Игги Поп. Вскройся в кровь

Человек, написавший книгу, обычно начинает с того, что благодарит агента и редактора, и я счастлив поддержать эту традицию. Я уже подступался к биографии Игги десять с лишним лет назад, ещё до своей работы в MOJO; Джулиан Александер, ставший впоследствии моим агентом, сумел в одиночку заново разжечь мой энтузиазм, а потом вместе с Селией Хейли помог мне сделать книгу, которая получилась гораздо интереснее, чем замысел десятилетней давности. Антония Ходжсон из Little, Brown/Sphere и Джерри Говард из Random House в Нью-Йорке моментально поняли, что это будет за книга, и я горжусь работой с ними обоими. Барбара Генри, жена ученика Анн-Арбор-Хай по имени Джордж, возглавила операцию по поиску однокашников Джима Остерберга: полтысячи человек оказались неисчерпаемым источником информации. Я посетил встречу выпускников и побеседовал с несколькими десятками людей, знавших Джима в детстве и отрочестве: так я узнал множество ценных сведений о том, как он рос, и нашёл других важных людей, в частности, первых подружек Джима. Дейл Уизерс Пек составил мне компанию на встрече выпускников. Дон Свикерэт, бывший басист The Iguanas, – приятнейший джентльмен; мы провели с ним вместе много прекрасных вечеров, и к тому же в один из первых моих визитов в Анн-Арбор он предоставил мне кров, за что я перед ним в неоплатном долгу. Скотт Морган рассказал мне массу интересных вещей и показал мне главные рок-н-ролльные места Анн-Арбора, в том числе десятифутовый мост, где Скотти разломал грузовик The Stooges, и арсенал, где откосило от армии целое поколение местных музыкантов. Роберт Мэтью – бездонный источник информации и прекрасный собеседник; он провел для меня экскурсию по рок-н-ролльным местам Лос-Анджелеса (конечно же, в машине с открытым верхом); Тони и Гретхен Хоркинс также оказались для меня в Лос-Анджелесе бесценными товарищами. Спасибо Карлу Гловеру и Кристине Боун за пластинки и терпеливость; Киту Кэмерону и Эндрю Перри за соображения о грандже; всем сотрудникам журнала MOJO, особенно Дженни Булли, Дэнни Экклстону, Эндрю Мейлу и Филлу Калли, за помощь и долготерпение; Барри Эндрюсу и Мэрилин Фитцджеральд за чудесное летнее барбекю. Клэр Халтон много лет назад впервые подала мне идею написать книгу об Игги; Клифф Джонс был моим соратником в той, первой попытке написать книгу и в работе над моей первой статьей об Игги в MOJO; мы часами обсуждали Игги и его творчество, и наши беседы очень пригодились мне для этой книги. Ник Кент и Бен Эдмондс – журналисты, которые лучше всех разбираются в Игги и The Stooges; они неизменно великодушно помогали мне. Изучением жизни Джеймса Остерберга-старшего занимался Эл Хаан.

Кэт Джонсон расшифровывала интервью – буквально сотни тысяч слов. Пер Нильсен предоставил свои записи концертов Stooges и другие сведения, что очень помогло мне в датировке некоторых важнейших событий. Кроме того, Пер прочитал черновик книги, сделал несколько полезных замечаний и исправил некоторые ошибки. Лорен Добсон дала мне некоторые бесценные подсказки и вносила исправления. Эстер Фридман сообщила мне массу сведений; Флориан Файнайс любезно приютил меня в своей квартире во Франкфурте. Я также должен поблагодарить своего школьного друга Ника Хантера: когда нам было по пятнадцать лет, именно он однажды принес уцененную пластинку The Stooges.

Хотя эта книга ни в коей мере не является официальной или авторизованной биографией, я должен искренне поблагодарить за помощь Джеймса Остерберга-младшего и его менеджера Генри Макгроггана. Если кто-то из моих потенциальных собеседников сомневался в своем праве делиться информацией, Джим Остерберг не только не препятствовал, но даже активно содействовал нашим беседам; в частности, он дал мне письменное разрешение провести интервью с его психиатром из NPI, доктором Мюрреем Цукером: за всю мою (бесконечную) историю общения с рок-звездами и их приближенными я еще не встречал такой открытости. Ни он сам, ни кто-либо из его окружения ни разу не пытался каким-то образом повлиять на содержание книги. Я был рад погрузиться в его интереснейшую и бурную жизнь и надеюсь, что написал о ней справедливо. Спасибо Игги Попу, The Stooges и другим его коллегам за прекрасную музыку. И неизменная благодарность Кертису и Люси за вдохновение, поддержку, терпение и жизнелюбие.