“Не зря же Красная ведьма воскресила меня! И она же тоже говорила, что я избран. Что я Принц, что был обещан. Может быть, ее надо было понимать буквально? И это послание от нее… Не могли же они с Ридом договориться…
Птички, птички-невелички,
Что ж вы не летите
По небу ко мне?”
вспомнил Джон детскую песенку, думая о драконах.
Где их носило, не представляла даже сама Дейнерис. Тирион предполагал, что драконы улетали к морю, охотились за рыбой или за тюленями. В окрестностях Королевского Тракта поживиться им было нечем. Как сделать, чтобы драконы прилетели, Джон не понятия не имел. Их могла бы призвать Дейнерис, но она точно не станет делать это просто так. Даже если бы он и согласился пойти на самоубийственный опыт. Значит, нужно возвращаться в замок и преклонять колени… Перед кем? Его возлюбленной королевой? Родной теткой? Или уже самым опасным его врагом?
Внезапно конь под Джоном заржал и встал на дыбы. От неожиданности Джон вылетел из седла. Первое, что он увидел, отряхнув снег с лица, были два огромных красных глаза. Вглядевшись в темноту, Джон понял, что перед ним стоит Призрак.
В залу, где осталась Дейнерис, вернулись Тирион и Джорах Мормонт. Королева сидела на стуле, который изображал трон. По ее неестественно прямой спине и неподвижному лицу можно было догадаться, что она всеми силами хочет скрыть волнение. Только руки ее выдавали: она держала их, сцепив, по обыкновению, на животе. Но все время то сжимала, то разжимала пальцы.
Мрачные дотракийцы стояли вокруг.
— И где наш лорд Джон? — крикнула Дейнерис, едва завидев входящих.
Мормонт с поклонами прошмыгнул мимо и спрятался за ее спиной. Тириону пришлось отдуваться одному.
— Поехал искать драконов, я полагаю, — сказал Лорд-Десница. — По воле Вашего Величества.
— Вы пришли сюда, чтобы посмеяться над своей королевой? Что ж, мы не удивлены. Ваша преданность давно вызывала сомнения. Послушайте, Тирион, а может быть, это вы все подстроили?
— Простите, Ваше Величество… — Тирион выпучил глаза.
— Вы же так нахваливали этого Джона Сноу! И вы предложили пригласить его на Драконий Камень, — голос Дейнерис становился все звонче и звонче. — Потом придумали переговоры со своей сестрой, из-за которых мы потеряли армию и флот… Тирион, может быть, вы вместе с лордом Сноу и этого Рида подговорили?
— Ваше Величество, простите, но чем я дал повод так думать… — Тирион прижал руку к сердцу, поклонился, стараясь не смотреть королеве в глаза.
— Кстати, этот Рид уже взят под стражу? — надменно спросила Дейнерис.
— Ваше Величество, но вы не отдавали такой приказ…
— Значит, вы плохо нас слушаете, Лорд-Десница! — Дейнерис опять перешла на крик. — Идите и схватите бунтовщика!
— Простите, Ваша милость, но я бы предложил не делать сейчас… резких движений, — мягко сказал Тирион. — Все очень напряжены…
— Что? Что вы сказали? — Дейнерис вскочила, подлетела к Тириону. — Вы хотите сказать, что не исполните волю своей королевы? Или что кто-то еще не исполнит волю королевы?
Дейнерис нависала над карликом. Ее лицо горело от гнева.
Тирион невольно оглянулся на дверь. Джейме шел за ним, но Тирион остановил брата. Он предполагал, что застанет королеву в расстроенных чувствах, и подумал, что один вид Джейме может толкнуть ее на необдуманные поступки. Тирион был рад, что брат и его люди стоят под дверью и придут ему на помощь. В крайнем случае.
— Ваша милость, прошу вас, выслушайте, — Тирион сделал пару шагов в сторону. — Мы в очень непростом положении. У всех нервы на пределе… Давайте дождемся возвращения лорда Джона. Думаю, у него хватит благоразумия самому… дезавуировать эту скользкую тему.
Дейнерис прошлась по залу, уселась на свое место.
— Лорд Тирион, — произнесла она торжественно. — Если вы немедленно не отправитесь исполнять волю своей королевы, мы будем считать вас изменником! И поступим с вами, как с изменником!
Тирион решил больше не спорить и, пятясь и кланяясь, покинул залу.
— Мальчик, пришел! Иди ко мне, — позвал Джон.
Огромный волк, ростом почти с лошадь, ткнулся мокрым носом ему в щеку. Джон хотел обнять лохматого друга (или, точнее, повиснуть на его шее), но Призрак сделал несколько шагов назад. Остановился и посмотрел на Джона, словно звал его за собой.
Джон давно уяснил, что лютоволку нужно доверять. Он попробовал свистнуть лошадь, но ее и след простыл. Джон выругался и пошел за Призраком, проваливаясь по колено в снег.
Через полчаса Джон увидел впереди огонек. Присмотревшись, он разглядел запряженные тройкой сани. Лошади быстро несли их прямо к Джону. Джон схватился за меч, но заметил, что лютоволк, всегда чуявший опасность, спокоен. Когда сани приблизились, Призрак даже вильнул хвостом.
Лошади испуганно хрипели, почуяв зверя. С саней слез толстый человек и упал, завалившись на бок в глубоком снегу.
— Сэм? — неуверенно спросил Джон. — Ты?
— Да, это я. Здравствуй, Джон, — еще более неуверенно ответил толстяк, поднимаясь на ноги. — Бран знал, что мы найдем тебя не в замке. И мы нашли.
Он говорил, будто извинялся за что-то.