Читаем Имя и судьба полностью

Адель — русский вариант имени германского происхождения Аделия, что в переводе означает «благородная», «высокопоставленная».

Адельфина — в переводе с греческого языка значит «сестра своего брата».

Адриана — в переводе с латинского значит «жительница государства Адрии», «живущая у Адриатического моря».

Аза — арабское по происхождению имя. Переводится как «утешительница».

Аида — имя, ставшее популярным в Европе благодаря одноименной опере Дж. Верди. В переводе с арабского языка значит «награда».

Айна — имя арабского происхождения, в переводе означает «зрячая».

Акилина — значит «орлиная». Имя пришло из латинского языка. Дни ангела: 7 апреля, 13 июля.

Аксинья — один из русских народных вариантов имени Ксения, что в переводе с греческого значит «иноземная», «странствующая». День ангела: 24 января.

Алевтина — пришло из греческого языка и переводится как «отражающая». День ангела: 16 июля.

Александра — означает «защищающая». Пришло из греческого языка. Дни ангела: 18 и 20 марта, 23 апреля, 18 мая, 6 ноября.

Алексина — в переводе с греческого языка значит «предотвращающая беду».

Алена — русский народный вариант имени Елена, что в переводе с греческого значит «солнечная», «источник света». Дни ангела: 21 мая, 26 мая, 11 июля, 30 октября.

Алина — пришло из древнегерманского языка и означает «благородная».

Алиса — в переводе с древнегерманского языка значит «из благородного сословия».

Алла — значит «иная». Пришло из греческого языка. День ангела: 26 марта.

Альбина — имя пришло из латинского языка и значит «белоснежная».

Альвина — означает «благородная подруга». Древнегерманское по происхождению имя.

Амалия — пришло из древнегерманского языка и означает «трудолюбивая».

Аманда — имя латинского происхождения, означает «достойная любви».

Анастасия — в переводе с греческого значит «возрожденная». Дни ангела: 10 марта, 15 апреля, 29 и 30 октября, 22 декабря.

Анатолия — значит «подобная восходящему солнцу». День ангела: 20 марта.

Ангелина — пришло из греческого языка и означает «возвещающая». Дни ангела: 1 июля, 10 декабря.

Андрона — переводится с греческого языка как «победительница».

Анжелика — означает «ангельская». Пришло из латинского языка. День ангела: 30 декабря.

Анисья — пришло из греческого языка и значит «та, которая исполняет чью-то волю». День ангела: 30 декабря.

Анна — в переводе с древнееврейского значит «милостивая». Дни ангела: 3 и 10 февраля, 26 марта, 12 и 13 июня, 5 и 25 июля, 28 августа, 9 сентября, 2, 4, 22 и 29 октября, 3 и 20 ноября, 9 декабря.

Антея — одно из имен богини Геры, в переводе с греческого означает «цветочная», «цветущая».

Антонида — русский народный вариант имени Антонина.

Антонина — значит «боевая». Пришло из латинского языка. Дни ангела: 1 марта, 10 июня, 13 июня.

Антония — в переводе с латинского языка значит «вступающая в бой».

Анфима — значит «цветение».

Анфиса — пришло из греческого языка. Значит «цветущая». Дни ангела: 12 апреля, 27 июля, 22 и 27 августа, 8 декабря.

Аполлинария — пришло из латинского языка. Переводится как «посвященная Аполлону», то есть богу солнечного света, покровителю искусств.

Апрелия — значит «солнечная». Пришло из латинского языка.

Арабелла — имя пришло из древнеанглийского языка.

Ариадна — пришло из греческого языка и значит «та, которая очень нравится». По легенде, Ариадна помогла Тезею выйти из лабиринта благодаря путеводной нити. День ангела: 18 сентября.

Арина — одна из разновидностей имени Ирина, означает «мирная», «миролюбивая». Дни ангела: 16 апреля, 5 мая, 18 сентября.

Аркадия — греческое по происхождению имя, значит «пастушка».

Арсения — имя пришло из греческого языка и значит «смелая».

Артемида — пришедшее из греческого языка имя богини охоты и луны.

Артемия — в переводе с греческого языка значит «посвященная богине Артемиде». День ангела: 7 июня.

Астра — греческое по происхождению имя, означающее «звезда».

Аурика — имя пришло из румынского языка, в переводе означает «золотая».

Афанасия — пришло из греческого языка. Значит «рожденная для вечной жизни».

Аэлита — в переводе с греческого языка означает «созданная из воздуха и камня». Имя впервые употреблено А. Толстым в его романе «Аэлита».

Беатриса — значит «счастливая». Латинское по происхождению имя.

Белла — в переводе с латинского означает «красивая».

Бенедикта — имя пришло из латинского языка и переводится как «благословенная».

Берта — древнегерманское по происхождению имя. Значит «великолепная».

Богдана — славянское имя. Значит «дарованная Богом».

Борислава — имеет древнерусское происхождение и переводится как «борись за славу».

Бригитта — имя древнеанглийского происхождения, в переводе означает «несущая в себе силы».

Бронислава — имя происходит из древнерусского языка и переводится как «берегиня», «защитница».

Перейти на страницу:

Похожие книги

Почему не иначе
Почему не иначе

Лев Васильевич Успенский — классик научно-познавательной литературы для детей и юношества, лингвист, переводчик, автор книг по занимательному языкознанию. «Слово о словах», «Загадки топонимики», «Ты и твое имя», «По закону буквы», «По дорогам и тропам языка»— многие из этих книг были написаны в 50-60-е годы XX века, однако они и по сей день не утратили своего значения. Перед вами одна из таких книг — «Почему не иначе?» Этимологический словарь школьника. Человеку мало понимать, что значит то или другое слово. Человек, кроме того, желает знать, почему оно значит именно это, а не что-нибудь совсем другое. Ему вынь да положь — как получило каждое слово свое значение, откуда оно взялось. Автор постарался включить в словарь как можно больше самых обыкновенных школьных слов: «парта» и «педагог», «зубрить» и «шпаргалка», «физика» и «химия». Вы узнаете о происхождении различных слов, познакомитесь с работой этимолога: с какими трудностями он встречается; к каким хитростям и уловкам прибегает при своей охоте за предками наших слов.

Лев Васильевич Успенский

Детская образовательная литература / Языкознание, иностранные языки / Словари / Книги Для Детей / Словари и Энциклопедии