Загадочным образом на официальном банковском счете леди Юдифь после ее смерти почти не оказалось денег. Новоиспеченный граф Ворсмит тогда активно заглушал горе большими порциями спиртного из родовых запасов, и расследованием финансовых дел его погибшей жены никто не занимался. Как признался воспитатель Кира, за несколько месяцев до своей гибели леди Юдифь тайно перевела пятьдесят тысяч «дариков» на счет подставной компании в банке «АйлендЭкспресс». Доступ к этому счету имел только Брутари.
Тогда эта история по-настоящему шокировала Кира. Он предполагал, что деньги на его содержание (покупка квартиры и прочее) выделял отец. В действительности управление делами графа Ворсмита перечисляло на официальный банковский счет оруженосца Брутари только пятьсот «зеленых» «ксерксов» в месяц. Еще большее потрясение Кир испытал, когда после некоторого размышления понял, что подозрения его деда не были безумной фантазией умирающего. Его мать, леди Юдифь Ворсмит, действительно изменяла своему мужу и не с кем-нибудь, а с самим Брутари. На какое-то мгновение Кир даже подумал, что Брутари – его настоящий отец. Однако обязательное генетическое тестирование, которое по указу Императора проходили все ближайшие родственники правящих графов, исключало такую возможность. Кир определенно был отпрыском Ариэля Ворсмита, но граф явно не любил своего младшего сына. Старшие братья Кира – Петр и Марк – окончили дорогие частные спецшколы для детей воров и давно участвовали в делах графства. А Кир был отправлен в ссылку в Нью-Рому с одним Брутари и учился в обычной государственной школе для симплов. За все эти годы граф даже ни разу не связался с младшим сыном по комм-сети. Фактически, отцом младшего Ворсмита стал Брутари, и Кир решил для себя, что это к лучшему.
– Вам надо что-нибудь поесть, милорд, – Брутари бесшумно подошел к дивану, на котором лежал Кир, и прервал его грустные размышления. Юноша хотел отмахнуться от назойливой заботы, но спорить с Брутари было, как правило, бесполезно. Кир поплелся на карликовую кухню, где его встретила дежурная груда грязной посуды и пустых пивных бутылок. Считалось, что убираться на кухне и вообще в квартире, это дело Елены – дочери Брутари. Она была ровесницей Кира и проходила процесс обучения в том же школьном учреждении. По словам капрала, мать Елены умерла вскоре после родов, и он взялся воспитывать дочь самостоятельно.
Было очевидно, что домашнее хозяйство не является призванием Елены. Сама девушка высказывалась на этот счет еще более категорично. Как следствие, пыль, грязь и беспорядок стали привычной чертой их домашнего ландшафта. Отец периодически устраивал Елене разносы за немытую посуду и грязное белье, но успеха такая политика не имела. Елена неоднократно предлагала отцу нанять специальную прислугу, но Брутари по соображениям безопасности, а в большей степени – из-за экономии денег, категорически отказывался. Сам Кир, как настоящий вор-аристократ, терпеть не мог все, связанное с уборкой, и предпочитал этот вопрос не обсуждать.
Юноша не без труда нашел чистую тарелку и положил на нее большую мягкую булку, маринованный огурчик и несколько ломтиков нежной ветчины из старого холодильника. Оттуда же он прихватил недопитую бутылку красного вина, а также разыскал свою серебряную вилку и тяжелый бокал из темного прочного стекла. Все это Кир поставил на небольшой пластиковый столик на колесах и за ремешок потащил в свою комнату. «Полдник аристократа», – с иронией подумал он про себя.
Тем временем Брутари, что-то недовольно бурча себе под нос, стирал пыль с огромного настенного экрана. Он повесил свой потертый серый пиджак на спинку стула, но кобура с «парабеллумом» и прочее оружие остались при нем. Кир снова плюхнулся на диван, налил себя полбокала вина и быстро его выпил. Брутари осуждающе посмотрел на своего подопечного, но говорить ничего не стал. Наконец капрал бросил на пол старую пыльную тряпку, которой протирал еще более пыльный экран, и активировал режим просмотра телевизионных каналов через комм-сеть. «…а также бесплатная эвакуация на штрафстоянку!» – тут же радостно заявил голос из настенных динамиков. Брутари поморщился, сел на стул и с помощью дистанционного пульта переключил канал. Но ему снова не повезло. Тот же бодрый голос продолжил:
«Страховая компания «Врата Мордора»! Страхуем все, что шевелится!» У Брутари задергался уголок рта, что случалось с ним в моменты нервного напряжения. «Что-то капрал часто стал раздражаться по пустякам», – отметил Кир, лежа на диване. После выпитой на голодный желудок порции вина его слегка замутило, и молодой человек поспешно закусывал маринованным огурчиком.