забираем гроб… Поэтому, молча расположившись на своих кроватях, мы
ждали исчезновения всех наших попутчиков. Но неожиданно для нас раздался
стук в дверь. Мы с хозяином резко повернулись в сторону двери, и в комнату
быстро забежала Агнес. Она была абсолютно трезва… Закрыв за собой дверь
и прислонившись к ней, она заговорила:
– Столько народу… придётся ждать.
Мы вдвоём кивнули головами в знак соглашения с её словами, но никто
из нас не промолвил ничего ей в ответ. Вскоре Агнес села на кровать к моему
господину, который пристально смотрел в пол, размышляя о чём-то. А я вот
думал о том, что меня ждёт по крайней мере ещё одна встреча с архангелом
Михаилом в ближайшее время… Но, наверное, на этот раз мне беспокоиться
не о чем, потому что я буду всё время находиться со своим господином.
Через полчаса голоса людей стали тише, и топот прекратился. Мы
решили выйти из каюты и посмотреть, можно ли начинать собирать вещи.
Почти весь народ действительно уже сошёл с лайнера, и мы, спустя примерно
десять минут, вышли на палубу. Ни Мишеля, ни Габриэля я не видел, но пока
что решил не радоваться такому прекрасному событию. К нам подошли трое
юнг, которые помогали нам загружать гроб на борт, и сообщили, что всё уже
готово. Сойдя на землю, мы забрали весь свой багаж, запрягли лошадь в
карету и затащили в неё гроб. Правда, после этого места в ней совсем не
осталось. Мой господин каким-то чудом смог уместиться в карете, а Агнес
села рядом со мной на воздухе. Я вел карету, абсолютно не слушая, что она
говорит. Бесполезные слова… я их обычно пропускаю мимо. Агнес всю
дорогу до самого Лондона говорила мне какие-то вещи, но, могу поклясться, я
не помню ничего, что она мне сообщила. Единственное, что я заметил: когда
мы стали подъезжать к городу, Агнес начала очень сильно радоваться, что
наконец-то прибыла домой. Мы доставили её до своего особняка, он
оказалось довольно большим, а затем направились сообщать ужасную
новость семье нашего погибшего «друга».
Мой господин вышел из кареты и пересел ко мне. Я не знал, где
находится имение Тейтов, поэтому мой хозяин указывал мне путь. Буквально
через десять минут мы были уже у ворот этого дома. Дороги пустовали, и
людей на улицах почти не было, ведь уже наступила середина ночи.
Интересно, спят ли жители этого особняка? Кое-где я заметил свет в окнах,
значит, всё же, кому-то не спится. Жюст должен был предупредить кого-
нибудь, что к ним приедут сегодня ночью гости, но сообщил ли он им, что
Дуглас мёртв? Я подошёл к воротам, ведущим в сад имения, и дверь оказалась
не заперта… Значит, они нас ждут. Мы с моим господином въехали в сад,
наполненный яблонями. Кругом слышалось стрекотание сверчков, и в воздухе
пахло прохладной сыростью ночи. Мне казалось, что мы едем по дороге к
чему-то неизведанному. Я заметил, что дверь поместья немного
приоткрылась, и оттуда вышел пожилой седовласый мужчина, лет
семидесяти, с такими же седыми усами. Наверно, это дворецкий поместья.
Несмотря на свои годы, он выглядел очень хорошо и бодро. Подойдя к нему и
представившись, мы сообщили, что и есть те самые гости, о которых должен
был предупредить их Жюст Бенуа.
– Да, я сразу понял, что это вы, – сказал дворецкий и немного
поклонился. – Рад приветствовать вас в поместье Тейтов. Я – главный
дворецкий, моё имя Джесс[18] Бэнкрофт, – немного помолчав, он спросил о
том, о чём я подозревал. – А Дуглас разве с вами не приехал?
Глаза моего господина немного расширились от удивления. Я, если
честно, тоже думал, что Жюст предупредит их сразу, но, видимо, он хотел,
чтобы мы рассказали всё лично. Я решил, что пусть лучше мой господин
расскажет об этом, чем я, поэтому незаметно коснулся указательным пальцем
его спины. Хозяин понял, что я хочу этим сказать и сразу же заговорил:
– Простите… я думал, Жюст предупредил Вас, по какому поводу мы
приедем…
– Ох, нет… он сказал, что нам срочно необходимо принять друзей
Дугласа… Но я думал, что он тоже приедет за компанию. Или у него слишком
много работы?.. – спросил Джесс, с нетерпением ожидая ответа на свой
вопрос, кажется, он догадывался, что что-то случилось.
– Я даже не знаю, с чего начать… – мой господин очень хорошо играет
свою роль впавшего в горе друга. – Дугласа больше нет…
Глаза Бэнкрофта приоткрылись ещё больше, он не хотел верить своим
ушам, но ничего поделать не мог. Всё именно так и есть. Мы избавились от
ненужного нам соперника, пытавшегося причинить вред моему господину…
Действовать иначе я не умею… тем более мой господин обещал мне души его
врагов…
– К-как… нет?.. Что случилось? – тихо, почти шёпотом, спросил Джесс
у моего господина.
Мы присели на скамью в саду, и хозяин рассказал ему всё в мельчайших
подробностях: и про убийство Нарцисса Дидье, и про то, почему всё это
было сделано Дугласом, про расследование этого дела и про то, как наш
«друг» покончил с собой, поняв, что он наделал ужасные вещи. Дворецкий
внимательно слушал ужасающий рассказ и нервно потирал левой рукой
указательный палец правой. Дослушав историю до конца, он, молча,
продолжал делать эти движения, пока не опомнился. Джесс глубоко вздохнул