Читаем Игра на вылет полностью

Когда глаза адаптировались к темноте, Чарли поняла, что оказалась в комнате с проектором и большим пультом – наверное, не меньше, чем в диспетчерской аэропорта. Перед пультом стоял классический режиссерский стул, а у дальней стены – трехместный кожаный диван. Внимание привлекли киноафиши на стенах, встроенный стеллаж с сотнями DVD-дисков. Чарли зачарованно разглядывала идеальный порядок в этом стеллаже, забыв, зачем пришла, когда ее внимание привлек громкий всхрап. Глаза успели полностью привыкнуть к темноте, но она все равно не поверила им, когда пригляделась к дивану: Джейк лежал на спине и храпел с широко раскрытым ртом. Он был не один. Уткнувшись головой в его шею, рядом лежал Бенджи, друг Натальи. Оба были одеты снизу до пояса, но без рубашек, и их тесное объятие оставляло мало места для сомнений.

Чарли замерла. Следует ли ей развернуться, тихо уйти и спросить об этом Джейка потом? Но их мог найти кто-нибудь другой. Разбудить их и сказать, чтобы возвращались по каютам, пока не проснулись остальные? Джейк, несомненно, смутится, а Бенджи от стыда умрет прямо на месте. Он был одним из самых знаменитых квотербеков НФЛ и с гордостью демонстрировал публике свою альфасамцовую гетеросексуальность. В прессе его изображали как агрессивного ловеласа, меняющего моделей, певиц и актрис как перчатки.

– Чарли! – хрипло окликнул ее Джейк.

Должно быть, почувствовав, что в комнате есть кто-то еще, он проснулся. На его лице было выражение, которого Чарли не поняла. Смущение? Или облегчение?

– Что ты здесь делаешь? – прошептала она очень тихо, стараясь не разбудить Бенджи.

– А на что это похоже? – так же тихо прошептал Джейк. Он не двинул и мускулом, но Бенджи зашевелился.

Оба застыли, пока не убедились, что Бенджи снова неподвижен и его дыхание стало ровным.

– Скоро причалим к берегу, Джейк. Вы должны отсюда уйти!

– Который час?

Чарли посмотрела на свой телефон.

– Почти полшестого. Я в шоке. С ума сойти!

– Чарли, перестань.

Она не могла не улыбнуться.

– Кто из нас теперь самый скандальный развратник? А? Кто?

Джейк был готов убить ее взглядом.

– Я иду в тренажерный зал. Советую вам выходить отсюда по одному. Экипаж уже наверняка на ногах. И не думай, что тебе удастся отвертеться и скрыть подробности. Ты у меня в долгу – я только что спасла твою задницу. И его!

Чарли вышла, тихо прикрыв за собой дверь. Она подождала мгновение, пока не услышала, как Джейк будит Бенджи. Возвращаясь на верхнюю палубу, Чарли думала о том, что, хотя она была рада за Джейка, эта связь не могла закончиться ничем хорошим.

По пути в тренажерный зал – теперь тренировка нужна была ей еще больше, чем прежде, – Чарли прижала ухо к двери каюты Марко. Как низко ты пала, если подслушиваешь у двери своего дружка!.. Так унизительно. И словно этого было мало, секундой позже завернув за угол, Чарли чуть не врезалась в Дэна, уже одетого в шорты и кроссовки. По-видимому, он тоже направлялся в тренажерный зал.

– Я не скажу Тодду, – пробормотал он, потупившись.

– Что ты ему не скажешь? – прошипела она, и в этой фразе вылилось все: ее удивление, обида и злость на себя.

Услышав ее тон, Дэн резко поднял голову, и его глаза расширились от удивления.

– Он просто… э-э… не хотел, чтобы ты…

Чарли почувствовала себя виноватой, увидев смущение Дэна.

– Ладно, забудь. И имей в виду: зря ты так подумал.

«Я не гожусь даже для срочного секс-вызова среди ночи». По какой-то необъяснимой причине ей вдруг захотелось излить все, что накопилось на душе, но прежде, чем она успела сказать хоть слово, Дэн попятился.

– Это не мое дело, – сказал он, выставляя руки перед собой, словно боялся, что она его может ударить, и торопливо ушел.

С Джейком удалось поговорить только ближе к одиннадцати, во время завтрака на солнечной палубе.

– Сядь сию же секунду! – прошипела Чарли, подойдя к столу, где Джейк накладывал себе в тарелку нарезанных фруктов.

– Чарли…

Она держала в одной руке чашку кофе, а другой схватила его за предплечье.

– Джейк, посмотри на меня! Что произошло?

Он кивнул головой в сторону двух шезлонгов; они подошли и сели.

– У вас был секс?

Молчание Джейка сказало все.

– Прямо по-настоящему?

– Чарли!

– То есть вы не просто выпили лишнего, и он проявил немножно гейского любопытства, вы пообнимались, а потом заснули?

Джейк встретил ее взгляд.

– Я люблю его.

Чарли резко вдохнула, и кофе попал не в то горло. Она поперхнулась и закашлялась.

– Чарли, не будь ребенком…

– Нет, я не смеюсь… – Она кашляла до слез. – Я… у меня просто нет слов.

– Вот и не надо ничего говорить. – Джейк стал подниматься.

– Нет, подожди. Пожалуйста, не сердись. Я просто немного удивилась… Ну, то есть… он ведь квотербек!

– И что?

– А то, что в НФЛ не размахивают радужными лентами и не занимаются защитой прав геев. Их единственная цель – наподдать друг другу как можно сильнее.

– Бен не такой.

– Бен?

– Он терпеть не может, когда его называют Бенджи. Просто под этим именем его знает публика.

Чарли удержалась от ехидного комментария.

– Можешь мне рассказать? Как все произошло? Вы уже флиртовали раньше или это стало полной неожиданностью?

Джейк нервно сплел пальцы.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дьявол носит «Прада»

Игра на вылет
Игра на вылет

Когда-то Лорен Вайсбергер разнесла в щепки мир высокой моды, глянца и гламура – теперь она грозит развенчать иллюзии большого спорта!Как далеко можно зайти, чтобы завоевать вершину спортивного олимпа?Любимица Америки, молодая теннисистка Чарли Сильвер, продала душу дьяволу, став подопечной легендарного тренера Тодда Фелтнера, скандально известного своим тщеславием и невыносимым характером. Тодд загорелся идеей превратить тихую и скромную девушку в королеву глянца, навязывая ей образ селебрити. Теперь с ней работают лучшие модельеры и стилисты, она – своя в мире закрытых VIP-вечеринок, благотворительных приемов и тусовок на шикарных яхтах с голливудскими звездами.Еще один турнир Большого шлема. Еще одно интервью. Еще одна фотосессия. Звезда Чарли сияет все ярче… а сама она все чаще задает себе вопрос: не слишком ли высокую цену приходится платить за успех в мире, одержимом деньгами и славой? Готова ли она получить все, но потерять себя?

Лорен Вайсбергер

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Салихат
Салихат

Салихат живет в дагестанском селе, затерянном среди гор. Как и все молодые девушки, она мечтает о счастливом браке, основанном на взаимной любви и уважении. Но отец все решает за нее. Салихат против воли выдают замуж за вдовца Джамалутдина. Девушка попадает в незнакомый дом, где ее ждет новая жизнь со своими порядками и обязанностями. Ей предстоит угождать не только мужу, но и остальным домочадцам: требовательной тетке мужа, старшему пасынку и его капризной жене. Но больше всего Салихат пугает таинственное исчезновение первой жены Джамалутдина, красавицы Зехры… Новая жизнь представляется ей настоящим кошмаром, но что готовит ей будущее – еще предстоит узнать.«Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки. Сага о том, что испокон веков объединяет всех женщин независимо от национальности, вероисповедания и возраста: о любви, семье и детях. А еще – об ожидании счастья, которое непременно придет. Нужно только верить, надеяться и ждать».Финалист национальной литературной премии «Рукопись года».

Наталья Владимировна Елецкая

Современная русская и зарубежная проза