Иллюзия закона. Истории про то, как незнание своих прав делает нас уязвимыми

88. C. White, ‘Man leaped out of dock to attack judge after being found guilty’, Metro, 15 May 2017, https://metro.co.uk/2017/05/15/man-found-guilty-of-burglary-soattacks-judge-in-the-courtroom-6638178/; C. Gorman, ‘Woman judge assaulted in family court’, The Times, 12 December 2015, https://www.thetimes.co.uk/article/woman-judge-assaulted-in-family-court-6c3pztpj5q8

89. ‘Why US top court is so much more political than UK’s’, BBC News, 6 October 2018, https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-45632035

90. ‘US reverses travel ban over court ruling as Trump fumes’, BBC News, 4 February 2017, https://www.bbc.com/news/world-us-canada– 38868571

91. ‘Chief Justice Roberts rebukes Trump’s “Obama judge” gibe’, BBC News, 22 November 2018, https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada– 46294734

92. A. Boult, ‘“See you in court” – Trump’s furious tweet mocked on social media’, Telegraph, 10 February 2017, https://www.telegraph.co.uk/news/2017/02/10/see-court-trumps-furious-tweet-mocked-social-media/

93. ‘Poland reinstates Supreme Court judges following EU ruling’, BBC News, 17 December 2018, https://www.bbc.com/news/world-europe– 46600425

94. C. Morris, ‘Reality check: The numbers behind the crackdown in Turkey’, BBC News, 18 June 2018, https://www.bbc.com/news/world-middle-east-44519112

95. J. Woods, ‘A Hungarian judge to BBC: there is a general climate of fear’, Daily News Hungary, 1 May 2018, https://dailynewshungary.com/a-hungarian-judge-to-bbc-there-is-a-general-climate-of-fear/

Эпилог

1. M. Weaver and E. Durkin, ‘BBC cameraman shoved and abused at Trump rally in El Paso’, Guardian, 13 February 2019, https://www.theguardian.com/media/2019/feb/12/bbc-cameraman-shoved-and-abused-at-trump-rally-in-el-paso

2. E. Stewart, ‘Trump calls media the “true Enemy of the People” the same day a bomb is sent to CNN’, Vox, 29 October 2018, https://www.vox.com/policy-and-politics/2018/10/29/18037894/donald-trump-twitter-media-enemy-pittsburgh

3. E.g. См.: F. Mayhew, ‘Tommy Robinson supporters chant “scum” at journalists as EDL founder calls media “enemy of the people” in attack on free press outside court’, Press Gazette, 23 October 2018, https://www.pressgazette.co.uk/tommy-robinsonsupporters-chant-scum-at-journalists-as-edl-founder-calls-mediaenemy-of-the-people-in-attack-on-free-press-outside-court/

4. A. Wagner, ‘Joshua Rozenberg resigned Telegraph post after editors sexed up human rights story’, UK Human Rights Blog, 19 Febru– ary 2015, https://ukhumanrightsblog.com/2015/02/19/joshua-rozenberg– resigned-telegraph-post-after-editors-sexed-uphuman-rights-story/ #more-25397

5. I. Hardman, ‘Brexit has revealed MPs’ flaws – and our own’, Observer, 13 January 2019, https://www.theguardian.com/commentisfree/ 2019/jan/13/brexit-mp-flaws-parliament-britain

6. Attorney General’s Office and R. Buckland QC MP, ‘Our vision for legal education’, 31 October 2018, https://www.gov.uk/government/news/our-vision-for-legal-education

7. House of Lords, Select Committee on Citizenship and Civic Engagement, Report of Session 2017–19, HL Paper 118, ‘The Ties that Bind: Citizenship and Civic Engagement in the 21st Century’, 18 April 2018, Summary of conclusions and recommendations, paragraph 16, https://publications.parliament.uk/pa/ld201719/ldselect/ldcitizen/118/11813.htm#_idTextAnchor256

8. См.: the Bach Report, Chapter 6 and appendices, reproduced at https://sirhenrybrooke.me/2017/10/12/the-bach-report-19-public-legal-education/

9. Там же.

10. M. Cross, ‘New tech to “halve” transcript costs’, Law Society Gazette, 1 April 2019, https://www.lawgazette.co.uk/news/newtech-to-halve-transcript-costs/5069820.article

11. B. Thornton, ‘The mysterious case of the vanishing court reporter’, The Justice Gap, 7 April 2017, https://www.thejusticegap.com/mysterious-case-vanishing-court-reporter/

12. F. Mayhew, ‘Cairncross Review: Key facts and findings you might have missed’, Press Gazette, 22 February 2019, https://www.pressgazette.co.uk/cairncross-review-key-facts-and-findings-you-might-have-missed/

13. Средняя продолжительность наказания в виде лишения свободы составляет 20,4 месяца и неуклонно растет с сентября 2008 года – См.: Ministry of Justice, ‘Criminal Justice Statistics quarterly, England and Wales, October 2017 to September 2018’, 21 February 2019, https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/ uploads/attachment_data/file/780612/criminal-justice-statisticsquarterly-september-2018.pdf

14. A. Travis, ‘England and Wales have highest imprisonment rate in western Europe’, Guardian, 14 March 2017, https://www.theguardian.com/society/2017/mar/14/england-and-wales-hashighest-imprisonment-rate-in-western-europe

15. House of Commons Library, G. Sturge, ‘UK Prison Population Statistics’, CBP-04334, 23 July 2019, https://researchbriefings.parliament.uk/ResearchBriefing/Summary/SN04334