Кабинет управляющего банком. В кабинете уже сидит милицейский начальник. Новый милиционер входит в кабинет и останавливается, глядя не начальника.
– А, и ты пришел, – бросил ему тот. – Только зря. Тут даже мне не хотят обменять. Мало мы их прижимали! Или много? Ты скажи, Вазген, может, ты обиделся на нас? Так ведь большая часть денег, что мы у тебя брали, шла еще выше меня. Это я пришел сюда унижаться, а те, кто надо мной, надо полагать, уже решили свои проблемы. Ведь и ты отдавал нам не свои деньги! Это же деньги тех лохов внизу!
– Да что вы с ним цацкаетесь, Иван Петрович! – не выдержал милиционер и направил свой автомат на управляющего. – Он же мстит нам за всех грузин! Я его душу сейчас направлю в его Грузию по воздуху.
– Можете делать, что хотите. Все равно жизнь кончена. Если я возьму и отдам вам деньги из кассы, те лохи, про которых ты говоришь, меня убьют. Уж лучше ты меня застрели.
– Так проблема только в лохах? Да я их за минуту разгоню! Где ребята, внизу? Пусть очистят помещение!
Милиционер побежад выполнять, а начальник продолжил разговор с банкиром:
– Эх, Вазген, мне бы твои проблемы! Народ – это самая маленькая проблема. Если хочешь знать, мы имеем право стрелять в толпу на поражение. Нам это право дали еще в 1991 году, но мы тогда стеснялись им воспользоваться. Сейчас мы уже наученые опытом! Толпа – это стадо, которое надо гнать на работу, куда им указывают сверху. А если они не слушаются – надо жестоко наказывать, чтобы другим было неповадно. От безнаказанности все! Они думают, что если олигархам позволено безнаказанно воровать, так все, анархия? Нет, олигархи тоже работают на государство. Просто они до последнего об этом не догадываются. Человек лучше работает, когда ему кажется, что он работает на себя. Мы это называем «вырастить барашка на вольных хлебах». Так что и ты, Вазген, наш барашек, и сейчас отдашь всю шерсть.
Его речь была прервана выстрелами снизу. Вазген, который невозмутимо слушал до сих пор, округлил глаза от страха. Но начальник улыбнулся успокаивающе. Однако когда автоматные очереди начали перемежаться пистолетными выстрелами, Начальник вскочил и вытащил свое оружие:
– А вот пистолет – это уже непорядок! У моих ребят автоматы. Значит, это кто-то из толпы отстреливается. Таких надо беспощадно убивать!
3-й уровень Ада.
В кабинете председателя правления банка – он сам и человек в кепке. Приглушенные звуки автоматных выстрелов производят небольшие колебания на столе. Председатель правления нажимает кнопку селектора:
– Что там внизу такое?
– Милиция расстреляла толпу. Но здесь наш начальник милиции, который не допустит утечки информации.
– Спасибо, – сказал он и отпустил кнопку селектора. Потом сказал посетителю:
– Вот видите, что мы делаем с теми, кто хочет поменять деньги? Шутка. А если серьезно, то мы действительно ничего не можем поделать. Каждый конкретный запрос на разблокирование счета будет рассматриваться американцами в порядке очереди. Конечно, Вы будете в первой или второй сотне запросов от нашего банка, это я Вам могу обещать.
– Вот значит как? Интересно, а если бы мне позволили стать президентом России, каким бы я был в очереди?
– На Вашем месте, я был бы доволен уже тем, что со мной не обошлись как с Ходорковским. Силовики поступили благородно, не отняв у вас свободу, вместе с бизнесом.
– Зато вы поступаете неблагородно! И вообще, если бы я пошел до конца, население Москвы встало бы на мою сторону.
– Ага, и с ними поступили бы так же, как с этими людьми внизу. В России власть – это все. Вы уже ни при делах, и должны быть благодарны, что мы к Вам относимся со всем почтением.
– Почтение? Эти вот твои слова – почтительные? Год назад ты у меня в ногах ползал – вот тогда было почтение. Ты вместе со мной участвовал в таких махинациях, что одно мое интервью подорвет репутацию твоего банка!
– Неужели? Когда про Вашу супругу написал «Форбс» – это ничего не изменило. В этой стране нет общественного мнения, и кто далек от власти – тот в пролете. А теперь извините, я должен оформить запросы для нынешних покровителей моего банка.
4-й уровень Ада.
В кабинете советника правления банка – он и делегация чиновников.
– Господа, мы с вами деловые люди. Городские деньги не пострадают. Просто какое-то время американские власти, то есть я, будут рассматривать их возможную принадлежность мафии. Так ка понятие мафии – неопределенное, то и время рассмотрения вашего вопроса не определено.
– Но ведь они теряют свою ценность! На что мы будем жить? – вскричал один из чиновников.
– Я что-то не понял. Вас сейчас интересуют счета города или ваши личные?
– Это одно и то же, – вступил в разговор главный из чиновников. – Мы не отделяем себя от общего блага. Что плохо для города – плохо и для нас. Мистер Смит, мы хотим знать, когда мы получим доступ к нашим деньгам.
– Минуточку, я что-то запутался. В Гарварде мы не изучали такие формы собственности, как ваши общие с городом деньги. В любом случае ваши вложения не пострадают. Сколько вложили – столько и получите.