Именины сердца

Он выглядел разочарованным. Ну как же! Такую знаменитость - суперзвезду международного уровня - и не признали. - А я надеялся, что вид мой сразу поставит все на свои места. - ??, ???, ?????? ??????... способен произвести впечатление. - Правда? Я так и знал, что тебе понравится. - Что понравится? - Ну, мой вид. Ах, вот в чем дело! Так это - грим! Уж не из одной ли конторы с Киселем этот жулик? - Что вам надо? - неприязненно спросила я. Он даже удивился. - Нет, вы только полюбуйтесь! А разве не ты посылала в космос брачное объявление? - Киселю привет, - сказала я и хлопнула дверью у него перед носом. - Эй! - крикнул он. - Какому еще Киселю? Не знаю я никакого Киселя. Я стала судорожно припоминать, рассказывала ли эфэсбэшнику о своей слабости к Микеле Плачидо. Вроде, нет. Совершенно точно, нет. Но откуда же ?????... Вот чертовщина! Тем временем Плачидо скребся в дверь и всячески уверял, что ни о каком Киселе и слыхом не слыхивал. - Так, может, ты инопланетянин? - прокричала я ему. - Конечно! - прокричал он в ответ. - Вот и проваливай! - ? ?? ???????! ?????, ????????????, ???? ???????????? ?????????????????... К тому же ты мне сразу понравилась. Даже очень. Теперь я не откажусь от тебя ни за какие пряники. Сумасшедший дом какой-то, ей-богу! Устроила себе, называется, именины сердца. - А ты можешь доказать, что ты инопланетянин? - прокричала я ему. - Как два пальца! Хорошенькое выраженьице для инопланетянина. Я, между прочим, сама лишь недавно ????????? ??? ?????. ? ?? ????? ??????-??????... Если б случайно не услышала всю фразу целиком, так бы, наверное, до сих пор оставалась в неведении. А этот, ?????? ??, ?????????????, ?????? ??? ????????? ?? ?????????????????... С другой стороны, как-то уж слишком прямолинейно он действовал. Либо полный кретин, ????... Я распахнула дверь и внимательно посмотрела на него. В его глазах застыла боль семьи Коррадо Катаньи. Что совершенно не вязалось с его фамильярной манерой поведения. - У Киселя получалось куда естественнее. И язык он коверкал поначалу, мол, еще недостаточно выучил, и мышцей играл будь здоров - ???? ? ????? ?????????... - Опять Кисель! - возмутился он. - Да кто такой этот Кисель? - А ты кто такой? - ? ??????? ? ???? ??? ????????... - Меня интересует твоя внешность, - двинулась я по проторенной уже дорожке. Я имею в виду: твоя настоящая внешность. Или ты всегда выглядишь двойником Плачидо? - Нет, на родине, разумеется, я выгляжу чуть-чуть иначе. - Значит, то, что я сейчас вижу, - это скафандр? - Ну, п????? ?? ????????? ??? ? ? ????, ??????... скорректированный. - Ахха, ладно. Прими свой обычный вид - хотя бы на минуту - и тогда я тебе поверю. А на нет - и суда нет. - Да, пожалуйста. - Он пожал плечами. - Только я не уверен, что тебе будет приятно. - Об этом можешь не беспокоиться. И потом, почему мне должно быть неприятно? Ты что, похож на сгустки болотной жижицы? - На что? - удивился он. - Ну, на сгустки болотной жижицы. Знаешь, что такое болото? - Ах, на жижицу, - догадался он. - Нет, на болотную жижицу я, слава богу, не похож. - Тогда нечего комплексовать, - заверила я его. - Лишь бы ты не был похож на сгустки болотной жижицы, все остальное я как-нибудь перенесу. - Может, хотя бы зайдем в комнату? - предложил он. - Нет, здесь, в коридоре! - Ну, хорошо. Только имей в виду: ты сама попросила. В последний момент я почувствовала, что сейчас что-то произойдет. Ведь до сих пор я принимала Плачидо за проходимца вроде Киселя. Я только и успела набрать ? ?????? ??????, ? ??? ??????????? ???... ????????... В следующее мгновение я рухнула без чувств.