Игры ангелов

– Должно быть. Хотите подождать, пока я схожу за ружьем?

– Да нет... Так это ваш домик? Симпатичный. – Она осмотрела бревенчатый дом с верандой, на которой стояло одно-единственное кресло. – Уединенное место... Извините...

– Ничего. Мне нравится уединенность.

– Ну, вы понимаете, о чем я. – Она вздохнула, то откручивая, то закручивая крышечку на пластиковой бутылке с водой. – Что ж, не буду вам мешать.

Она отступила на шаг. Он хотел было предложить ей пива, но поскольку случай был беспрецедентный, решил воздержаться. И тут тишину пронзил громкий звук.

Она кинулась на землю и прикрыла руками голову.

Его это даже позабавило. Городская девчонка. Но когда он увидел, что она лежит молча, не шевелясь, понял, что дело не только в этом. Он вылез из гамака, присел на корточки рядом с ней.

– Это выхлопная труба, – успокоил он ее. – На грузовике.

– Выхлопная труба... – повторила она. Ее била дрожь.

– Ну да. – Он положил ей руку на плечо – хотел успокоить – и почувствовал, как она напряглась.

– Не надо... Не трогайте меня... Сейчас все пройдет.

– Ладно. – Он встал, поднял бутылку, которую она выронила. – Воды хотите?

– Да, спасибо. Я просто испугалась – решила, что стреляют.

– Здесь и такое бывает – когда начинается охотничий сезон. А иногда просто пуляют по мишеням. Это же Дикий Запад, дикий-предикий, Худышка.

Поднявшись с земли, она попыталась превратить все в шутку:

– На этом развлекательная часть нашей программы заканчивается.

– Учту. – Человек пообщительнее, подумал он, предложил бы ей присесть.

– Кстати, меня зовут Рис.

– Я знаю.

– Да? Ну что ж, до встречи.

Последняя метель. Выпало сантиметров пятнадцать вязкого, рыхлого снега. Местные жители взялись его расчищать. Линт решил сделать передышку, зашел к Джоани наполнить термос кофе и пожаловаться на погоду.

Рис испытала все капризы погоды на себе, когда утром шла на работу. Над озером бушевал ветер. Он бился о стекла окон. Впрочем, посетителей кафе этим было не испугать. Линт оставил за дверью лопату и заказал себе жаркое из мяса бизона. Мак Драббер выбрал мясную запеканку и черничный пирог. Посетители приходили и уходили, а Рис жарила, резала, варила.

После метели прошло три дня. Рис помешивала в кастрюле жаркое, и как раз в этот момент в кухню вошел Ло.

– Чем-то вкусненьким пахнет.

– Это черепаховый суп. – Она наконец уговорила Джоани, и та разрешила ей приготовить что-нибудь по собственному рецепту. – Хотите попробовать? – Она подала ему тарелку. – Если ищете маму, она у себя в кабинете.

– Я еще успею с ней поговорить. Я пришел повидать вас.

– Неужели? – Она налила еще тарелку, посыпала тертым сыром, положила кусочки вяленого черепашьего мяса. И подумала, насколько было бы вкуснее со свежей кинзой. Может, удастся уговорить Джоани заказывать пряности?

– Эй, о чем мечтаете? – спросил Ло.

– Что? Извините; когда я готовлю, я думаю о рецептуре и ничего вокруг не замечаю.

– Это видно. Черт возьми, и впрямь вкусно! – сказал он, попробовав суп.

– Спасибо. Не забудьте сказать об этом хозяйке.

– Скажу, скажу. Итак, Рис, я проверил расписание смен. Сегодня вечером вы свободны. Может, сходим в кино?

– Спасибо за приглашение, но у меня другие планы.

Он придвинулся к ней ближе:

– Знаете, дорогая, если вы будете так упорно меня отвергать, вы разобьете мне сердце.

– Хотите правду? Вы мне нравитесь. И мне бы хотелось, чтобы вы мне и дальше нравились. Вы сын хозяйки заведения. Так что давайте не тратить время попусту.

– Если бы вы мне дали хоть один шансик, вы бы переменили свое мнение.

– Поэтому-то я вам его и не даю.

Он расплылся в улыбке:

– Властные женщины – моя слабость.

Но когда она взялась выполнять следующий заказ, он все-таки ушел.

Зажужжала фритюрница. Рис вынула сетку с картошкой. Пришла Джоани с конвертом.

– Сегодня получка.

– Спасибо. – И Рис вдруг решилась: – Может, вы покажете мне квартиру наверху? Если она еще свободна.

– Ты разве видела, как туда кто-то въезжал?

Пошли в кабинет.

В кабинете Джоани открыла шкафчик, где висело множество ключей. Один она вручила Рис:

– Иди, посмотри. Вход по лестнице со двора.

Рис поднялась по скрипучей лестнице, открыла дверь. В квартирке была всего одна комната, с железной кроватью в алькове. В уголке была выгорожена кухонька. Имелся выложенный кафелем санузел с чугунной ванной на узорных ножках. В комнате стоял обшарпанный диван, кресло и два стола.

Она подошла к окнам. Из всех трех были видны далекие горы, и казалось, перед тобой открывается весь мир. По небу плыли облака, их тени скользили по заснеженным вершинам. Внизу раскинулся город. Стоя здесь, она чувствовала себя частицей всего этого, но при этом – отдельной и хорошо защищенной.

– Может быть, здесь я буду счастлива, – прошептала она. Однако нужно было кое-что купить. Полотенца, постельное белье, кухонную утварь. Она уже целый год не покупала никаких вещей. Важный шаг, подумала она. И тут же стала сомневаться. Не слишком ли она широко шагает? Не поспешила ли? А если придется уехать? А если ее уволят? А если...

Она услышала, как кто-то поднимается по лестнице, и к горлу комом подкатил страх. Джоани приоткрыла дверь.