Игры Обмена. Материальная цивилизация, экономика и капитализм в XV-XIII вв. Том 2

Дон Франсиско де Арана — кардиналу Худисе, Палермо, 10 декабря 1704г. Biblioteca Comunale, Palermo, hQq 66, f" 452 seq., f° 476. 15β Cotrugli B. Delta mercatura e del mercante perfetto.Brescia, 1602, p. 50. Книга эта была написана в 1458 г.

РЫНОК— ЭТО ГРАНИЦА, И ГРАНИЦА ПОДВИЖНАЯ

В самом деле, рынок был границей, как бы водоразделом между реками. Вы будете жить неодинаковым образом в зависимости от того, окажетесь ли вы по одну сторону барьера или же по другую. Один пример среди тысяч других, когда люди бывали осуждены снабжаться только с рынка — рабочие мессинских шелкопрядилен, иммигранты в городе и пленники городского снабжения продовольстием 158 (даже в гораздо большей степени, чем знать или буржуа, которые зачастую владели землями в окрестностях, огородом, фруктовым садом, а значит, и личными ресурсами). А ежели этим ремесленникам становилось невмоготу есть плохое, наполовину сгнившее «зерно с моря», из которого выпекался тот хлеб, что им продавали по высокой цене, они могли самое большее отправиться в Катанию или в Милаццо (и они решились на это к 1704 г.), дабы сменить нанимателя и продовольственный рынок.

Для людей непривычных, тех, кто обычно был от рынка далек или держался от него в стороне, он представал как исключительный праздник, своего рода путешествие, почти приключение. Он давал случай "presumir",как говорят испанцы — показать себя, поважничать. Руководство для купцов, относящееся к середине XV в., объясняет: моряк, как правило, неотесан, у него «до того неповоротливый ум, что когда он пьет в таверне или покупает хлеб на рынке, то воображает себя важной персоной» . Точно так же и испанский солдат, который между

==41

XVIII в, Венгрия. Свинью несут в Дебреценский коллегиум. Собственность автора

60 Vida y hechos de Eslebamllo Gonzalez — La Novela picaresca espanola".1966, ρ 1830 ""AN, G7 491, 505, 12 апреля 1679 г "" Bercé Y -M Histoire des croquants Étude des soulèvements populaires au XVIIe siècle dans le Sud-Ouest de la France1974, 1, ρ 41

Рынок в Антверпене Неизвестный мастер конца XVI в. Королевский музей изящных искусств, Антверпен. Собственность А С L, Брюссель

двумя кампаниями угодил на рынок в Сарагосе (1645 г.) и стоял в восхищении перед грудами свежего тунца, тайменя, сотнями разных сортов рыбы, выловленной в море или в близлежащей реке 160. Но что он в конечном счете купит за те монеты, которые есть у него в кошельке? Несколько sardinas salpesadas,обвалянных в соли сардин, которые хозяйка местной таверны зажарит для него на решетке; дополненные белым вином, они и составят его пышную трапезу.

Само собой разумеется, именно жизнь крестьян оставалась по преимуществу зоной внерыночной (или по меньшей мере наполовину внерыночной), зоной натурального хозяйства, самодостаточности, замкнутости в себе. Крестьяне всю свою жизнь довольствуются тем, что произвели собственными руками, или же тем, что поставляют им соседи в обмен на кое-какое продовольствие или услуги. Конечно, они во множестве приходят на рынки города или местечка. Но те, кто удовлетворяется покупкой там необходимого железного лемеха для своего плуга и тем, чтобы добыть денег для выплаты своих долгов или податей, продавая яйца, колобок масла, кое-какую птицу или овощи, не вовлечены по-настоящему в рыночный обмен. Они лишь подходят к нему. Таковы те нормандские крестьяне, «кои приносят на рынок продовольствия на 15 или 20 су и кои не могут зайти в кабачок, каковой не по их деньгам» 161. Зачастую деревня не сообщалась с городом иначе как при посредстве купца из этого же города или арендатора местной сеньерии 162.

Эту жизнь «в стороне» часто отмечали — никто не может отрицать ее существование. Но тут были свои степени и, еще более — исключения. Немало зажиточных крестьян пользовалось рынком вовсю: например, английские «фермеры», которые, будучи в состоянии коммерциализировать свои урожаи, не имели

==42

==43

==44

Mercier L.-S. Tableau de Paris.VIII, 1783, p. 343—345. 1114 Bercé Y.-M. Op. cit., I, p. 242.les ^

См.доклад

A. Маддалены (Maddalena A., de), Неделя Прато, апрель 1975 г.

"'6 Cvetkova Β.Α. Vie économique des villes et ports balkaniques aux XVe et XVIe siècles.— "Revue des études islamiques",1970, p. 277—278, 280—281.