Игра без читов

– Тогда я буду убивать каждого, пока тот, кто мне нужен, не признается!..

– Стой! – неожиданно оборвал его тираду уверенный мужской голос.

Джон встал и поднял над собой руки, повторив:

– Стой!

– Я слушаю, – процедил сквозь сжатые губы гневно сморщившийся генерал, не убирая пистолета от мальчика.

– Я знать, кто тебе нужен! – сведя брови на переносице, бесстрашно произнёс американец.

– И?..

– Но прежде ты пообещать не трогать остальных! – выдал условие Джон. – Дать слово!

– Я могу просто пытать тебя… – возмутился такой наглости генерал.

– Можешь, – сказал Джон. – Или можешь согласиться на мои условия и покончить со всем здесь и сейчас.

Краснокожий задумался, а меня прошиб холодный пот. Я неотрывно глядел на американца, который, кажется, отлично знал, что делает. Неужели решил меня сдать?!

Наконец, генерал вернул пистолет за пояс и кивнул:

– Я согласен на твои условия, ублюдок. Говори.

Джон вдохнул, как будто собирался с мыслями, и скосил взгляд в мою сторону. А я пообещал себе, что убью его сразу же, лишь грёбаный американишка меня сдаст. Вот и иконка с заклинанием едва засветилась…

– Я. – Произнёс Джон. – Я – тот, кто быть помечен Повелителем.

Глава 6

Стальные стенки камеры душили и давили на меня своим однообразием. Из элементов интерьера здесь не было ничего: даже банальной кровати. Спал я на полу, вместе с Лёшкой. Раз в день дверь камеры отъезжала в стену, заходил злой охранник с пультом управления ошейниками и нажимал на кнопку. Встроенный в охватившую мою шею железку электрошок выдавал неслабую порцию разряда, который поднимал меня лучше всякого будильника. Затем, взвалив на себя Лёшку, я топал вместе со всеми пленниками к «Мусорке»: огромной свалке, размером с город, и начинал работать. Работа заключалась в том, чтобы набирать остатков Земной цивилизации, которые сгребли в одну кошмарную кучу, и нести их к громадным печам, на утилизацию. После возвращаться, брать очередную гору мусора, и снова, снова, снова… Необходимо было выполнять нормы, которые были просто кошмарны: из раза в раз я еле-еле успевал доделать необходимое, чтобы вечером получить свою порцию еды и рухнуть спать.

До сих пор не могу понять, как так всё обернулось, но оказалось, что у генерала действительно было нечто вроде чести. Когда Джона, как важного Хюмана, забрали в отдельный космолёт, остальных и впрямь не стали убивать, а взяли в рабы, загнав, как стадо, на грузовой крейсер.

Каким-то чудом от Лёшки, являвшегося инвалидом, избавляться не стали. Может, причиной послужил приказ краснокожего генерала, или мои увещевания о том, что с пареньком мне работать будет сподручней, но мальчонка остался со мной, на него даже ошейника надевать не стали. Только порцию еды, и так мизерную, пришлось делить на двоих… Но я не жаловался. Главное, что в итоге оказался в Питере, пускай и не так, как планировал изначально.

Конечно, я не смог разглядеть сам город: нас привезли, по сути, в багажном отделении, а загоняли в камеры дубинками и электрошоками, так что наслаждаться округой не было ни времени, ни сил. Да и, к тому же, не город мне нужен был. А Мусорка, примыкающая к нему отдельным небольшим городком.

Что ж, чего хотел, то и получил…

Сегодня шёл четвёртый день моего заточения на базе космо-десантников. А я так и не нашёл ТДП. Даже примерно не представлял, где она находится: обнаружить подобное в гигантском скоплении всего, что только накопил немаленький город за много-много лет – всё равно что искать иголку в стоге сена. Да и, к тому же, следовало выполнять нормы, что было практически невозможно, если постоянное не работать. Мне слабо верилось, что кто-нибудь вообще способен сделать норму раньше положенного времени: разве что Андрей, но с того взятки гладки.

«Он идёт», – раздалось у меня в голове, и я, кое-как расцепив веки, поднялся, растолкав и заспанного Лёшку.

Начинался новый день…

Дверь камеры отъехала в сторону, вошёл охранник. Как обычно, с пультом наготове и гаденькой ухмылкой. На этот раз – какой-то жабообразный жирдяй. Но, заметив, что мы с мальцом уже на ногах, чуть приуныл и разочарованно фыркнул:

– Давай, топай.

И пошёл дальше, будить остальных.

Я же чуть размял руки и плечи и, как обычно, взвалил на себя Лёшку, который, паршивец такой, заснул прямо у меня на плече: пользовался любыми средствами, чтобы поспать. Хотя, и правильно: я бы тоже на его месте так поступил.

«Спасибо, что предупредила меня», – отправил я мысленный сигнал.

«Незачто», – получил я ответ, и покинул камеру.

Этот голос я начал слышать почти сразу как оказался в этом месте. Но теперь я не стал отмахиваться от него, как от какой-то галлюцинации. Я прислушался. Сначала далёкий и неясный, голос становился всё более отчётливым, похожим на стальной женский скрежет, будто говорила программа. И тогда я впервые связался с ним. Заговорил.

И выяснил, что говорю с городом…