Илиада

небопарный — парящий в небе

небречь — пренебрегать

неверный — непостоянный, ненадежный

невозвратный — непоправимый, невозвратимый

неволей — поневоле

нега — удовольствие, наслаждение

недужный — больной, страдающий недугом

незапный — внезапный

незыбно — незыблемо

неисчетный — неисчислимый

неистомный — неутомимый

некрушимый — несокрушимый, прочный

не́любо — тягостно, неприятно

немедля — немедленно

немощь — болезнь; слабость

ненаказанно — безнаказанно

необорный — неодолимый

неописанный — неописуемый

неоскудный — неоскудевающий, изобилующий, богатый

непорочный — не имеющий недостатков

непреложно — неукоснительно, безоговорочно

непрестанно — непрерывно

неразрывный — нервущийся, прочный

нерушенный — неразрушенный

несколько — немного

несмиримый — неодолимый

несомненный — лишенный сомнений, уверенный

несомнительно — без сомнения; твердо

нестрашимый — неустрашимый

нестройный — в беспорядке

неугасный — неугасимый, неугасающий

неумолкный — неумолкающий, неумолчный

неусталый — неутомимый

неутешный — безутешный

нечаян — неожиданный

нещадно — беспощадно, жестоко

ни — даже; и… не

ниже́ — и не; даже не

низвергнуть — повергнуть, убить

низлететь — слететь вниз

низложить — сбросить; повергнуть; убить

низойти — сойти; спуститься

низринуть — сбросить, повергнуть, сразить

ниспасть — пасть, погибнуть; упасть (сверху)

ниспослать — послать (сверху)

ниспровергнуть — повергнуть, сразить, убить

ниспровергнуться — упасть

ниспрянуть — спрыгнуть

ниспустить(ся) — спустить(ся), опустить(ся)

нисходить — сходить вниз, спускаться

ничтожить — уничтожать, разрушать

но — у Гнедича часто употребляется там, где мы ожидали бы «а»

нудить — понуждать, заставлять

обагровленный — обагренный

обаять — околдовать, очаровать

обесславить — оскорбить

обет — обещание

обетовать — обещать (богам)

обиловать — иметь в (из)обилии

обитель — жилище, место обитания

обладаемый — одержимый, обуреваемый

облак — облако

облачить(ся) — одеть(ся)

облежать — осаждать

облечь(ся) — одеться, снабдить(ся)

обнажить — снять с убитого доспехи; ободрать

обнажить (доспехи) — снять (доспехи)

обнять — охватить

обольщать — обманывать

обольстить — обмануть

оборачивать — поворачивать, двигать

оборучный — действующий одинаково успешно обеими руками

обошед — обойдя

обоюдный (меч) — с обоюдоострым лезвием

обоюдовесельный — с веслами вдоль двух бортов

обратить(ся) — повернуть(ся), обратить(ся) в бегство; направиться; общаться

обрекаться — давать обет

обрести — найти, достать, получить

обрядить — освежевать

обтекать — обегать

обуялый — обезумевший, одержимый

обыкнуть — привыкнуть

обымать — обнимать, охватывать

овен — баран, ягненок

овчий — овечий

огневица — лихорадка

огнистый — огненный

огнище — костер, очаг

огнищный — относящийся к костру, очагу

огромить — поразить

одесную — справа

одаль — поодаль, вдали

одеть — покрыть

одеять(ся) — одеть(ся)

одинако — одинаково

одирать — обдирать

одноборец — единоборец, участник поединка

одноборствовать — единоборствовать, сражаться в поединке

одоление — победа; сила

одр — ложе, постель

озаботить — стать предметом заботы, внимания, усердия

означить — обозначить; пометить знаком; указать

оказывать — выказывать, проявлять

оконечность — край

околичный — говорящий о не относящемся к делу

окоп — ров

окрест — вокруг; с разных сторон

окрестный — сосед

окрыленный — снабженный крыльями

оливный — из оливкового дерева

омрак — обморок, помрачение

омужествить — внушить храбрость, мужество

оный — этот, тот, он

опасный — опасливый, осторожный

ополчать(ся) — вооружать(ся); идти в бой, сражаться

ополчение — отряд, войско

ополчить — отправить (в сражение)

ополчиться — вооружиться, отправиться в сражение

опочить — отдохнуть, заснуть, улечься спать

опоясанье — пояс

опрокинуться — повернуться, быть отброшенным

опрятать — привести в порядок, обработать

опушить — покрыть пухом

орание — пахота

оратай — пахарь

орать — пахать

осаднить — оцарапать, нанести ссадину

освежить — освежевать

осенить — накрыть, покрыть

осклабиться — улыбнуться

оскорбить — вызвать скорбь; обидеть; расправиться

оскуделый — нуждающийся

осребренный — посеребренный

особливый — особенный, отдельный

острить — точить

оступить — обступить

осыпать — посыпать

осыпаться — осыпать себя, забрасывать себя

осьмой — восьмой

от — часто в значении «из», «со стороны»

отбивать — отгонять

отбой — отпор

отважить — отважиться, осмелиться

отвергнуть — отбросить

отверзнуть — открыть

ответствовать — отвечать

отвлекать — удерживать, задерживать, препятствовать

отвратить — склонить в другую сторону, переубедить

отвратиться — отвернуться

отгрянуть — зашуметь эхом

отколь — откуда

отлично — очень, весьма; особенно

отложить — отбросить, отвергнуть

отнести — отсечь, отрубить

отойти — отправиться

отпора — защита, отпор

отпрянуть — отскочить

отразить — отвратить, отбросить

отрасль — потомок, отпрыск, сын; побег, поросль

отрезной — отрезающий, т. е. преграждающий путь

отречься — отказаться

отрешить — отвязать, отпрячь

отринуть — отбросить, отвергнуть

отселе — отсюда

отсечь — отрубить, отрезать

отсторанивать — отстранять, отодвигать

отступный — отступающий

отсутственный — отсутствующий

оттоле — оттуда

отходить — отправляться; уходить

отшествие — отход, уход

отшибить — отбить, отвратить

отъять — отнять; отворить