Читаем In the Bleak Midwinter полностью

“Good. I want you to give her a yell—” he held the phone away from his ear as she did just that. “Uh . . . good girl. You make sure she stays with you until you’re feeling calmer, okay? If you need to, you go on over to the university clinic and tell ’em what happened. There’ll be someone you can talk with there, maybe fix you up with a sedative if you need one.” Wet, weepy snuffles. “I’m going to give you the number of the police station here in Millers Kill. You got a pen and paper? Good girl.” He told her his direct office line. “I’ll be calling you to talk later, Emily, but in the meanwhile, if you think of anything, anything at all, call that number. If I’m not there, you can talk to our dispatcher, Harlene.”

Emily blubbed a watery thank you and hung up, promising to call with any information she might have.

Kristen was gamely struggling her way into her long black coat, crying soundlessly, mopping her face with the ineffectual tissues. “Would you like me to come with her?” the manager asked, her face creased with what Russ judged to be equal parts worry over her employee and the prospect of leaving the bank unattended on a Monday morning.

“No, I have a, um, grief specialist waiting for us at the morgue. We’ll make sure Miss McWhorter’s taken care of.”

He held the office door open for the women. “Kristen, don’t worry about coming in to work tomorrow,” the manager said. “I’ll make sure your shifts are covered. Take all the time you need, honey.” She hugged the girl awkwardly.

Outside, it was another bitterly cold and clear day. Kristen rubbed her gloved hands over her cheeks as they drove. The heater wheezed and complained and started warming the car minutes before they reached the county morgue’s parking lot. Clare was already there, waiting in an older-model cherry-red MG that was going to give her more trouble than she could imagine on the winter roads. She got out as he parked the cruiser.

“Let’s get inside before we do introductions,” he yelled across the lot. She nodded and disappeared into the building, climbing the steps two at a time. He held Kristen’s arm to steady her until they got into the waiting room, then released her to help her out of her enormous coat. She had stopped crying and was looking around her with the same absorption she would have shown watching a fascinating movie. Not that there was anything fascinating about the dun-colored walls that someone had attempted to brighten with scenic travel posters. He had seen that look before, many times. It was the look you got when the bottom fell out of your world, and your own life seemed as distant and unreal as any big-screen fantasy.

“Kristen?” Clare took the girl’s coat from Russ and tossed it on a chair next to her own. “I’m Clare Fergusson.” She held out a hand to Kristen, who took it mechanically. “I was there when your sister’s body was discovered.” Kristen’s lips flexed and quivered. “I’m also a priest.” Given the clerical collar peeking out from underneath her black sweater, Russ thought that was pretty self-evident. He went to the window separating the waiting room from records storage. Tapping the bell three times brought the morgue assistant, who took in the scene in the waiting room and went to unlock the inner doors without a word. “Would you like me to come with you?” Clare went on, gently leading Kristen to the hallway. “Sometimes, it can make it less scary to be with someone else.”

Kristen stopped, looked into Clare’s face. “I’ve never seen a body before,” she said. “Isn’t that strange?”

“No, not strange at all,” Clare said, linking her arm through the girl’s. “It’s not bad, like you might think. Death looks different from life, from sleeping, but it’s not ugly.”

Russ had seen more than a few ugly deaths in his time, but he knew enough to keep his mouth shut. The attendant paused at a small desk outside of the body storage room. “We’re here to identify the Jane Doe,” Russ said quietly.

The attendant made a note in the log book. “She’s in number three,” he said, looking at Kristen’s black-smeared face. “You can go in alone, miss, or I could come with you, or . . . ?”

She shook her head at the young man and tightened her hold on Clare’s arm. “Will you come?” she asked. “I forgot your name.”

“I’m Clare. Yes, I’ll come with you.”

The attendant opened the dull metal door. Russ caught a glimpse of white tile and harsh fluorescent lighting before the door closed again, Clare and Kristen on the other side. It was a lousy place for a person to end up, laid out naked in a stainless steel drawer. Of course, there were worse ways to finish it. Zippered inside a body bag and hustled into a refrigerated cargo hold, for instance. He shut his hand reflexively. At times like these, he could still feel the material they made those bags from. He stilled his breathing, forcing himself not to get impatient to leave Death’s waiting room. What the hell was taking them so long?

Перейти на страницу:

Все книги серии Reverend Clare Fergusson

Похожие книги

Дело Аляски Сандерс
Дело Аляски Сандерс

"Дело Аляски Сандерс" – новый роман швейцарского писателя Жоэля Диккера, в котором читатель встретится с уже знакомыми ему героями бестселлера "Правда о деле Гарри Квеберта" И снова в центре детективного сюжета – громкое убийство, переворачивающее благополучную жизнь маленького городка штата Нью-Гэмпшир. На берегу озера в лесу найдено тело юной девушки. За дело берется сержант Перри Гэхаловуд, и через несколько дней расследование завершается: подозреваемые сознаются в убийстве. Но спустя одиннадцать лет сержант получает анонимное послание, и становится ясно, что произошла ошибка. Вместе с писателем Маркусом Гольдманом они вновь открывают дело, чтобы найти настоящего преступника а заодно встретиться лицом к лицу со своими призраками прошлого.    

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Прочие Детективы / Триллеры
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы