Читаем Игра в прятки полностью

— Твое предположение, будто Лорен где-то на Искьердо, основывается на какой-то конкретике?

— Я же говорила. Соседи видели, как она уехала на большом черном лимузине в тот же день, что звонила мне.

— В Лас-Вегасе полно черных лимузинов.

— Только не с номерами «КОБРА1».

Кайл стоял, пристально глядя на нее. Неужели ей померещилась искорка восхищения в его глазах? Уверенности не было. Эмоция промелькнула мгновенно, и выражение его лица снова стало нечитаемым в тусклом свете шестидесятиваттной лампочки.

— А ты та еще штучка, дикарочка, а? — Кайл шагнул к ней и, прежде чем Делани успела увернуться, ласково коснулся её щеки. — Ладно. Мы найдем ее вместе.

«А рак свистнет на горе», — подумала Делани, ни на долю секунды не веря ему.

Она кротко глянула на Кэйла, и спустя секунду он опустил руку и сунул ладонь в передний карман джинсов.

— Если мы собираемся заодно искать Лорен, ты должна поверить, что я знаю, что делаю, и позволить мне устанавливать правила.

Делани знала все о мужчинах, устанавливающих правила. И о женщинах, которые достаточно глупы, чтобы верить этим козлам на слово. Она смерила Кайла взглядом. Ишь, манипулятор выискался, явно из тех, что мнят, будто их чепуха причиняет женщинам боль и несчастные до конца жизни пытаются залечить сердечные раны после того, как их бросят.

Но она не дура. Чтобы найти сестру, ей придется принять помощь Кайла. Гордость не поможет выручить Лорен.

Делани не собиралась без крайней необходимости выдавать, что догадывается о его настоящих намерениях.

— Хорошо, — тихо согласилась она, и ей показалось, будто его плечи расслабились. Должно быть, игра света. — Признаю, ты действительно можешь мне пригодиться.

— Чтобы найти сестру.

— Конечно, зачем же еще?

Впервые она заметила, что Кайл выглядел таким же усталым, как она себя чувствовала. Радуясь, что в перепалке возникла хотя бы короткая передышка, она рухнула на спину. Вялая, как тряпичная кукла, Делани прикрыла глаза согнутой рукой, оставив ноги свисать с кровати. По крайней мере, она больше не похотлива как течная коза, что само по себе колоссальное облегчение.

— Опиши мне её.

— Лорен двадцать четыре. Рост метр семьдесят два, ангельски красива, рыжеватые волосы до плеч и голубые глаза.

— Она похожа на тебя.

— У нас разный цвет волос и глаз, и она просто потрясающая. И намного менее решительная. И больше склонная прощать. — Делани приоткрыла один глаз. — Она добрее меня. — Веки Делани снова сомкнулись. — В нормальных обстоятельствах я бы не хотела, чтобы ты к ней приближался, Райт.

— Но сейчас не нормальные обстоятельства, не так ли? — возразил Кайл.

— Она умная. По-настоящему талантливая. — Еще одна пауза, после которой Делани решительно произнесла: — Достаточно умная, чтобы осознанно распорядиться своей жизнью. Когда сестра не захотела поступать в колледж, я была разочарована. — Делани коротко усмехнулась. — Сейчас я была бы благодарна, окажись она просто жива.

Делани понимала, как горько прозвучали её слова, но ей было все равно. Нужно было настоять и запретить Лорен…

— Значит, ты — воспитательница детского сада?

— Меня, наверное, уволили, когда я пропала на два месяца. Но да, так и есть.

— И какого хрена, — с опасными нотками в голосе продолжил Кайл, — воспитательница детского сада вдруг закадрила незнакомца в баре отеля в Сан-Франциско?

— Мне было одиноко, — небрежно бросила Делани.

— Вранье. Где же был в ту ночь малыш Энтони?

Испуганная Делани подскочила.

— Кто тебе сказал?.. Как ты?..

— Что такое, дикарочка? Энтони обвинил тебя во фригидности, а явившись в отель, чтобы доказать ему обратное, ты застукала его с другой?

Делани с трудом сглотнула:

— Что-то вроде того. Да.

— И ты решила отдать свою девственность первому встречному. Польщен, что приз достался мне.

— В тот вечер в баре было одиннадцать мужчин. Ты сидел ближе всех к двери.

— Нет, неправда, — улыбнулся Кайл.

— Я просто хотела узнать, из-за чего такой ажиотаж, — пожала плечами Делани.

— И мне привалило счастье удовлетворить твое любопытство. — Он подошел и сел рядом с ней на кровати. Матрац прогнулся, и Делани качнуло к Кайлу. Господи, какой же он сильный и крепкий. Она слегка отодвинулась, и Кайл сощурился в улыбке. — А ведь между нами возникло притяжение в те семьдесят два часа, верно? — Он коснулся большим пальцем щеки Делани. — Притяжение, какого ты больше не испытывала никогда и ни с кем. Включая старину малыша-Энтони-гребаного-сукиного-сына.

— Секс был потрясающий, — признала она. Захватывающий. Душераздирающий. Кайл полностью поглотил её. Всецело и безвозвратно. Выяснилось, что она ничем не отличается от матери или Лорен. И эта мысль повергла её в ужас.

— Ты никудышная врушка, Делани Истмен. Нам много чего еще нужно обсудить, но сейчас не время и не место. — Опять проведя пальцем по ее щеке, Кайл встал с постели. — Мне нужно выйти. Хочешь, Джил принесет тебе что-нибудь поесть?

— Нет, спасибо. — Больше всего Делани хотела остаться одна. — Ты вернешься? — внезапно спросила она, распахнув глаза.

После почти неуловимой паузы Кайл кивнул:

— Да.

Перейти на страницу:

Все книги серии Т-КСАП/ОПИ

Игра в прятки
Игра в прятки

Чувственное, захватывающее дух путешествие в джунгли, где женщина, живущая во лжи, вынуждена довериться единственному мужчине, способному раскрыть её тайны. В поисках пропавшей сестры выдавая себя за испорченную подружку международно известного преступника, Делани Истмен покоряет гору, затерянную в джунглях Южной Америки. Последний, кого она ожидала здесь встретить — Кайл Райт, мужчина, с которым у неё четыре года назад был бурный роман. Что он делает здесь, так далеко от дома? Хоть этот человек и ведет себя весьма подозрительно, явно раскрывая не все свои карты, Делани не может побороть опасное притяжение, которое влечет её к нему как мотылька к пламени свечи. Кайл же выполняет секретное задание и совершенно не намерен допустить, чтобы восхитительная, но непредсказуемая Делани разрушила его тщательно выстроенный план. Он постарается сделать все, чтобы она уехала из джунглей, и для исполнения этой цели будет использовать все возможные средства, включая соблазнение. Но всего одного прикосновения окажется достаточно, чтобы заново разжечь огонь страсти, все ещё тлеющий между ними, и возродить опасное желание, которое может стоить им обоим жизни. Вскоре парочка пускается в бега, затевая с преследователями смертельную ИГРУ В ПРЯТКИ.Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ruКуратор: LuStПеревод: LuSt, Trinity-, KattyK, ЛаЛуна            Редактура: LuSt, AFIR, codeburgerПринять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151

Дамский клуб Сайт , Черри Эдер

Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Романы

Похожие книги

Развод и девичья фамилия
Развод и девичья фамилия

Прошло больше года, как Кира разошлась с мужем Сергеем. Пятнадцать лет назад, когда их любовь горела, как подожженный бикфордов шнур, немыслимо было представить, что эти двое могут развестись. Их сын Тим до сих пор не смирился и мечтает их помирить. И вот случай представился, ужасный случай! На лестничной клетке перед квартирой Киры кто-то застрелил ее шефа, главного редактора журнала "Старая площадь". Кира была его замом. Шеф шел к ней поговорить о чем-то секретном и важном… Милиция, похоже, заподозрила в убийстве Киру, а ее сын вызвал на подмогу отца. Сергей примчался немедленно. И он обязательно сделает все, чтобы уберечь от беды пусть и бывшую, но все еще любимую жену…

Елизавета Соболянская , Натаэль Зика , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Романы