Иисус глазами суфиев

Передают, что Иисус блуждал в пустыне, когда неожиданно налетела буря, и он решил укрыться в ближайшей пещере – логовище каракала[62], чтобы переждать, пока не уймется буря. Откровение сошло на него, и Господь указал, чтобы он покинул пещеру, поскольку его присутствие растревожило детёнышей.

Он воскликнул: «О Господи, даже полевые звери[63] имеют укрытие, сын же Марии не имеет. Ни очага, ни жилища не имеет он, ни пристанища, ни крова над головой, ни места, ни доли».

Господь отвечал: «Истинно каракал имеет жилище, но не имеет он Возлюбленного, чтобы увести его от дома, как ты имеешь. Стоит ли сожалеть о том, что у тебя есть Возлюбленный, милостиво отводящий тебя, выделяющий тебя из всех созданий тем, что дарует такое благословение? Оно стóит – нет, оно более стоимости тысячи тысяч небес и земель, миров и премирностей, Тронов и Подножий[64] – всех одеяний вселенной, собранных вместе».

(Руми, Фихи ма фихи (Форузанфар), с. 41–42

)

11. Иисус и дьявол

Передают, что Иисус лежал, положив голову на камень вместо подушки, когда дьявол явился ему и усмехнулся над ним: «Вижу я, остались еще у тебя желания в этом мире».

Иисус вытащил камень из-под головы и метнул его в дьявола, крикнув: «Возьми его и весь мир в придачу!»

(Там же, с. 99)

Санаи в своем Хадикат альхакиках («Потаённый сад Истины») приводит более обширную и углублённую версию этой истории:

В древних книгах я прочитал, что однажды ночью Иисус отправился в пустыню и шел куда глаза глядят. Прошел час, и ощутив усталость, он нашел место для отдыха. Камень, валявшийся перед ним в пыли, он подложил под голову вместо подушки и быстро погрузился в сон. Через час он пробудился и увидел сатану, стоявшего перед ним.

– Ты, проклятый и отверженный пёс, – вскричал Иисус, – зачем пришел ты сюда вводить меня в грех? Это освящённая земля, обиталище Иисуса, Чистого. Как может она принимать тебя?

– Ты вторгся на мои земли, – ответил дьявол, – и беспокоишь меня. Отчего слоняешься ты без дела в моем царстве? Эта земля, царство мирского, полностью принадлежит мне. Отчего ты беззаконно пользуешься моими землями? Ты вынуждаешь меня в страхе раболепствовать перед твоею чисто-той.

– Когда же я злоупотребил принадлежащим тебе? – спросил Иисус, – когда же я докучал тебе?

– А как насчет этого камня, который ты избрал как подушку? Не ты ли взял его?

Иисус отбросил камень прочь. Сатана внезапно съежился и начал сжиматься.

– Тебе удалось прогнать меня! – вскричал он, – и вдобавок освободить себя. Мы оба теперь свободны. Не буду более тревожить тебя, ты же оставь мне мои владения.