Именем закона

Все данные о положении советских военнопленных в фашистских лагерях Бюге объединил в четырнадцатой главе, которую озаглавил «Русские военнопленные в лагере».

Немало ныне развелось буржуазных писак, на все лады кричащих о том, что данные и свидетельства о злодеяниях гитлеровцев в лагерях и на захваченных территориях — всего-навсего советская пропаганда. Ответим им выписками из показаний Эмилио Бюге. Он не был ни антифашистом, ни коммунистом, ни даже социал-демократом. Бюге — рядовой немецкий гражданин.

Выписка первая

«Эта глава, которую я хочу сообщить, пожалуй, самая печальная из всех моих записок.

…В конце августа 1941 года в лагере распространился слух, что в течение следующих дней прибудут русские военнопленные. Для чего? Работать? Но когда на индустриальном дворе лагеря с лихорадочной поспешностью начали проводить секретные приготовления, стало ясно: прибывающих военнопленных переправят на тот свет…

…В воскресенье 31 августа 1941 года прибыл первый транспорт — 448 русских из сталага № 315[25]. Из них 3 мертвых. Один из них умер в пути еще 12 августа. Есть мальчик — 14 лет, четыре — 15-ти, семь — 17-ти. Большинство из района Минска…

…1 сентября до обеда отмечается уже 7 умерших. К обеду люди получают литр пищи, а вечером их забирают группами приблизительно по 20 человек и увозят на закрытой машине (№ СС-19367) к индустриальному двору, где их убивают выстрелом в затылок. Чтобы остальные не заметили, в чем дело, играет радио — громкоговоритель…

До двух или трех часов ночи все русские убиты, и начиналось сжигание трупов в четырех походных печах-крематориях.

…Следующий транспорт прибыл 2 сентября — 254 советских солдата из сталага «X». Все хорошо выглядели, здоровые молодые люди, хорошая форма (телосложение). Никто ничего не подозревал. На вопросы руководителя лагеря Ф. Зурена пленные отвечали открыто и громко. Один из них смеется даже… и Зурен говорит: «Что, этот еще смеется? Ну, завтра ему будет не до смеха».

На следующий день они получают один литр жидкой бурды и спрашивают обершарфюрера Фиккерта[26], нельзя ли получить хлеба. Он велит им сказать: — «Да, вечером».

Вечером начинается расстрел. Некоторые замечают, куда их везут, и не сходят с машины — тогда их расстреливают прямо в машине».

Выписка вторая

«9 сентября из сталага № 315 прибыло 139 советских военнопленных, из сталага № 321 — 30 и из сталага «X» — 223 человека, всего 392. Один из них умер с голоду еще в пути. Все очень худые, голодные. Это — русские, украинцы, белорусы, кавказцы, татары, черкесы. Есть среди них и матросы. Одеты в лохмотья.

В тот же вечер 30 из них расстреливают прямо под открытым небом. 10 сентября начинают работать газовые печи… Первых 139 прибывших расстреляли 10 сентября, остальных — в течение четырех дней.

…19 сентября прибыло 463 советских гражданина — из сталагов № 315 и 330. 24 и 26 сентября еще 857 человек. За десять дней все они были уничтожены.

…7 октября прибыло еще 206 русских.

После обеда, приблизительно в пять часов, эти бедные русские построились перед блоком изолятора. Им предлагают спеть русскую песню. Запевала начинает звучным голосом постоянно повторяющуюся мелодию. Его поддерживает весь отряд.

Я наблюдал из окна нашего бюро. Никто из них не знал, что это лебединая песня, что сейчас их начнут расстреливать… Эта печальная песня звучит в моих ушах бесконечно. Мне хочется плакать, и я должен отвернуться. Приблизительно двадцать раз повторяется эта песня, и, когда она окончена, садист обершарфюрер Книтлер через переводчика подает команду: «Садиться в машину!» По 20 военнопленных отправляют на убой на индустриальный двор, говоря, что везут на осмотр к врачу.

16 октября из сталага № 302 прибыло 700 русских военнопленных. Все они были уничтожены.

Из 2500 русских, включенных в рабочую команду, от голода и избиений за период с 19 октября по 18 ноября 1941 года умерло 710 человек».

Выписка третья

«В середине ноября 1941 года я сам, зайдя в барак русских военнопленных, убедился: они лишены всего — у них нет ни матрацев, ни одеял, ни других постельных принадлежностей. Их заставляют лежать на холодном деревянном полу в том, в чем они и ходят. Они замерзают и мрут с голоду. Ежедневно бывает свыше тридцати смертных случаев. В середине ноября на индустриальном дворе в связи с эпидемией вырыта глубокая, десять метров в длину, яма. В нее бросают умерших русских…

…12 января 1942 года я опять имел возможность заглянуть в блок русских военнопленных. На голом полу без одеял и шинелей лежат они, плотно прижавшись друг к Другу. Мое следующее посещение состоялось в августе 1942 года. Тогда они лежали под общим длинным самодельным одеялом из мелких деревянных стружек…

…К январю 1943 года из 14000 русских военнопленных 13000 были повешены, расстреляны и умерли с голоду и от болезней».

Юристы из Москвы