми лесами и могучими горами. Итак, целью номер один при посещении Германии для меня стал Нойшванштайн.

Я уговорила сестру Катю присоединиться к авантюре, пообещала не заставлять выговаривать название замка. По логике Катя должна была командовать – ей двадцать семь, мне двадцать один, но знание английского и немецкого повышали меня в звании до командира операцией. Поверьте, младшему ребенку в семье редко выпадает шанс быть главным, так что у меня тогда сбылась мечта всего детства.

Сильно сестру я не тиранила. Катя-то любит путешествовать, куда именно – непринципиально. Главное, чтобы были яркие впечатления и красивые фоточки для социальных сетей.

Мы нашли в Интернете расписание недорогих автобусов. Кредитных карт у нас не было, так что купить билеты по сети не получилось. Понадеялись, что они еще останутся, когда мы приедем на вокзал.

Ранее утро, сбор вещей. Надо сказать, мы обе ненавидим таскать тяжелые рюкзаки и страдать от ноющих плеч. Потому каждая несла малюсенькую сумочку, и для удобства необходимые вещи распределялись. Катя брала паспорта, а я деньги, она влажные салфетки и воду, а мне доставались фотик и купленные сувениры. Нужный вокзал находился в городе Меммингене, который мы посетили днем раньше, и потому, особо не задумываясь, взяли с собой примерно то же, что и вчера.

На вокзале мы с сестренкой полюбовались симпатичным граффити «а-ля платформа 9 3/4 » и удивились: где люди? Надо сказать, автовокзалы в Германии редко снабжены кассами или справочными бюро, но тут не было и пассажиров. Неужели не найдется никого, кто объяснил бы, от какой из двенадцати платформ отходит автобус к замку?

Некоторое время Катя с кем-то переписывалась, а я нервно кусала губу. Даже знание языка не всегда помогает! На вокзал тем временем подъехал предсказуемо пустой местный автобусик. Не наш – до него еще долго.

Морщинистый бледный водитель в зеленой футболке и джинсовой жилетке вышел покурить. Сестра пихнула меня в бок:

– Давай, спроси про платформу, – ее взгляд не отрывался от экрана телефона.

– Думаешь, он знает что-то помимо собственного расписания?

– А вдруг.

Я не люблю отвлекать людей и спрашивать их о чем-то, что не касается их прямых обязанностей. У нас Катя – специалист по болтовне с незнакомцами, но из-за языкового барьера эту роль пришлось играть мне. Быть ответственной за все расхотелось.

Водитель заметил, с какой неуверенностью я на него пялюсь, и заговорил сам. Слово за слово, дядечка оказался очень милым и пояснил, что покупать билеты при посадке гораздо дороже, чем в Интернете. Посоветовал ехать на поезде. Железнодорожный вокзал находился недалеко, и в нем – что немаловажно – были и кассы, и справочное бюро.

Мы сбегали туда и обнаружили, что поезд действительно выгоднее, единственное неудобство – несколько пересадок с разницей в десять-пятнадцать минут. Ближайший поезд обещал прибыть совсем скоро. Рано радовались…

Мы стояли и воодушевленно крутили купленные билетики в руках, и вдруг осознали, что они именные, а значит, при проверке контролер попросит показать паспорта. Каждая засуетилась и начала рыскать в своей сумочке. Салфетки есть, деньжата есть, телефоны на месте, павербэнк, бутылка с водой, пачка печенья, фотик… и все.

– Я думала, документы у тебя.

– А я думала, ты их взяла, – смущенно ответила Катя.

– Вчера они были в твоей сумке. Ты их выложила?

– Ага, павербэнк не помещался, я собиралась сказать, чтобы ты себе положила, но потом, – она задумалась, смахнув черную прядь с лица, – засвистел чайник… Я решила, что сказала.

– Scheisse²! – блеснула я знанием немецких ругательств.

– Не матерись, – сестра догадалась, что это слово значит, – да нафиг эти паспорта, вот в Гамбурге у нас ни разу билеты не проверили.

Я – та, кто переходит только на зеленый свет, даже когда дороги пусты – возмутилась:

– В Гамбурге мы ездили по городу, а сейчас междугородный поезд. Вдруг тут проверки строже? И вообще, говорят, контролеры активничают в конце месяца, а сегодня как раз тридцатое число. Я б не рисковала.

Черт, иногда ненавижу себя. Бедная Катя не убила меня только потому, что не была уверена, доберется ли домой сама без знания языка.

– Что ты предлагаешь? – спросила сестра после глубокого вдоха.

– Давай я смотаюсь за паспортами домой? Не успеем на этот поезд, поедем на следующем – через час.

– Пипец, не купили бы билеты, пошли б на автобус, там не нужны паспорта. Может, поедем? Ну не выкинут же нас из поезда… – Катя прощупывала почву, пытаясь толкнуть меня на темную сторону.

Я нервно щелкала кнопкой-застежкой на сумке и вела внутренний диалог, пытаясь побороть законопослушность, но она оказалась сильнее.