In the Bleak Midwinter

“I’m already in on the investigation,” Clare pointed out. “This simply saves some time and lets me hear what she has to say firsthand. And if you’d like, I could help you tell her what happened to her sister. I’m . . . I took a course in grief work at the seminary.”

“Well, I never took any course. But I’ve broken this kind of news enough times to know what to do. The trick is to not leave ’em hanging. Get to the worst of it fast.”

Get to the worst of it fast, Russ reminded himself. He arrived Monday morning right at nine o’clock, opening time. He found the branch manager first off and filled her in on the situation. She expressed sympathy, and welcomed him to use her office when he told Kristen the bad news. She left for the service counter and came back with a young woman in tow.

“Kristen McWhorter?” Russ asked. The branch manager silently shut the door behind herself on the way out.

“Yes . . .” Kristen said, frowning. She was pretty, in a milkmaid sort of way that even her ink-dark punk hairstyle and thick black eyeliner couldn’t conceal. “Did my father do something?” she asked.

“Your father? No. I have some very bad news for you, Kristen. This past Friday we discovered your sister Katie’s body near the kill, about a quarter-mile upstream from Payson’s Park. She had been murdered.”

Kristen stood perfectly still, blinking. “No,” she said. “You’re mistaken. Katie’s in Albany. She’s a freshman at SUNY-Albany, and she hasn’t been home since school started. She’s in Albany.”

“She was identified in a photograph by someone who knew her in high school. We’d like you or your parents to view the body to make a positive identification.”

“I’ll go. I’ll go right now. It’s not Katie. She’s in Albany. I’ll get my coat right now. You have the wrong person. Oh, no, I’m starting my shift right now. I have to talk with Rosaline about getting off.”

Russ gestured through the glass walls at the manager. “I’ve already spoken with your boss, Kristen. Everything’s set.”

The manager came in carrying a heavy coat and a purse. “I brought these from the break room. They’re Kristen’s.”

Kristen grabbed at the purse and started scrabbling through it. “Wait! Wait! I can prove to you it isn’t Katie. I can call her house. I have her number. I have it here.” She dug through the purse like a small, desperate animal digging for shelter. She fished out a plastic address book the size of a box of cigarettes. “Here. Her number’s here. I can call her, she’s in Albany.” She looked around the office, frowning. “It’s a long distance number, though. Can I use your phone to make a long distance call, Rosaline?”

“Of course you can,” the manager said. She took Kristen by the shoulders and steered her to the phone on the laminate desk. “Go right ahead, Kristen.” She looked behind the girl’s back at Russ, asking him wordlessly for guidance. Kristen hammered out the number.

Russ made a smoothing gesture with his hands to let the manager know she was doing fine. “C’mon, c’mon . . .” Kristen said. “Pick up.” Her face brightened. “Emily!” she said. “It’s Kristen, Katie’s sister. Can I speak to Katie?” There was a pause. “Is she in class?” There was an even longer pause. Kristen’s eyes filled with tears and she pressed her palm against her mouth. She looked up at Russ. “She says Katie took a bus to Millers Kill on Friday morning. She hasn’t seen her since.” She blinked and the tears spilled over her cheeks. “Oh God, oh God . . .”

Russ held out his hand for the receiver. “Let me talk with her,” he said. Kristen surrendered the phone. “Hello, this is Russ Van Alstyne, Millers Kill Police. Who is this, please?”

“I’m Emily Colbaum. Katie’s housemate.” The voice on the other end of the line was shaky. “Has something happened to Katie?”

“I’m sorry, Miss Colbaum. We believe she was killed Friday night. Can I ask you a few—”

The sound of wailing cut him off. He waited. Kristen was leaning against the branch manager, mopping her eyes with a wad of damp tissues. She had black makeup smeared on her cheeks and her dried-blood-red lipstick had come off entirely. “Emily? Miss Colbaum?” he tried again. He was answered with more sobbing. He put his hand over the receiver. “Kristen, will you come over to the morgue with me now? Or do you need more time?”

She shook her head. “No,” she whispered. “If it’s her, I want to know. Let’s go.”

He tried the phone again. “Miss Colbaum? Emily, do you think you can talk with me? Or do you need some time to get yourself together?” She sobbed out something about feeling light-headed. “Emily, listen to me. Are you listening? Is there anyone else there at the house with you? Another roommate?”

There was a confusing sentence about Heather, who had missed an organic chemistry final.