По делу у меня все, – мрачно констатировал «Малыш Бо».
Страж отступил в сторону, оставив бледного как полотно Гаспара посреди зала в полном одиночестве.
Толстяк, схватившись за сердце, тяжело дышал. Весть о кончине бывшего директора отеля застала его врасплох.
– У меня есть что добавить по делу, – послышался голос красавца-«Адониса».
Вежливо отодвинув в сторону Кирилла, он выступил вперед.
– Хотел бы уличить вышеупомянутого Гаспара Этьена в откровенном мужеложстве. Не говоря уже о полном пренебрежении к эстетике собственного тела. Он поддавался пороку столь часто, сколь тому способствовали обстоятельства, без стыда и ограничений…
– Протестую, – внезапно подала голос София, – это частное дело. Мы здесь не обсуждаем сексуальную ориентацию господина Рибо!
– Протест принят, – охотно подтвердил Гай.
«Адонис» удивленно вскинул бровь; его недоуменный взгляд осторожно скользнул по лицу судьи и опустился на защитника.
– Все не так просто, господа. Похоть истца шла рука об руку с его Чревоугодием. Идея написать злобный пасквиль созрела в душе подсудимого не только потому, что симпатичный мальчик-официант задержал желанный десерт, но и потому, что тот не ответил на недвусмысленные намеки заглянуть после ужина в его номер. Увы…
София тяжело вздохнула.
На Гаспара нельзя было смотреть без сожаления. Его била дрожь, заставляющая дряблое тело трястись подобно огромному желе. На позеленевшем лице с обвисшими щеками ярким пятном выделялись искусанные в кровь губы. Обезумевшие глаза несчастного буквально вылезли из орбит.
– Я не знал, не знал. Что он… из-за меня. О господи! Мне нет прощения.
Его слова застыли на фоне всеобщего молчания.
«
Женщина закрыла глаза, чтобы не видеть перекошенного испуганного лица Гаспара.
София начала говорить, полагаясь на подсказки, приходящие извне:
– Решение Гаспара оклеветать невинного непростительно и требует наказания. Отчасти этим наказанием стали сегодня искренние муки его совести. Он раскаивается в произошедшем, это очевидно.
Оправдать этот поступок я не в силах, но, возможно, я смогу пояснить причины, приведшие к нему.
Вот этот… хм… господин, – София кивнула в сторону «Малыша Бо», сложившего пухлые ручки на пузе и внимательно слушавшего ее, – назвал главной предпосылкой к рождению Чревоугодия покойную мать. И он прав. Женщина, живущая в послевоенное время в бедном пригороде Парижа, вечно голодная, в обносках с чужого плеча, мечтавшая сытно поесть и не думать о завтрашнем дне, передала любимому позднему ребенку собственное миропонимание. «Счастье – в сытости». Если мы виним Франсуазу, то не забудем тогда уж помянуть недобрым словом нацистов, развязавших последнюю войну. Мать стала маленькому Гаспару всем, она заменила ему мир, а возможно, и самого Господа Бога. Он не виноват, что видел единственную радость в жизни в полной тарелке. Несчастного необходимо лечить от булимии. Пусть моя первая речь в защиту прозвучит наивно, но она идет от чистого сердца. Поверьте, Гаспар Рибо неплохой человек. Добродушный, отзывчивый. Я прошу Стражей, и господина судью смилостивиться над несчастным, позволить ему раскаяться.
Тишина, прерываемая тяжелым сопением Гаспара, стала ей ответом.
Потом все услышали голос старика:
– Софи, да ты святая простота! Но, должен признаться, вариант ущербной мамочки имеет право на существование. Откуда ты узнала, что Франсуаза Рибо действительно полжизни голодала и донашивала одежду за ненавистной старшей сестрой? Сорока на хвосте принесла? Обвинить Гитлера в рождении чьего-то Чревоугодия – дорогого стоит. Неординарный подход. Гаспар Этьен, так и быть, вы проходите на следующий уровень.
Мрачный словно грозовая туча француз пробурчал под нос слова благодарности и попятился назад.
«Малыш Бо», потрепав его по голове, поцеловал в макушку, словно покойная мадам Рибо.
– Буду держать за тебя палец, сынок, – и сунул, причмокивая, пухлый большой пальчик в рот, словно воображаемую соску.
«Иди к черту», – испуганно отрезал Гаспар.