Чан немного подвис, наблюдая пластичные движения Азулы, которая подошла к ним. Платьев, в общем понимании, принцесса не носила, да и управлять Юки в платье наверняка было бы проблематично. Принцесса предпочитала довольно короткие для женщины ханьфу и широкие удобные шаровары, а также высокие сапоги из плотной ткани и с особой подошвой из драконьей кожи. У Чана были такие же сапоги только из-за близости к правящей семье: драконов истребили несколько десятков лет назад, и их кожа была очень ценна. Она была очень крепкой и при этом пропускала магию Огня. Поэтому можно было, не снимая сапог, бить магией, формируя пламя даже ногами. Обычным магам Огня для такого фокуса приходилось разуваться.
Чан непроизвольно выпрямился и выпятил грудь, в общем, сделал вид бравый и независимый. Зуко рядом с ним тоже встал ровно, что-то пробурчав себе под нос насчёт того, что его сестрёнка умеет выбирать время, чтобы подловить его в самый беспомощный момент.
— Дядя Айро, мастер Пиандао, — Азула сделала полагающийся её статусу поклон, как показалось Чану — весело поглядывая на него, хитро сверкая глазами.
— Принцесса Азула, — покивали те в ответ.
— Что ты тут делаешь? Разве ты не должна быть в Академии? — не выдержал официальной паузы Зуко. — С мамой и отцом всё в порядке?
Азула только на мгновение закатила глаза.
— Нет причины переживать об этом, братец. Отец отозвал меня из Академии в связи с последними новостями.
— Так что за новости, принцесса? — спросил принц Айро, переглянувшись с мастером Пиандао.
— Несколько недель назад в Южном море наш корабль заметил необычное явление: луч света, бьющий в небо. В том районе располагалась деревня Южного племени Воды. Отправившиеся туда люди сообщили, что в том племени видели мага воздуха, — Азула не могла сдержать ликования и улыбнулась.
Улыбка у неё была очень красивой. Чан нахмурился, пытаясь собраться и сосредоточиться, потому что, судя по всему… началось.
— Мага Воздуха? — переспросил Зуко. — Неужели?..
— Последним магом Воздуха был Аватар, — задумчиво погладил бородку Пиандао.
— Да! Последний Аватар показал себя! — торжественно заключила Азула. — Зуко, Чан, похоже, что вы, как и я, досрочно закончили обучение. Отец приказывает вам как можно скорее прибыть во дворец.
Глава 2. Аватар. Сон в сто лет
Примечание Автора:
Аанг лежал в ледяном кольце и смотрел на небольшое поселение Южного племени Воды, из которого его изгнали. Кто ж знал, что на том железном корабле, замёршем во льдах, он попадёт в дурацкую ловушку и корабль подаст дурацкий сигнал?!
Разозлённый брат Катары сказал, что Люди Огня заметят сигнал и обязательно приплывут в их деревню. Но пока что всё было тихо. Аанг смотрел за мельтешением народа в Южном племени Воды. Там была лишь горстка женщин и куча детей. Сокка был бы единственным мужчиной, если бы не был подростком всего на пару лет старше самого Аанга.
В голове роились грустные мысли о прошлом и непонятном будущем.
Катара сказала, что война идёт уже сто лет, но… во всё это было сложно поверить. Поверить и принять, что во всём виноват он, как Аватар… Даже язык не повернулся сказать Катаре, что он тот, кто пропал сто лет назад и не уберёг мир от этой столетней войны. Что это он и есть. Что он — Аватар. Аанг пробыл в том айсберге не пару дней, как думал, а сто лет. Он столько пропустил!
Катара сказала, что хотела бы отправиться с ним на Северный полюс к Северному племени Воды, чтобы найти учителя магии Воды… Но в итоге Сокка и их родные её отговорили. Да и у самого Аанга стало неспокойно на душе, если бы новая подруга разругалась с семьёй.
Как же всё… сложно.
— Аанг, Аанг, где ты? — из полудрёмы вывел мягкий девичий голос, и Аанг узнал Катару.
Видимо, тоже заснувший, Аппа всхрапнул, выдав их убежище.
— Аанг! Вот ты где!
Он слетел со своего насеста и протёр сонные глаза. Вот удивительно, он спал в айсберге сто лет, а всё равно хотелось спать.
— Солнце уже садится… — смущённо пробормотала Катара. — Ты тут один замёрзнешь…
— Я не один, со мной Аппа, и он очень тёплый, — возразил Аанг. Тем не менее ему было радостно, что подруга пришла. — Как там Сокка?
Брат Катары был тем, кто изгнал его, и… это было неприятно. Хотя Аанг, наверное, понимал это. Он правда был виноват, что пошёл, Катара пыталась предупредить, но… ему хотелось убедиться. У него были друзья среди народа Огня. Это был благородный народ, и никак не получалось соотнести эти знания прошлого с действительностью.