Игра

Нет никакого протокола, здесь не суд. Пожалуйста, сформулируйте конкретный протест.

НАУКА

Ну, во-первых это глупо. Так?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

Не очень хорошо.

РЕЛИГИЯ

Она даже не придерживается основного курса философии, поэтому она не в курсе, как разрешилась эта задача.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

И сейчас она спрашивает. Она спрашивала своих учителей, они не отвечают. Потом она пошла в университет, там тоже не отвечают. И вот, она здесь. Вы будете отвечать? Каким образом проблема невозможности объективного знания была разрешена?

РЕЛИГИЯ

Ну, как это бывает, она не была разрешена...

НАУКА

Да, здесь дело, видимо, в небольшой формальности...

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

Так, значит, вопрос остаётся в силе независимо от того, основывается ли наука на фактах или нет.

НАУКА

Вы что, совсем сбрендили? Всё — факты! Наука это именно факты! Вот,

(хлопает ладонью по подиуму)

этот подиум — факт!

(поднимает руку)

Эта рука — факт! Этот воздух, этот свет, эти глаза, которыми мы смотрим, эти уши, которыми мы слышим — всё факты!

РЕЛИГИЯ

Факты требуют доказательств. У вас есть доказательства?

НАУКА

Боже мой, вы на чьей стороне?

РЕЛИГИЯ

На стороне Бога.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

Наука? Отвечайте!

НАУКА

На что?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

Вы вроде бы говорили, что вещи такие, какие есть. Вы можете это доказать? Можете ли вы доказать, ээ, что-либо?

НАУКА

Что вы имеете в виду — доказать? Это очевидно!

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

Вообще-то, мне это не кажется таким уж очевидным. Может ли кто-либо из вас ответить на вопрос мисс ДеВитт? Это очень резонный вопрос, и она очень учтиво его задала. Вы, джентльмены, являетесь знатоками в своих областях, значит вы что-то знаете, чем можете поделиться. Религия, вы первый, откуда вы знаете, что всё это вам просто не снится?

РЕЛИГИЯ

Внутри человека присутствует божественная искра, и поскольку мы содержим в себе нечто от Бога, мы содержим в себе нечто все-знающее.

ФИЛОСОФИЯ

Но откуда вызнаете, что Богу всё это не снится?

РЕЛИГИЯ

Тогда он был бы не Богом, а лунатиком.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

Значит, вопрос такой: есть ли у Бога знание?

РЕЛИГИЯ

Конечно, Бог знает! Он же Бог, ё-моё! Он знает всё!

ФИЛОСОФИЯ

Но откуда вы знаете, что он знает?

РЕЛИГИЯ

Так говорит Библия!

ФИЛОСОФИЯ

Но откуда вы знаете, что Библия верна?

РЕЛИГИЯ

(безумно)

Ведь это слово Божие!

НАУКА

О Боже мой, да оставьте в покое бедного человека. Вы разве не видите, что его позиция так же крепка, как пузырь соплей?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

Ну хорошо, Наука, не могли бы вы ответить на вопрос юной леди, чтобы мы могли двинуться дальше?

НАУКА

Разумеется. Отвечу на любой вопрос, лишь бы вернуть этим прениям правильный курс. Ещё раз, какой был вопрос?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

Философия, пожалуйста, сформулируйте ваш вопрос ещё раз.

ФИЛОСОФИЯ

Можно верить во что угодно, но чтобы знать что-то, это должно быть правдой. То, что не истинно, нельзя знать, поэтому знать можно только истину.

(обводит рукой вокруг)

Это всё может быть сном или компьютерной симуляцией или чему-нибудь ещё, и мой вопрос такой: Откуда я могу вообще что-либо знать? Например, я вижу этот подиум, я вижу всех вас, которые, похоже, тоже видят этот подиум, и поэтому, я верю, что подиум существует, но могу ли я знать, что он существует?

НАУКА

Конечно, вы можете знать, что подиум существует!

ФИЛОСОФИЯ

Великолепно! Как?

НАУКА

Это очевидно! Вот он! Как можно утверждать, что его нет? Вы смотрите прямо на него. Вы дотрагиваетесь до него руками. Вы видите его, чувствуете, вы можете его понюхать, постучать по нему и услышать звук. Вы можете высунуть ваш язычок и...

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

Окей. Философия, как вы ответите?

ФИЛОСОФИЯ

На что?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

На ответ Науки.

ФИЛОСОФИЯ

Но он ничего не сказал, как я могу знать, он сказал, почему я должна верить. Я знаю, видимости очень убедительны, но мои чувства могут меня обманывать. Я хочу знать, как я могу знать. Откуда я могу знать, что всё это реально?

НАУКА

Юная леди, если бы вы были настоящим философом, то вы бы знали, что нет такой вещи как объективное истинное знание, а только оправданная субъективная вера.

РЕЛИГИЯ

Оправданная субъективная вера? Но ведь это касается порядка наших прений! Если наука ничего не может доказать, значит это система верований.

НАУКА

Наука это не система верований! Наука это... наука!

РЕЛИГИЯ

А что плохого в системе верований? После всех-то наших перебранок... Обнимемся, брат!

НАУКА

Вот ещё!

РЕЛИГИЯ

Я прошу занести в протокол, что Наука только что согласилась, что она в действительности система верований.

НАУКА

Оправданная система верований.

РЕЛИГИЯ

Она оправдана только за счёт консенсуса. Другие люди подтверждают ваши взгляды, а кто подтвердит их?

НАУКА

Вы что же, утверждаете, что зрителей не существует?

РЕЛИГИЯ

А вы можете доказать, что они существуют? Вы можете доказать, что вы существуете?

НАУКА

Вы утверждаете... постойте, что вы утверждаете?

РЕЛИГИЯ

Я говорю, что я верю, что зрители существуют.

НАУКА

Ну а я не верю в веру.

РЕЛИГИЯ

Есть только вера и знание. Должно быть либо одно либо другое, так во что же вы верите?

НАУКА

Я верю в факты!

РЕЛИГИЯ

Что есть вера.

НАУКА

Факты это факты, а не вера.

РЕЛИГИЯ

Это ваша вера.

НАУКА