Игра Эндера

— Да, да. Минуту назад мне тут пришла в голову мысль и я задумался. А какой тип человека способен залечить раны этого ребенка с тем, чтобы снова окунуть его с головой в борьбу. Эдакая маленькая моральная дилемма. Пожалуйста, проверьте все еще раз, а то я устал.

— Но мы спасаем мир, вы не забыли?

— Позовите его.

— Мы только делаем то, что должны делать, полковник Графф.

— Идите, Андерсон, может вам еще посчастливится увидеть, как лихо он справляется со всеми нашими играми, над которыми мы так долго мучились.

— Это обычные низменные вещи…

— Значит я тоже низменный человек. Идите, майор. Мы оба хорошие подонки, земные отбросы. Мне тоже не терпится увидеть, как он со всем справится. Кроме всего, скоро все, все наши жизни будут зависеть от него. Усекли?

— Вам не следует пользоваться детским жаргоном, вы согласны?

— Зовите его, майор. А я тем временем скопирую список нарядов и расписание дежурств в его файлы и восстановлю его прежнюю систему защиты. Все, что мы проделываем с ним, в конце концов не так уж плохо. Он снова обретет уединение.

— Изоляцию, вы имели в виду.

— Одиночество власти. Зовите же его.

— Да, сэр. Мы будем здесь через пятнадцать минут.

— Прощайте, да сэр, да сэр, да сэр… Я надеюсь у тебя еще будет много веселых минут и времени для безмятежного счастья, Эндер. Возможно это будет последнее беззаботное время в твоей жизни.

Привет, малыш. Твой дорогой дядюшка Графф уже кое-что придумал для тебя.

* * *

Эндер уже понял, что произошло с того момента, когда его привели. Почти все знали, что он рано станет командующим. Возможно, не столь рано, но он по-прежнему возглавлял список личных рекордов на протяжении трех лет. Ни у кого не было даже близких результатов. А его вечерние практические занятия превратились в престижный кружок для избранных. Многие мальчики попросту удивлялись, чего еще так долго ждут учителя.

Он гадал, какую армию ему могут предложить. Три командующих ожидали выпуска, среди них была Петра, но он вряд ли мог рассчитывать получить Армию Феникса — еще никому не посчастливилось командовать той армией, где он преуспел.

Андерсон показал ему новую комнату. Среди правил было одно неоспоримое — только командующие имели отдельные комнаты. Он внимательно осмотрел свою новую униформу и скафандр. Осмотрев регалии, он нашел аббревиатуру армии.

Дракон, гласило название. Но в Школе не существовало Армии Дракона.

— Я ничего не слышал об Армии Дракона, — сказал Эндер.

— Потому что на протяжении последних четырех лет в Школе и не было такой Армии. Иногда мы прекращаем давать Армиям имена из-за излишних суеверий. За всю историю Школы Баталий ни одна Армия Дракона не выиграла и трех сражений. Об этом ходило много шуток.

— Тогда почему же вы возродили это название сейчас?

— У нас скопилось слишком много лишней униформы.

Графф уселся за его стол. Он выглядел каким-то обрюзгшим и помятым. Он протянул Эндеру некое подобие крюка — хук, маленькую коробочку — прибор, которым часто пользовались командующие, чтобы перемещаться во время практики в комнатах баталий в тех направлениях, в которых им было нужно. Много раз, проводя вечерние тренировки, Эндер мечтал о таком приборе, вместо необходимости отталкиваться от стен, чтобы оказаться в нужном месте. Но теперь, когда он в совершенстве овладел приемами перемещения в невесомости, у него появился этот прибор.

— Но он будет работать, — предупредил Андерсон, — во время регулярных практических занятий, предусмотренных расписанием.