Идиот или гений? Как работает и на что способен искусственный интеллект

Если вернуться к истокам, можно вспомнить заявку Джона Маккарти и его коллег (описанную в главе 1), где были перечислены основные темы исследований ИИ: обработка естественного языка, нейронные сети, машинное обучение, абстрактные концепции и рассуждения, а также креативность. В 2015 году руководитель научно-исследовательской лаборатории Microsoft Эрик Хорвиц пошутил: “Можно даже сказать, что после переформатирования заявку [1955 года] можно снова подать в Национальный научный фонд… сегодня и, вероятно, получить финансирование от восторженных кураторов научных программ”[381].

Я ни в коем случае не критикую прошлые исследования ИИ. Искусственный интеллект ничуть не проще других великих научных загадок, стоящих перед человечеством. Родни Брукс из MIT описал это лучше всех: “Когда исследования ИИ только начинались, ориентиром были человеческие показатели и интеллект человеческого уровня. Думаю, в первые шестьдесят лет большинство исследователей приходили в сферу ИИ, надеясь достичь этой цели. Тот факт, что мы к ней не приблизились, говорит не о том, что исследователи работали недостаточно усердно или не были светилами, а о том, что достичь этой цели очень сложно”[382].

Самые интересные вопросы ИИ касаются не только сфер его возможного применения. Основатели отрасли вдохновлялись как желанием создать новые технологии, так и стремлением ответить на множество научных вопросов о сущности разума. Мысль о том, что разум – это явление природы, которое, как и другие явления природы, можно изучить, создав упрощенные компьютерные модели, привела в эту сферу очень многих (в том числе и меня).

Влияние ИИ на всех нас будет расти. Надеюсь, эта книга помогла вам, думающему человеку, получить представление о текущем состоянии этой быстро развивающейся отрасли и увидеть в ней множество нерешенных проблем, оценить потенциальные преимущества и риски использования ее технологий, а также задуматься, какие научные и философские вопросы о природе человеческого разума она поднимает. Если же эти строки читает компьютер, пусть он скажет мне, какое слово заменяется местоимением “ней” в предыдущем предложении, и присоединяется к дискуссии.

Благодарности

Эта книга обязана своим существованием Дугласу Хофштадтеру. Именно благодаря работам Дага я заинтересовалась искусственным интеллектом, и впоследствии он стал моим научным руководителем. Не так давно Даг пригласил меня на встречу в Google, где у меня и родилась идея этой книги, а затем прочитал все главы рукописи, оставляя на страницах ценные замечания, которые существенно улучшили итоговый вариант. Я очень благодарна Дагу за идеи, книги и статьи, за поддержку моей работы и – главное – за дружбу.

Я хочу сказать спасибо еще нескольким друзьям и родственникам, которые великодушно прочитали каждую главу и поделились со мной своими дельными соображениями: Джиму Левенику, Джиму Маршаллу, Рассу Макбрайду, Джеку Митчеллу, Норме Митчелл, Кендаллу Спрингеру и Крису Вуду. Также большое спасибо всем, кто отвечал на мои вопросы, переводил фрагменты текста и помогал мне иным образом: Джеффу Клюну, Ричарду Данцигу, Бобу Френчу, Гарретту Кеньону, Джеффу Кефарту, Блейку ЛеБарону, Шеню Лундквисту, Дане Мозер, Дэвиду Мозеру и Франческе Пармеджани.

Огромное спасибо Эрику Чински из агентства Farrar, Straus and Giroux за поддержку и дальновидные советы на всех этапах проекта; Лэрду Галлахеру за множество здравых предложений, которые помогли превратить черновик в законченный текст; и остальным замечательным сотрудникам FSG, особенно Джулии Ринго, Ингрид Стернер, Ребекке Кейн, Ричарду Ориоло, Деборе Гим и Брайану Гиттису. Большое спасибо моему агенту Эстер Ньюберг, которая помогла мне сделать эту книгу реальностью.

Я невероятно благодарна своему мужу Кендаллу Спрингеру за неизменную любовь и искреннюю поддержку, а также терпимость к моему безумному рабочему графику. Мои сыновья, Джейкоб и Николас Спрингер, годами дарят мне вдохновение, когда задают невероятные вопросы, проявляя смекалку и любопытство. Я посвятила эту книгу своим родителям, Джеку и Норме Митчелл, которые всю жизнь поддерживают меня, окружая любовью. В мире, полном машин, мне повезло жить в окружении мудрых и любящих людей.

Сведения об иллюстрациях

Рис. 1. Изображение нейрона (в упрощенном виде) взято из работы C. Ling, M. L. Hendrickson, and R. E. Kalil, “Resolving the Detailed Structure of Cortical and Thalamic Neurons in the Adult Rat Brain with Refined Biotinylated Dextran Amine Labeling”, PLOS ONE 7, no. 11 (2012), e45886. Лицензия Creative Commons Attribution 4.0 International (creativecommons.org/licenses/by/4.0/).

Рис. 2. Изображение рукописных символов выполнено Джозефом Степпеном, commons.wikimedia.org/wiki/File: MnistExamples.png. Лицензия Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en).

Рис. 3–5, 7–13, 21, 23–36, 38, 47 созданы автором книги.