У них не было сил тащить с собой шезлонг. Они нашли высокие кусты рядом с кафе. Линн расстегнула его брюки, а он попытался спустить ее трусики. Они чувствовали жар друг друга, горячая кровь пульсировала, поднимаясь до самых висков.
– Не получается, ты не достанешь, давай вот так. – Она встала перед ним на четвереньки.
Мокрая глина втиралась в ладони, а колени проваливались во влажную землю. Тело становилось все горячее, а моросящий дождик охлаждал спину. Они двигались вместе, синхронно покачиваясь. Ее колени упирались в землю. Его руки обнимали ее грудь. Она напряглась и приостановила движения, потом снова включилась в его ритм и снова притормозила. Лоб был мокрым от дождя и пота. Пахло землей, железом и смолой. Аромат жизни. Она вздрогнула, задрожала, по-прежнему ни о чем не думая. Он двигался еще некоторое время, а потом лег на нее. Его теплое дыхание у нее на шее. Запах сладкого и алкоголя. Они замерли. Кроме них двоих, ничего больше не существовало.
Никто и не заметил мужчину, наблюдавшего из-за дерева.
Он видел, как их увезло такси. Красные задние огни блестели, отражаясь в мокром асфальте. Он стоял достаточно близко, чтобы расслышать адрес: Седра Агнегатан. Адрес этого мужчины. Он уже был ему известен. «Очень хорошо, – подумал он. – Значит, у нее дома будет пусто».
Он стоял в тени и провожал такси взглядом. У него не было к ним ненависти, хотя они были врагами. Или, во всяком случае, противниками. Он ценил их влечение. То, как они забыли обо всем вокруг и отдались друг другу. Были поглощены страстью. Почти одержимы. Именно этого ему не хватало больше всего. Подобных отношений, которые, как он совсем недавно думал, у него были и которые он считал данностью. А на самом деле он был предан теми, кому доверял больше всего. Она предала его и все то, что было у них вместе, что их связывало. Унизила его как мальчишку. Оскорбила и растоптала все, не оставив ему выбора.
Он посмотрел на часы.
Дойти до ее квартиры можно совсем быстро.
Комната мальчишки. Этими словами Линн подвела итог через пару минут в квартире Эрика на улице Седра Агнегатан. Или хижина холостяка. Что совсем не странно, потому что Эрик был воплощением холостяка. Книжная полка «Билли» из ИКЕА со старыми учебниками времен Высшей школы полиции – социальная психология, техника ведения допроса, несколько отчетов СПП[46]
. И все это вперемешку с зачитанными детективами, где бросалось в глаза собрание сочинений Шевалль и Вале[47] рядом с серией Яна Гийу об Арне[48]. В остальном на полке доминировали журналы: какие-то спортивные, «King Size», «Vibe» и другие журналы о хип-хопе. Она их немного полистала. К счастью, не было никаких «мужских» порнографических журналов.В комнате стоял потертый диван, а рядом столик, весь в пятнах, на котором громоздились стаканы, чашки из-под кофе, компакт-диски, пустые футляры от DVD. Похоже, все это валяется тут с прошлых выходных, когда ребята «разогревались» дома, прежде чем отправиться в ресторан или бар. Плакаты и фотографии LL Cool J, Malcolm X, No Sell Out, Gang Starr, репродукция с картины маслом – Мартин Лютер Кинг – все это висело по стенам. Контраст был велик между картинками и обшарпанными футлярами от CD с записями Iron Maiden и Pantera, которые, казалось, боролись за внимание со звездами хип-хопа. Во всяком случае, ничего подобного Линн не ожидала обнаружить дома у среднестатистического полицейского.
Будучи лишенной предрассудков, Линн все-таки отметила, что никакой женщины в жизни Эрика не было последние годы. Впрочем, она была убеждена, что женщины, многие и не раз, приходили и уходили из этой квартиры. Но ни одна не оставила следов. Здесь не было ничего, что не являлось бы выражением личности Эрика. Обстановка квартиры выглядела не слишком продуманной. Скорее это был склад вещей, куда их обладатель время от времени наведывался, чтобы переодеться, потусоваться и поспать – последнее включало в себя и сопряженную со спаньем деятельность. Эрик вернулся из кухни с чем-то, что было подозрительно похоже на энергетик с водкой – ярко-синее содержимое и долька лимона, засунутая в стакан с целью сделать коктейль более симпатичным. Она покачала головой.
– А обычная чашка черного кофе исключена совсем?
– Это почти то же самое, только вкуснее. А от таурина можно взбодриться.
– Что это еще за такое? Если что-то противозаконное, то я лучше откажусь.
Он усмехнулся.
– Ой, анархистка, которая беспокоится о законности! Можешь быть спокойна, таурин есть во всех энергетиках. – Они сели на диван, пригубили коктейли. Она увидела, что пятна от земли на коленях не исчезли, хотя она честно пыталась их счистить в туалете. Но хотя бы руки были чистыми. Сладкий напиток согревал. Они молча смотрели друг на друга. Эрик, как бы по долгу хозяина дома, убрал со столика несколько футляров с пластинками и сложил журналы аккуратной стопкой, прежде чем исчезнуть в ванной.