Титмар Мерзебургский сообщает, что после того как Болеслав I, несмотря на свое мужество, оказался побежден королем, «он был передан для услужения его брату Генриху, герцогу Баварскому»[549]
. Видимо, он попал в более тяжелую, чем Вацлав, форму зависимости, следствием которой стало установление прочных политических связей чешских князей с герцогами Баварии. В 974 г. сын Болеслава I Болеслав II Благочестивый (967–999), выступил против сына Оттона I – императора Священной Римской империи Оттона II (967–983) – на стороне его двоюродного брата, герцога Баварии Генриха Сварливого. В 975 г. Оттон опустошил Чехию, а чехи, в свою очередь, убили людей из альтайхского монастыря Святого Маврикия. В 976 г., когда Генрих Сварливый был изгнан императором из Баварии, он нашел убежище у Болеслава II. Это привело ко второму вторжению Оттона в Чехию, однако он был вынужден отступить, потеряв большой отряд баварцев. Впрочем, в Больших Альтайхских анналах говорится, что отступление стало следствием переговоров с Болеславом, который, посетив императора с немногими людьми, уговорил его вернуться назад в обмен на обещание подчиниться ему вместе со своим народом[550]. Конфликт был улажен после того, как Болеслав посетил Оттона на Пасху 978 г. и принес ему клятву верности. Генрих Сварливый был сослан в Утрехт, где находился до смерти императора в декабре 983 г. Когда в 984 г. Генрих Сварливый вновь поднял мятеж, пытаясь захватить власть и опекунство над малолетним Оттоном III, Болеслав II присягнул ему на верность и оказал вооруженную поддержку. После того как Генрих потерпел поражение, Болеслав II в 985 г. был вынужден подчиниться вдове Оттона II императрице Феофано. В 992 г. вместе с Генрихом Сварливым Болеслав II сопровождал Оттона III в походе на Бранденбург, а в 995 г. отправил с войсками для участия в походе Оттона III на ободритов одного из своих сыновей – вероятно, Болеслава или Яромира. Младший сын князя Ольдржих (Ульрих), по словам автора «Чешской хроники» Козьмы Пражского, воспитывался при императорском дворе, чтобы «познать нрав, коварство и язык немцев». Видимо, он пребывал там в качестве заложника, что может объяснить поддержку Болеславом II в последние годы правления военных предприятий Оттона III. Сотрудничество Болеслава II с Генрихом Сварливым позволяет объяснить факт покровительства, которое снискал у Оттона II назначенный в 982 г. пражским епископом Войтех-Адальберт – член оппозиционного Болеславу II княжеского рода Славниковцев из Либицы, чьи представители были убиты в 995 г. магнатами из рода Вршовцев. Войтех-Адальберт мог рассматриваться императором как потенциальный проводник имперского влияния в Праге. Показательно, что после ухода Войтеха-Адальберта с епископской кафедры его преемником стал младший брат Болеслава II, которого Козьма Пражский называет Страхквасом (так как он якобы родился в ночь пира, после которого был убит св. Вацлав)[551], живший в монастыре в Регенсбурге и, видимо, тождественный монаху Кристиану, которого называет братом Болеслава II Бруно Кверфуртский[552]. Брат Болеслава скончался во время церемонии посвящения в епископский сан, поэтому преемником Войтеха-Адальберта в должности пражского епископа при содействии Оттона III стал монах Корвейского монастыря Тиддег. У нового главы пражской епархии не сложились отношения с сыном Болеслава II Болеславом III Рыжим, неоднократно изгонявшим его с кафедры, на которую он возвращался при содействии мейсенского маркграфа Эккхарда I, воспользовавшегося противостоянием епископа и князя, для того чтобы сделать последнего своим вассалом.После смерти Оттона III в 1002 г. Болеслав III оказал содействие герцогу Баварии Генриху, сыну Генриха Сварливого, который был избран немецким королем под именем Генриха II. Но уже на следующий год чешский князь оказался в лагере его противников. Вскоре Болеслав лишился власти в результате заговора и бежал к маркграфу Генриху Швайнфуртскому, который, вместо того чтобы оказать помощь, арестовал его. В условиях династического кризиса произошло усиление Вршовцев, которые, по утверждению Козьмы Пражского, попытались убить брата Болеслава III Яромира. На княжеский трон из Польши был призван родственник Пржемысловичей Владивой (1002–1003), который, посетив Регенсбург, получил от Генриха II Чехию в качестве бенефиция.