Григол Серхио Орджани-и-Тавзара, координатор по медицинской части команды Мексиканского Олимпийского комитета. Из воспоминаний. Перевод с испанского. М.1960 г.
От Веры (1) я получил явку для основной встречи. Уже расставаясь, она громко, возможно для тех, кто может нас слышать сказала, чтобы я лучше смотрел за своими спортсменами, а то горячие финки в домиках толерантности (2) вынут у моих парней все силы перед стартами.
Докторесса выдал направление для моей Зены на осмотр в одну из московских женских клиник. В среду нас, точнее жену, моего имени не было в направлении, ждали на Покровке к 15 часам у самого профессора Грауэрмана. Зена, узнав кто будет принимать, прямо засветилась.
Запрос на выезд был рассмотрен в распорядительном комитете Олимпийской деревне на удивление оперативно. За сутки до поездки я заказал извозчика, такая услуга тоже была в числе номеров нашей «Телефонной книжки». Я понимал, что могу быть под колпаком, но был уверен, что вопросы конспирации хорошо продуманы здешними товарищами.
Процокав по мостовой из нашего Олимпийского полуострова почти половину Москвы мы подъехали к Лепехинской больнице. Дворник, охранявший ворота, указал нам на дверь в новом пристрое, и мы за четверть часа до назначенного времени поднялись на второй этаж. Здесь уже ожидало своего приема у разных врачей несколько дам. Присутствовавшие при некоторых из пришедших мужчины несколько тушевались, и дежурная сестра предложила пройти нам в небольшой закрытый холл, где могли быть подождать наших спутниц. Я передал Зену в руки ассистента профессора и направился в предложенное помещение.
На фото: Московский городской родильный дом им. статского советника С.В. Лепехина
В комнате стояли кресла у столиков с чайными приборами и журналами, чтобы, коротая время ожидания, можно было углубиться в чтение или выпить чай из большого самовара, стоявшего у противоположной от входа стены. Вскоре холл почти опустел, остались только я и дама солидных лет, сидевшая спиной ко мне. Наверно она пришла с внучкой или дочерью.
- Григорий Константинович, не могли бы вы налить даме чаю, — сказал, знакомый голос.
- Мария Ивановна? (3)
Я даже немного опешил, оглядываясь.
- Не надо, Серго. Здесь можно говорить спокойно.