Читаем In the Bleak Midwinter полностью

“Yeah. After I had deliberately left out the note and the location where Cody was found. It’ll serve that little weasel right when he starts getting crank calls from half the teenagers in the county, claiming to be the baby’s mother.”

“Is that what you mean by interfering with an investigation? Because, you know, if the reporter had come to me, I wouldn’t have known I wasn’t supposed to say anything about the note.”

“It’s not just that, Reverend . . . Clare. This crap about protecting the mother from misguided officials. Burns might as well come right out and say ‘Come to us, and we’ll see the police never lay a hand on you.’ What are they gonna do, give her ten thousand and ship her off to Bolivia? Geez, that really frosts my cookies.” There was a strangled sound from the other end of the line. After a moment, he realized Clare was trying not to laugh. “Well, it does.”

“I’m sorry, it’s really not funny.” She snickered. “ ‘Frosts my cookies’?”

“Now you know one of our quaint local expressions.” The sound of her muffled laughter took the edge off his anger. He sighed.

“Okay. Do you really think that Karen and Geoff might make contact with the mother and not tell you?”

“Yes.”

Now she sighed. “Me, too. Is there anything you can do now the information about where Cody was found is out in the open? You can’t really mean to arrest the Burnses.”

“I’d like to. At least, I’d like to arrest Geoff Burns. Jesus Christ, what an arrogant little snot. Sorry.” Russ held the newspaper out at arm’s length to reread the paragraph. “But no, I don’t have any grounds. As much as he’s pushing the line, he hasn’t gone over it. There’s nothing illegal about giving your opinion on what the mother did or in offering free legal aid.”

“So you can’t put the proverbial cat back in the bag. That leaves the problem of the mother turning to the Burnses for help instead of turning herself in to the police.”

“There is that problem, yes.”

“What if you offered to help them get the baby?”

“What?”

“They want to be Cody’s foster parents now. Think about it. That way, they not only have the note in their favor, they also will have bonded with Cody. They’ll be able to argue it’s in his best interests to stay with them.”

“Yeah, but . . .”

“I think they’ll be less anxious about who finds the mother first if they have Cody already. You can offer to use your influence with the Department of Social Services to get the baby assigned to them. In exchange, they promise to let you know right away if the mother contacts them.”

“My influence with DSS, huh?”

“Oh, c’mon. You must know a few people.” Her slight Southern drawl was more noticable over the phone, he thought. “I’ll tell you, I’m under the gun here, too. My vestry wants St. Alban’s to pitch in and help the Burnses. I’ve decided to get a letter-writing campaign going among the parishioners. All the well-heeled Republicans here? There must be a few who’ve donated enough to make some politicians sit up and listen when they ask for a little consideration for this deserving couple, who have waited so patiently for so long to be a family.”

He whistled. “You’re good. You ever think of running for office?”

She snorted. “Preachers and politicians are kissin’ cousins, didn’t you know that?”

“I guess it’s worth a try. Anything’s better than waiting for Geoff Burns to get ahold of some scared kid and wave money in her face to make her disappear. When were you planning to enlist your letter-writing troops?”

“Putting it into my sermon this Sunday would be the simplest thing. Dang, and I was going to preach on what I saw going on patrol with you this Friday. Maybe I can work them both in . . .” There was a pause. “Um . . . you haven’t changed your mind, have you? About taking me?”

“If I had, I’ve been effectively wangled into taking you now, huh?”

Clare groaned. “I didn’t mean it that way . . .”

Russ laughed. “Guess I’d better keep my end of the bargain, or you might get your parishioners to write to the aldermen and have me tossed out on my ear. What time can I pick you up?”

“Evening Prayer’s at five-fifteen, so I’ll be free by six.”

“Six is good. Wear a coat this time, okay? And some heavy boots.”

“I’ll bring two pair of mittens and electric socks. I’m really looking forward to seeing the authentic Millers Kill, Chief. Thank you.”

“It’s Russ, remember? And don’t thank me until the night’s over. You may be so bored, collecting stacks of letters might seem like a big thrill.”


Standing behind the patrol car’s open door, Clare banged her knees together and kicked her feet against the front tire, hoping to keep her circulation going. Wishing she were in her office, writing letters.

Перейти на страницу:

Все книги серии Reverend Clare Fergusson

Похожие книги

Дело Аляски Сандерс
Дело Аляски Сандерс

"Дело Аляски Сандерс" – новый роман швейцарского писателя Жоэля Диккера, в котором читатель встретится с уже знакомыми ему героями бестселлера "Правда о деле Гарри Квеберта" И снова в центре детективного сюжета – громкое убийство, переворачивающее благополучную жизнь маленького городка штата Нью-Гэмпшир. На берегу озера в лесу найдено тело юной девушки. За дело берется сержант Перри Гэхаловуд, и через несколько дней расследование завершается: подозреваемые сознаются в убийстве. Но спустя одиннадцать лет сержант получает анонимное послание, и становится ясно, что произошла ошибка. Вместе с писателем Маркусом Гольдманом они вновь открывают дело, чтобы найти настоящего преступника а заодно встретиться лицом к лицу со своими призраками прошлого.    

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Прочие Детективы / Триллеры
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы