Игра

– Вас можно поздравить, господин Мейер? Теперь вы владелец фрегата, – язвительно произнёс по-английски Корнел.

– М-да. Кристи! – Он сделал шаг навстречу девушке, чуть смутившись. – Как же хорошо, что вы живы! Как же мне вас здесь называть?

– Можешь называть меня Корнел. Именно так зовут меня здесь.

– Нам нужно поговорить. Я запутался. Ничего не понимаю, – пробормотал Мейер.

– Я надеюсь, ты не слишком натерпелся? – спросил Корнел. – Пошли-ка за стол.

Фабиан махнул рукой хозяину, тот понял жест и быстро освободил для гостей лучший столик, разгоняя прочь зевак. Смотреть больше всё равно было не на что, зато теперь сплетен хватит на год вперёд.

– Джози, забери остальной выигрыш, – попросил Фабиан.

Толстяк подозрительно покосился на плечистого мужчину с суровым лицом и сияющими зелёными глазами.

– Им можно доверять?

– Ну, конечно! Идём с нами.

– Это ещё кто такой? – спросил Корнел, снова по-английски, чтобы местные не поняли.

– Свой человек. Помощник Штыка.

– Ты тут, смотрю, серьёзно обосновался.

– Пришлось. Я искал вас.

– Это мы искали тебя всё это время, – заметила Кристина.

Компания расположилась за столом, а хозяин лично принёс ром и закуску – жареное мясо с овощами. Джози разлил напиток по кружкам. Все выпили. Корнел всё смотрел на Мейера и не мог поверить, что наконец нашёл его. Кто бы сомневался, что игрок везде сможет заработать. Но выиграть корабль…

– Что будешь делать с фрегатом? – спросил Корнел несколько минут спустя, когда улеглись страсти.

– Мы покинем на нём этот остров. Но мне придётся вернуться к Алисону ещё на пару дней, – ответил Мейер, немного подумав.

– Зачем возвращаться к Штыку? – сверкнул глазами Корнел.

– Тот кристалл, что ты мне дал, у него. Мы не сможем вернуться на Землю.

– Чёрт! Так и знал, что-то здесь не так! – выругался Корнел. – Как кристалл оказался у Штыка?

– Долгая история. Но я знаю, как его забрать. Видел, где граф прячет ключи.

– Эй, может, вы будете болтать по-нашему? – заметил захмелевший Джози.

– Прости, друг! Мы тут о своём. – Фабиан хлопнул толстяка по спине.

– Корабль нужно осмотреть. Кто его капитан? – сказал Корнел, успокоившись.

– Откуда мне знать? Я вообще не знаю, как подступиться к этому кораблю, – развёл руками Фабиан. – Я надеюсь услышать рассказ о том, что всё же происходит. Я ничего не понимаю. Всё странно и фантастически нелепо.

– Что нелепо и странно? Этот мир?

– И мир, и кристалл, открывающий порталы. И всё-всё остальное, в том числе мои способности.

– Почему-то раньше, на Земле, они тебя не удивляли, – заметил Корнел, улыбнувшись.

– Тогда всё казалось другим. А теперь у меня открываются новые… умения.

– Поговорим об этом после. Значит, нужно вернуть кристалл. А вообще, я не прочь разобраться, что происходит в этой дыре… в смысле, на архипелаге. Это Кайон, – Корнел указал на мужчину, что болтался за барной стойкой. – Он бывший капитан корабля и отличный моряк. Ему можно доверять. Но я собирался отправить его в Арниан с посланием.

– Слыхал о таком государстве. Это где-то на севере?

– Да, на севере. Мне нужно найти одного важного человека. А там мы решим, как быть дальше. Хорошо, что тебя не убили пираты и не съели акулы. Значит, прорвёмся! – выдохнул Корнел.

– Можно мы поговорим с Кристи наедине? – извиняющимся тоном попросил Фабиан.

– Идите. – Корнел натянуто улыбнулся. Он понятия не имел, как теперь станет вести себя Кристина, когда Мейера всё-таки нашли. – Я останусь тут.

– Может, мы останемся здесь? – уклончиво спросила девушка. – После поговорим.

– Сейчас! Мне нужно сказать что-то важное!

– Хорошо. Давай выйдем на улицу, – кивнула она и мимолётом взглянула на Корнела, который не обронил ни слова.

Фабиан подал ей руку, и они вышли под ночное небо острова.

С моря подул ветерок. Запахло водорослями и цветами. Со стороны порта потянуло ароматом копчёной рыбы. Ночь была прохладной. И Кристина поёжилась. Фабиан заботливо набросил ей на плечи свою куртку.

– Так лучше?

– Да. Спасибо! – Она заметила, что Фабиан нервничает.

– Как тебе в этом странном мире?

– Да, неплохо. Уже почти освоилась, – ответила она, немного помолчала, затем добавила тихо: – Прости меня!

– За что? – изумился он.

– За Альдара. Это я во всём виновата. Спасибо, что спас меня в Москве.

– Успокойся. Мы все живы и вернёмся обратно. – Он чуть приобнял её за талию.

– Ты в этом уверен?

– Да. – Мейер пожал плечами. – Только мне придётся задержаться на несколько дней. Сама слышала причину.

– Странный ты. Когда я провела здесь некоторое время, мне стало казаться, что ты родом из этого мира.

– Я точно не отсюда. Мне самому интересно, что происходит. Надеюсь, наш общий знакомый объяснит мне всё от начала до конца.

– Корнел… – обронила Кристина.

– Что?

– Его зовут Корнел. Он здесь граф. И король Арниана – его друг.

– Ты меня немного просветила, – усмехнулся Мейер. – Но он был на Земле и владеет нашими языками.

– Думаю, он сам тебе всё расскажет.