1. Леи - традиционные гавайские ожерелья из цветов, одеваются как в торжественные, так и в траурные моменты. Такие были у персонажей в сериале, см. серию 5X14.
2. Джон Китс (1795-1821) - английский поэт.
3. В оригинале звучит так: “the last of your kisses was ever the sweetest”. Эта фраза была на могиле Моны в серии 5Х14.