Читаем Империи норманнов: Создатели Европы, завоеватели Азии полностью

Империи норманнов: Создатели Европы, завоеватели Азии

Самое прочное наследие нормандцев заключается в соединении и интеграции больших частей Европы и Средиземноморья. Благодаря нормандцам появился мир, где членов одной семьи можно было найти в Уэльсе, Италии и на Святой земле. В Англию, Ирландию, Уэльс и Шотландию нормандцы принесли замки, рыцарскую службу и рыцарскую культуру, внедрив в эти регионы политические и культурные обычаи континентальной Европы. На Сицилии и в Южной Италии они установили более тесные связи с папой и Римом и обеспечили интеграцию этих земель в католическую Западную Европу, а не в исламский и православный мир Южного и Восточного Средиземноморья{397}.

В конце концов нормандцы стали жертвами собственного успеха. Они настолько прочно вплелись в ткань европейского общества, что почти перестали выделяться. Они ушли – и вскоре были забыты.

Благодарности

Пусть на обложке книги может быть написано только имя автора, но ее создание – это всегда коллективная работа, и мне исключительно повезло с командой. Прежде всего, я должен поблагодарить моего прежнего агента Тессу Дэвид, которая первой вдохновила меня на то, чтобы попробовать силы на литературном поприще. Ее вклад помог придать этому проекту форму в самые важные первые месяцы работы над ним. Я надеюсь, что итоговый результат оправдает ее высокие ожидания. Я также благодарен Лори Робертсон, которая сменила Тессу – сначала на период ее декретного отпуска, а затем и на постоянной основе. Джо Зигмонд, мой редактор в John Murray, с самого начала отнесся к этому проекту с энтузиазмом и сделал многое, чтобы помочь с написанием и редактированием. Мой выпускающий редактор Кандида Бразил творила чудеса с довольно сырой рукописью, а Кэролайн Уэстмор, коллега Джо, включилась в процесс, чтобы рукопись отправилась в печать. Я также благодарен многим коллегам-ученым, которые делились со мной мыслями, комментариями и незавершенными работами. Особая благодарность тем, кто читал и комментировал отдельные главы: это Марк Моррис, Грэм Лауд, Грегори Липпиатт, Лиззи Бойл, Колин Вич, Бен Гай, Элис Тейлор, Мэттью Хэммонд, Эндрю Бак, Майк Хамфрис и Лукас Вильегас-Аристизабаль.

Как всегда, больше всего я обязан семье. Моя жена Кэтрин Флавель давала мне советы на всех этапах работы и в том числе помогала сделать срочные исправления в последний момент. Терпение, которое она проявляла по отношению к мужу, взявшемуся за написание очередной книги, заслуживает восхищения. В равной степени я благодарен нашим дочерям Кларе и Летти, чьи улыбки и смех (а иногда крики и вопли) сопровождали процесс работы над рукописью. Я посвящаю им книгу в надежде, что когда-нибудь они ее прочтут.

Благодарности за иллюстрации

Alamy Stock Photo: 2–3 / Пол Уильямс, 5 вверху / mauritius images GmbH, 5 внизу / Джастин Кейс, 6 вверху / Питер Истленд, 6 внизу / Иван Вдовин, 7 внизу / Туул и Бруно Моранди, 8 вверху / Стив Видлер, 8 внизу / Heritage Image Partnership Ltd. © British Library Board. Все права защищены / Bridgeman Images: 1, 7 вверху. Декан и монахи Эксетерского собора: 4 внизу. Национальный архив, Кью, Великобритания: 4 вверху / E31/2/1.